Wednesday 24 October 2007

له‌شكركێشی ئه‌رته‌شی توركی و سه‌ركرده‌كانی كورد

له‌شكركێشی ئه‌رته‌شی توركی تاقی كردنه‌وه‌‌يه‌كه بۆ سياسه‌تمه‌دارانی كورد و تورك: ئايا ده‌كرێ هه‌ردوولايان به‌ براوه‌ لێی ده‌رچن؟


* كليلی ده‌روازه‌ی سنوور له‌ گيرفانی سه‌رۆك بوشه‌، و‌‌ تاوانی سنووربه‌زاندنی توركی له‌ ئه‌ستۆی ئه‌و ده‌بێ‌

* كليلی چاره‌سه‌ری قه‌يرانه‌كه‌ له‌ ده‌ستی كورده‌، بۆيه‌ نابێ سه‌ركرده‌كان به‌ گفتوگۆی ناڕاسته‌وخۆ ڕازی ببن.

* سه‌ركرده‌كان به‌ڵێنی به‌رگری له‌خۆ كردن ده‌ده‌ن، به‌ڵام ئايا دڵنيان له‌وه‌ی كه‌ ميلله‌ت له‌دوايانه‌؟

هاوڵاتی، چوارشه‌ممه‌، ٢٤/١٠/٢٠٠٧

پڕۆفيسۆر دلاوه‌ر عه‌بدولعه‌زيز عه‌لائه‌ددين

ئه‌وه‌ يه‌كه‌م جاره‌ حكومه‌تی (ره‌جه‌ب ته‌يب ئه‌ردوگان) بكه‌وێته‌ ته‌ڵه‌‌ی بێ سه‌روبه‌ری‌ ئه‌رته‌شی توركی. ئۆردوگان و حيزبه‌كه‌ی (ئه‌داله‌ت ڤه‌ كالكينمه - عه‌داله‌ت و ته‌نميه‌) به‌ جۆرێك خۆيان تووشی قه‌يرانی ده‌ستكردی له‌شكركێشی دژ به‌ په‌كه‌كه‌ و هه‌رێمی كوردستان كردوه‌ كه‌ ڕه‌نگه‌ به‌ ڕوو سووری لێی ده‌رنه‌چن. حكومه‌تی (بڵند ئه‌جه‌ويد) به‌ ڕه‌زامه‌ندی ئه‌مه‌ريكا هه‌مان جۆره‌‌ له‌شكركێشی له‌ ١۹۹۹ له‌ دژی سوريا ئه‌نجام دا و توانی ئه‌ژنۆ به‌ (حافز ئه‌سه‌د)ی سوريا دابدات و (عه‌بدوڵا ئۆجه‌لان) له‌ خاكی بيقاع ده‌رپه‌ڕێنێ. دياره‌ ئه‌وجاره‌يان حكومه‌ت و ئه‌رته‌شی توركی ده‌يانه‌وێ باقی سه‌كرده‌كانی په‌كه‌كه‌‌ له‌ قه‌نديل ده‌رپه‌ڕێنن و دواتر ده‌ستگيريان بكه‌ن. به‌ڵام بارودۆخی عيراقێكی داگيركراو له‌ لايه‌ن ئه‌مه‌ريكاوه‌، جياوازه‌ له‌ هی سوريایه‌كی دژ به‌ ئه‌مه‌ريكا و ئيسرائيل. له‌ جاری پێشتر، (سی ئای ئه‌ی) و (مۆساد) هاوكاری (ميت)يان كرد بۆ فڕاندنی ئۆجه‌لان. كه‌چی ئه‌و جاره‌يان خه‌ريكه‌ ئه‌رته‌شی توركی كار له‌ سی ئای ئه‌ی و ئيداره‌ی ئه‌مه‌ريكی تێك بدات و باری عيراقيان لێ ئاڵۆزتر بكات. دياره‌ كه‌ سه‌ره‌ڕای ئه‌و ئيعتوبارانه‌، ئۆردوگان و ئه‌رته‌شه‌كه‌ی سوورن له‌ سه‌ر هه‌ڵچوواندنی بارودۆخه‌كه‌.

پێنج چۆله‌كه‌ به‌ به‌ردێك

بێ گومان له‌شكركێشی توركيا مه‌سه‌له‌يه‌كی سياسی ڕووته و چانسی ده‌ستكه‌وتی عه‌سكه‌ری نيه‌، به‌ڵام دياره‌ كه‌ حكومه‌تی ئه‌ردوگان به‌كاری ده‌هێنێ بۆ ئه‌وه‌ی كه‌ چه‌ندين چۆله‌كه‌ به‌ به‌ردێك بكوژێ.

١- ده‌يه‌وێ فشارێكی بێ پايان بخاته‌ سه‌ر ئيداره‌ و موئه‌سسه‌سه‌كانی ته‌شريعی ئه‌مه‌ريكی بۆ خاتری هه‌لپه‌ساردنی فايلی جێنۆسايدی ئه‌رمه‌نی. له‌وه‌دا، تا ڕاده‌يه‌ك سه‌ركه‌وتوو بووه‌‌ و پاشه‌كشه‌‌ی به‌ ئيداره‌ و كۆنگرێسی ئه‌مه‌ريكی كردوه‌. به‌ڵام له‌وانه‌يه‌ به‌و كاره‌ توركيا گۆڵی له‌ خۆی كردبێ‌ و گوريسی په‌يوه‌نديه‌كانی له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌ريكا گرژتر كردبێ. دوور نيه‌ ئه‌و ڕه‌فتاره‌ كار بكاته‌ سه‌ر بيركردنه‌وه‌ و پلانی ئيداره‌ی ئه‌مه‌ريكی و له‌ ئاينده‌دا به‌ جۆرێكی تر حيساب بۆ كاردانه‌وه‌‌‌ی نيگه‌تيڤی توركی بكه‌ن، و پڕۆسه‌ی گواستنه‌وه‌ی بنكه‌ سه‌ربازيه‌كه‌ی ئينچه‌رليكيش خێراتر بكه‌ن. خۆ ڕه‌نگه‌ ديموكراته‌كان به‌وه‌نده‌ واز نه‌هێنن و له‌ ئاينده‌دا فايلی ئه‌رمه‌ن‌ بخه‌نه‌وه‌ به‌رده‌م كۆنگرێس و بابه‌ته‌كه‌ نوێ بكه‌نه‌وه‌‌. .

٢- له‌ موزايه‌ده‌ی ناوه‌كی دا، حيزبی ئه‌ردوگانی به‌ ڕه‌وت ئيسلامی له‌گه‌ڵ ئه‌رته‌شی توندڕه‌وی عيلمانی ده‌يانه‌وێ مه‌سه‌له‌ی په‌كه‌كه‌ بۆ گۆڵ له‌يه‌كتر كردن به‌كار بهێنن. ئه‌ردوگان ده‌يه‌وێ بۆ ده‌نگده‌ری توركی بسه‌لمێنێ كه له‌ سه‌ر يه‌ك گرتوويی خاكی توركی ئاماده‌ی سازش نيه‌. پێويستی به‌وه‌يه‌ كه‌ شه‌عبيه‌تی خۆی تا ئه‌و ڕاده‌يه‌ به‌رز بكاته‌وه كه‌ به‌رژه‌وه‌ندی حيزبه‌كه‌ی پێ بپارێزی و سه‌ركرده‌ی ئه‌رته‌شی پێ لاواز بكات و ده‌ست له‌ ده‌ستوور وه‌ربدات و ڕه‌گی ديموكراسيه‌ت زياتر بچه‌قێنێ و توركيا له‌ ئه‌وروپا نزيكتر بكاته‌وه‌.

۳- ده‌يه‌وێ فشارێكی بێ پايان بخاته‌ سه‌ر سه‌ركرده‌ی كوردی باشوور و ده‌وڵه‌تی عيراق، هه‌تا ديسانه‌وه‌ سه‌ركرده‌كانی په‌كه‌كه له‌ بنكه‌ هه‌ميشه‌ييه‌كانيان ده‌رپه‌ڕێنێ و دونيايان لێ بچوك بكاته‌وه‌.

٤- ده‌يه‌وێ فشار بخاته‌ سه‌ر سه‌ركرده عيراقیه‌كان بۆ ئه‌وه‌ی ڕێگه‌ له‌ ڕيفه‌راندۆمی كه‌ركوك و‌ فيدراليه‌تی كوردستان و ڕه‌وتی سه‌ربه‌خۆيی كوردی باشوور بگرێ. بۆ هه‌مان مه‌به‌ست، رێگه‌ له‌ هاتنه‌ ژووره‌وه‌ی كۆمپانيا نه‌وتيه‌ مه‌زنه‌كانی جيهانی بۆ ئيستيسمار و هه‌ڵێنجانی نه‌وت بگرێ.

٥- ده‌يه‌وێ فشار بخاته‌ سه‌ر ئيداره‌ی ئه‌مه‌ريكی و سياسه‌تمه‌دارنی به‌غدا هه‌تاوه‌كو له‌ داهاتوودا، له‌ مه‌سه‌له‌ چاره‌نوسيه‌كانی ناو عيراق دا، حيسابی تايبه‌ت بۆ توركيا بكه‌ن و چيتر پشت گوێی نه‌خه‌ن.

دياره‌ كه‌وا ئه‌گه‌ر حكومه‌تی توركيا هه‌ريه‌كێك له‌و ئامانجانه‌ به‌دی بهێنێ خۆی به‌ براوه‌ ده‌زانێ. ئامانجی يه‌كه‌می وا به‌ده‌ست هێناوه‌ و له‌وه‌ ده‌چێ كه‌ هی دووه‌ميش به‌ده‌ست بهێنی. هه‌رچی ئامانجه‌كانی تره‌، ده‌كه‌ونه‌ سه‌ر مه‌ودای ئاماده‌يی سه‌ركرده‌كانی كورد بۆ سازش كردن، ده‌نا توركيا وا به‌ ئاسانی ده‌ستی ناكه‌ون. پرسياری گرنگ لێره‌دا ئه‌وه‌يه‌ ئايا له‌ كۆتاييدا سه‌كرده‌كانی كورد كۆڵ ده‌ده‌ن، وه‌يان له‌و تاقی كردنه‌وه‌يه‌دا به‌ سه‌لامه‌تی ده‌رده‌چن و جێ پێيان به‌هێزتر ده‌كه‌ن؟

ئه‌گه‌ری شه‌ڕ و ئه‌نجامه‌كانی

پێويسته‌ سه‌رۆكه‌كانی هه‌رێم له‌وه‌ نه‌ترسن ئايا توركيا دێته‌ ناو كوردستان يان نا، چونكه به‌ گوێره‌ی لۆژيك،‌ سه‌ره‌ڕای خۆ گيف كردنه‌وه‌ و هه‌ڕه‌شه‌ و گوڕه‌شه‌، سه‌ركرده‌كانی توركيا له‌ ناخياندا نايانه‌وێ سنوور ببه‌زێنن. وه‌ ئه‌گه‌ر به‌زانديشیان ئه‌وا له‌ زه‌ره‌ر به‌خشين و زه‌ره‌ر دروينه‌وه‌ زياتر هيچی تريان پێ نابڕێ. ئه‌ردوگان پێشتريش دانی به‌وه‌ دا ناوه‌ كه‌وا ژماره‌ی په‌كه‌كه‌ له‌ ناوه‌وه‌ی توركيا زياترن وه‌ك له‌ ده‌ره‌وه، و ده‌شزانی كه‌ مه‌حاله‌ له‌شكرێكی نيزامی بتوانێ بزوتنه‌وه‌‌ی پارتيزانی كوردی باكور، كه‌ ٢٥ ساڵه‌ ده‌وڵه‌تی توركی له‌ زه‌واق ناوه‌، قه‌‌ڵاچۆ بكات. ئه‌رته‌شی توركی له‌ ناوه‌وه‌ی توركيا فه‌شه‌لی هێناوه‌، و له‌ ساڵانی نه‌وه‌ده‌كانيش (به‌ هاوكاری يه‌كێتی و پارتيش) نه‌يتوانی په‌كه‌كه‌ بشكێنێ وه‌يان ديوی عيراقيان پێ چۆل بكات.

خۆ مه‌ترسی هێرشی توركی له‌سه‌ر خودی هه‌رێم جێگه‌ی باس كردن نيه‌، چونكه‌ به‌ توركيا ناكرێ پايته‌ختی هه‌رێم داگير بكات و حكومه‌ته‌‌كه‌ی بڕوخێنێ. نه‌ ئه‌و كاره‌ ده‌كات و نه‌ زلهێزه‌كانيش ڕێگه‌ی پێ ده‌ده‌ن. خۆ ئه‌گه‌ر كرديشی، ئه‌وا ده‌بێ كوردستان به‌ ته‌واوی داگير بكات و بكه‌وێته‌ شه‌ڕی درێژخايه‌نی عيراق، و ببێته‌ په‌يدا كردنی فه‌وزا و تێكچوونی پلانی ئه‌مه‌ريكی و له‌ده‌ست دانی ده‌ستكه‌وته‌ سياسيه‌كانی حيزبی ئه‌ردوگان له‌ ئه‌وروپا و ته‌واوی شانۆی جيهانی.

ده‌مێكه‌ ئه‌رته‌شی توركی ، به‌بێ ئه‌وه‌ی ئيعلانی بكات، شه‌ڕی هه‌ڵگيرساندوه‌. هه‌ر له‌و چه‌ند ڕۆژه‌ی ڕابوردوودا، له‌و ديوی سنووره‌وه‌ هه‌رێمی بۆردومان كردوه‌. به‌ڵام هه‌وڵه‌كانی هه‌ر بۆ تۆقاندن و دياريكردنی مه‌ودای جيدديه‌تی هه‌ڕه‌شه‌كانه‌. زياتر له‌وه‌، ته‌نيا كارێكی عه‌سكه‌ری كه‌ به‌ ئه‌رته‌شی توركيا ئه‌نجام بدرێ ئه‌وه‌يه‌ كه‌ به‌ ڕه‌زامه‌ندی ئه‌مه‌ريكی بێته‌ ناو خاكی هه‌رێم و ده‌بابه‌كانی له‌ قه‌نديل نزيك بكاته‌وه. ئه‌وجا به‌ خۆيان و فڕۆكه‌ جه‌نگيه‌كانيان چيايه‌كی ڕه‌ق و ته‌ق بده‌نه‌‌ به‌ر تۆپ باران، و دوايی به‌ شه‌رمه‌زاريه‌وه‌ بكشێنه‌وه‌. شايانی باسه‌ كه‌وا ئه‌گه‌ر توركيا ئيمڕۆ بڕيار بدات ده‌بابه‌كانی بنێرێته‌ قه‌نديل، ئه‌وا ده‌بێ هه‌تا به‌هاری داهاتوو چاوه‌ڕێ بكات بۆ ته‌نفيز كردنی، ده‌نا له‌شكره‌كه‌ی له‌ قوڕ و به‌فری قه‌نديل دا گير ده‌خوات. تا ئه‌و كاتيش دونيای سياسه‌ت به‌ ده‌يان قۆناخی تردا تێ ده‌په‌ڕێت.

خۆ ئه‌گه‌ر ئه‌مه‌ريكا ڕێگه‌ی په‌ڕينه‌وه‌ی ده‌بابه‌كانی توركی نه‌دا، و له‌ جياتيان ڕێگه‌ی فڕۆكه‌ جه‌نگيه‌كانی توركی دا كه‌ قه‌نديل بۆردومان بكه‌ن، ئه‌وا ته‌واوی له‌شكركێشيه‌كه‌ فه‌شه‌ل ده‌هێنێ. ڕه‌نگه‌ له‌و جۆره‌ بۆمبا بارانه‌‌دا‌ هه‌ندێ زه‌ره‌ری ماددی و گيانی له‌ په‌كه‌كه‌ بكه‌وێ، به‌ڵام هه‌روه‌ك له‌ مێژوودا هاتووه‌، په‌نجه‌ی هيچ سه‌ركرده‌يه‌كيان به‌ خوێن دانايه‌ت. بۆيه‌، نه‌ك ته‌نيا ئامانجه‌ عه‌سكه‌ری و سياسيه‌كانی توركی فه‌شه‌ل ده‌هێنن، به‌ڵكو بلۆفه‌ سياسيه‌كه‌شيان ئاشكرا ده‌بێ و ده‌يسه‌لمێنن كه‌ چاره‌سه‌ری گرفته‌كان له‌ سه‌ر ده‌ستی ئه‌رته‌ش نايه‌نه‌ دی. جارێكی تريش ئه‌رته‌شی تورك ناتوانن له‌شكركێشی بكه‌ن، و كات و پاره‌ و توانا و هه‌لی سياسی تر به‌ فيڕۆ بده‌‌ن. به‌وانه‌ش ده‌ستی سياسه‌تمه‌دارانی كورد و تورك زاڵ ده‌بێ و ڕه‌نگه‌ پڕۆسه‌ی سازشی سياسی بێته‌ كايه‌وه‌ و به‌ هۆيه‌وه‌ كورد براوه‌ ‌بێ.


سه‌ركرده‌كانی كورد: ياری بۆ بردنه‌وه‌ يان نه‌دۆڕان؟

هه‌ڕه‌شه‌ی شه‌ڕی ئه‌و جاره‌ی توركيا تاقی كردنه‌وه‌يه‌كی مێژووييه‌ بۆ سه‌ركرده‌كانی كورد و تورك‌. ئه‌گه‌رچی توركيا نايه‌وێ به‌ ڕاسته‌وخۆيی له‌گه‌ل سه‌ركرده‌‌كانی هه‌رێم گفتوگۆی سياسی بكات، به‌ڵام بيانه‌وێ يان نه‌يانه‌وێ، كورد له‌و زۆرانبازيه‌دا‌ ياريكه‌رێكی سه‌ره‌كيه‌، كليلی چاره‌ سه‌ری قه‌يرانه‌كه‌يان له‌ ده‌سته‌. لێره‌دا پێويسته‌ سه‌ركرده‌كانی كورد ياريه‌كه‌ به‌و په‌ڕی حيكمه‌ت ئه‌نجام بده‌ن. به‌ڵام ئايا سه‌كرده‌كان خه‌ريكی ياری كردنن بۆ بردنه‌وه، وه‌يان ته‌نيا بۆ نه‌دۆڕان؟ ئايا خه‌ريكن به‌ڕه‌كه‌ له‌ ژێر ئه‌رته‌شی توركی ده‌ربهێنن و گۆڵێكی مێژوويی لێ بكه‌ن كه‌ هه‌تا هه‌تايه‌ جارێكی تر به‌رده‌رگه‌ی ماڵيان پێ نه‌گرێته‌وه‌، وه‌يان ته‌نيا خوا خوايانه‌ بار بگه‌‌رێننه‌وه‌ دۆخی جارانی و به‌ هه‌ر چۆنێك بێ، به‌بێ زه‌ره‌ر له‌ ياريه‌كه‌ ڕزگاريان ببێ؟ ڕووداوه‌كان و كاردانه‌وه‌ی سياسه‌تمه‌دارانی كورد له‌وه‌ ده‌چێ كه‌وا ئه‌گه‌ری يه‌كه‌ميان بۆ خۆيان دانه‌ناوه‌ و هه‌موو ته‌ركيزيان له‌ سه‌ر دووه‌ميانه‌ (واته‌ كشانه‌وه‌ به‌ بێ زه‌ره‌ر). كشانه‌وه‌ی به‌ بێ زه‌ره‌ر له‌ شه‌ڕێكی تاقه‌ت به‌زێن دا مايه‌ی زيره‌كی و لێزانيه‌، به‌ڵام له‌ شه‌ڕێكدا كه‌ مه‌جالی دۆڕانی تێدا نه‌بێ،‌‌ هه‌ڵه‌يه‌.



به‌‌ڵێ ڕاسته‌ هه‌ڕه‌شه‌ی ئه‌و جاره‌ی توركيا له‌ هی هه‌موو جارێكی پێشتر جيددی تر و مه‌ترسیدارتره‌، به‌ڵام توركيا قه‌ت به‌ قه‌ده‌ر ئه‌و جاره‌يان مه‌وقيفی لاوازتر و موحريجتر نه‌بووه‌.‌ خه‌ريكه‌ خۆی تووشی گرێكۆره‌يه‌كی ئاڵوزی وا ده‌كات كه‌ ڕه‌نگه‌ به‌ بێ شه‌رمه‌زاربوون ڕزگاری نه‌بێت. مه‌وقيفی ئه‌ردوگان له‌به‌ر چاوی ميلله‌تی توركی و چاودێرانی جيهانی گه‌يشتوته‌ ڕۆخی هه‌ردێرێك كه‌وا هه‌نگاونانی به‌ره‌و پێش وه‌يان به‌ره‌و پاش، يه‌ك له‌ يه‌كيان قورسترن. له‌ لايه‌كه‌وه‌ سنوور به‌زاندن له‌سه‌ر حكومه‌تی توركی به‌ گران ده‌وه‌ستێ، و له‌ لايه‌كی تره‌وه‌ مانه‌وه‌ی په‌كه‌كه‌ له‌ قه‌نديل به‌ گرانتر. ئه‌گه‌ر ئه‌ردوگان نايه‌وێ شه‌رمه‌زار ببێ، ئه‌وا مه‌جبوور ده‌بێ داوای هاوكاری له‌ كوردی هه‌رێم بكات بۆ ئه‌وه‌ی به‌شێكی ئامانجه‌ عه‌سكه‌ريه‌كانی بۆ ئه‌نجام بده‌ن. ئه‌وه‌ش فرسه‌تێكی بێ هاوتا بۆ سه‌ركرده‌كانی كورد ده‌هێنێته‌ پێشه‌وه‌.

سه‌رۆكی هه‌رێم و سه‌رۆكی كۆمار، كارێكی زۆر به‌ جێ يان كرد كه‌ له‌ ڕۆژی يه‌كشه‌ممه‌ (٢١/١٠) به‌ يه‌كه‌وه‌ وه‌ستان و هه‌ڵوێستيان يه‌ك خست و به‌ زمانی ديپلۆماسيه‌ت وه‌لامی توركيايان دايه‌وه‌. داوای گفتوگۆيان كرد و داوا ناڕه‌واكانی توركيان ڕه‌فز كرد و به‌لێنی به‌رگری كردنی هێرشه‌كانيشيان دا. ئه‌وه‌ باشترين هه‌ڵوێسته‌ كه‌ سه‌ركرده‌كانی كورد ده‌بێ له‌سه‌ری به‌رده‌وام بن. به‌ڵام له‌ ئاستی خوار ئه‌و دوو سه‌ركرده‌يه‌ و له‌ ئاستی عيراقی دا، سه‌ركرده‌كانی كورد و عيراق له‌ هه‌ڵوێستياندا په‌رش و بڵاو و ناته‌با و بێ ڕێڕه‌و و بێ ستراتيژيه‌تی هاوبه‌ش و بێ توانای موڕاوه‌غه‌ و بێ توانای به‌رگرينه‌. ئه‌و بێ سه‌روبه‌ريه‌ له‌ كاردانه‌وه‌ شپڕزه‌كانی پارتی و يه‌كێتی، و كوردی به‌غدا و هه‌رێم، حكومه‌تی به‌غدا و هه‌ولێر، و شيعه‌ و سوننه‌، و سه‌رۆكايه‌تی كۆمار و سه‌رۆكايه‌تی‌ وه‌زيرانی عيراق دا به‌ده‌ر ده‌كه‌وێ. بۆيه‌ش، له‌ ڕاستيدا حيسابی ياريكه‌ری جيددی بۆ هيچ كام له‌وانه‌ نه‌كراوه‌، و هه‌موو لايه‌ك چاوی بڕيوه‌ته‌‌ ده‌ستی ئيداره‌ی ئه‌مه‌ريكی،‌ و قوماری خه‌ڵكی كوردستانيش له‌سه‌ر ته‌ده‌خولی سه‌رۆك بوشه‌.


ڕۆڵ و ستراتيژيه‌تی پارتی و يه‌كێتی

سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی كه‌ له‌شكركێشيه‌كه‌ی توركيا به‌ ڕاسته‌وخۆيی له‌ دژی سه‌ركرده‌كانی هه‌رێمه‌، كه‌چی هيچ كام له‌وانه‌ بانگ نه‌كراونه‌ته‌ ناوه‌وه‌ی حه‌له‌به‌ی ياریه‌كه‌. ته‌نيا ئه‌و كوردانه‌يش كه‌ ناويان له‌ گفتوگۆكاندا دێت، برێيتين له‌وانه‌ی كه‌وا پۆستی عيراقيان هه‌ڵگرتوه. ئه‌وانه‌يش له‌ ڕوانگه‌يه‌كی عيراقيه‌وه‌ داوای چاره‌سه‌ری سياسيانه‌ی كێشه‌كه‌ ده‌كه‌ن و تاوانی قه‌يرانه‌كه‌ ده‌خه‌نه‌ ملی په‌كه‌كه‌ و داوای لێ‌ ده‌كه‌ن كه‌ خاكی عيراق به‌جێ بهێلێت.

له‌ ڕووكه‌شدا هه‌ڵوێستی پارتی و يه‌كێتی له‌يه‌ك ده‌چن، به‌لام له‌ ڕاستيدا جياوازن. له‌ وه‌ڵامدانه‌وه‌ی هه‌ڕه‌شه‌كانی توركی دا، سه‌رۆكی هه‌رێم هه‌ڕه‌شه‌ی به‌رامبه‌ری ده‌ربڕيوه‌ و به‌ڵێنی به‌ڕگری كردنی داوه؛ به‌ڵام يه‌كێتی ته‌سريحی له‌و جۆره‌ی له‌ ئاستی هه‌رێم نه‌داوه‌، بێجگه‌ له‌ ته‌سريحه‌كانی سه‌رۆك كۆمار كه‌ به‌ ناوی حكومه‌تی عيراق داويه‌تی. پارتی به‌ هه‌زاران قوتابی و خه‌ڵكی تری بۆ خۆپيشاندان له‌ دژی هه‌ڕه‌شه‌ی توركی هێنايه‌ سه‌ر جاده‌كانی هه‌ولێر و دهۆك، به‌لام يه‌كێتی له‌ سلێمانی و ناوچه‌كانی ژێر ده‌سه‌ڵاتيدا هه‌ماهه‌نگ نه‌بوو. ئه‌و ژماره‌ كه‌مه‌ی له‌ سلێمانيش كه‌ له‌ دواتر‌ خۆ پيشان دانيان كرد، ديسانه‌وه‌ بێ ته‌نسيق ‌بوو.

ده‌مێكه‌ سه‌ركرده‌ی كورد پێشبينی له‌ هه‌ڵچوونی توركيا كردوه‌ و ده‌م ناده‌م به‌رپه‌چی هه‌ڕه‌شه‌ ئيعلاميه‌كانی ئه‌رته‌شی داوه‌ته‌وه‌؛ به‌ڵام له‌ تاقی كردنه‌وه‌ی ئه‌وجاره‌يان به‌ده‌ر ده‌كه‌وێ كه‌وا له‌ ڕاستيدا، له‌ ته‌سريح ده‌ركردن و خۆ پيشاندان زياتر، هيچ ستراتيژيه‌تێكی تۆكمه‌ و ئاماده‌باشی جيهازی ده‌وڵه‌تيان پێوه‌ ديار نيه‌. ئه‌وه‌ش به‌ڵگه‌يه‌ كه‌وا حكومه‌تی هه‌رێم و سه‌ركرده‌كانی كورد به‌ شێوه‌ی سيسته‌ماتيك و موئه‌سسه‌ساتی‌ كار بۆ مه‌سه‌له‌ چاره‌نووسيه‌كانی ووڵات ناكه‌ن، و بگره‌ هه‌تا ئيمڕۆش ناوه‌رۆك و بنه‌ما و سيسته‌می حوكمڕانی ووڵاتپارێزیان دا نه‌مه‌زراندوه‌.

نه‌ك ته‌نيا نه‌يانتوانيوه‌ حكومه‌ته‌كانی ئێران و توركيا و سوريا له‌ خۆيان نزيك بكه‌نه‌وه‌، به‌ڵكو سه‌ركرده‌كانی حيزبه‌ عيراقيه‌كانيشيان له‌خۆيان زوير كردوه‌. له‌جياتی فريا كه‌وتن، گۆته‌ بێژی سه‌رۆك وه‌زيرانی عيراقی خه‌ريكه‌ تڕومنه‌ت له‌سه‌ر سه‌ركرده‌كانی كوردی ده‌كات، به‌وه‌ی كه‌ له‌ ڕۆژی شێنه‌يی دا كوردستانين، و له‌ ته‌نگانه‌دا عيراقين. هه‌ڵبه‌ت ئه‌و قسانه‌ ڕه‌نگ دانه‌وه‌ی بير كردنه‌وه‌ی سه‌رۆك وه‌زيرانی عيراقن‌، و له‌ زۆر لايشه‌وه‌ ڕاستن. سه‌ربار و بن بار، سه‌ركرده‌كانی كورد ته‌واوی خه‌ڵك و جه‌ماوه‌ر و ڕۆشنبيرانی كوردستان و بگره‌ ئه‌ندامانی حيزبه‌كانيان له‌خۆيان تۆراندوه‌. خه‌نده‌قێكی كوشنده‌ له‌ نێوان سه‌ركرده‌ و ميلله‌ت دروست بووه‌ كه‌ خه‌ڵكی كوردستان ئيمڕۆ دوودڵه‌ له‌وه‌ی كه‌ ئايا وه‌لائی بۆ نيشتيمانه‌كه‌ی له‌ ڕێگه‌ی ئه‌و سه‌ركردانه‌وه‌ ده‌رببڕێ. سه‌كرده‌‌ی هه‌ر ميلله‌تێك له‌ كاتێكی ته‌نگانه‌ی وه‌ك ئيمڕۆی كوردستاندا، بۆ به‌ره‌نگار بوونه‌وه‌ی دوژمنی دڕنده‌، پشتی به‌ ميلله‌ته‌كه‌ی ئه‌ستوور ده‌بێت و چاوه‌ڕێی قوربانی گه‌وره‌ له‌ ميلله‌ت ده‌كات. به‌ڵام ئه‌زموونی تاڵی خه‌لك له سه‌رده‌می ده‌سه‌ڵاتی كوردی به‌ جۆرێكه‌ كه‌ ڕه‌نگه‌ له‌و ته‌رزه‌ ڕۆژه‌دا خه‌لكه‌كه‌ كوێرانه‌ و ده‌روێشانه‌‌ متمانه‌يان به‌ سه‌ركرده‌كانيان نه‌به‌خشن و دڵنياش نه‌بن له‌ توانای پێشڕه‌وێتيان.

چاره‌سه‌ری بنه‌ڕه‌تی بۆ گرفتێكی هه‌ميشه‌يی

بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و قه‌يرانه‌ به‌ چاكه‌ی كورد وه‌رسوڕێته‌وه‌، پێويسته‌ توركيا ناچار بكرێ دانوستاندن له‌گه‌ڵ نوێنه‌رانی كورد بكات. پێويسته‌ سه‌ركرده‌كان له‌ چه‌ندين لاوه‌ به‌رنامه‌ بۆ به‌ره‌نگار بوونه‌وه‌ی ئه‌و قه‌يرانه و ئه‌وانه‌ی داهاتووش دارێژن. كورد ده‌توانێ به‌ هێزی مه‌نتيق و ته‌نيسقی ناوه‌كی و سوود وه‌رگرتن له‌ قه‌يرانی ئه‌مه‌ريكی و توركی، خۆی له‌ شه‌ڕ بپارێزێ و له‌ ياريه‌كه‌ش براوه‌بێ.

أ- ژووری عه‌مه‌ليات:

سه‌رۆكی هه‌رێم و جێگره‌كه‌ی و سه‌رۆكو‌ه‌زيران و نوێنه‌ری مه‌كته‌بی سياسی حيزبه‌كانی تر كۆبوونه‌وه‌ی لێژنه‌ی باڵای ئاسايشی نه‌ته‌وه‌يی، مانگانه‌ ئه‌نجام ده‌ده‌ن. ئه‌وه‌ش له‌ تيوريه‌وه‌، به‌ مه‌به‌ستی ڕێك كه‌وتنه‌ له‌ سه‌ر مه‌سه‌له‌ ئاسايشیه‌ نه‌ته‌وه‌ييه‌كانی هه‌رێم‌. به‌ڵام له‌ ڕاستيدا ئه‌وه‌ ته‌نيا بۆ ده‌رخستنی ته‌بايی حيزبه‌كان و ئاڵوگۆڕی بۆ چوونه‌كانه‌، و به‌ ده‌گمه‌ن به‌ شێوه‌‌يه‌كی سيسته‌ماتيك و زانستیانه‌ ديراسه‌ی بارودۆخی لێ ده‌بێته‌وه‌، و هه‌تا ئێستا پڕۆژه‌ی دياريكردنی ستراتيژیه‌ت و داڕێژترنی سياسه‌تی گشتی و ميكانيزمی پياده‌ كردنیانی لێ په‌يدا نه‌بووه‌. به‌ڵكو په‌يامی كۆتايی كۆبوونه‌وه‌كانيان هه‌ر هه‌مان په‌يامه‌ كه‌ پێشی كۆبوونه‌وه‌كان سه‌رۆكی هه‌رێم ده‌ری ده‌بڕێت. له‌ دوای كۆبوونه‌وه‌كانيش، هه‌ريه‌كه‌يان بۆ ماڵ و حاڵ و كاری حيزبايه‌تی ته‌سكی خۆی ده‌گه‌رێته‌وه‌.

پێويسته‌ له‌و چه‌ند ڕۆژه‌ی داهاتوودا، سه‌ركرده‌كان و چه‌ندين بيركه‌ره‌وه‌ی ستراتيژیزان، له‌ ده‌وره‌ی مێزێك كۆ ببنه‌وه‌ و له‌ مه‌ودای سێ چوار ڕۆژی چڕ و پڕ دا، به‌رژه‌وه‌ندی باڵای هه‌رێمی كوردستان ده‌ستنيشان بكه‌ن، و سياسه‌تی يه‌ك گرتوو بۆ پاراستنی ئه‌و به‌رژه‌وه‌نديانه‌ دياری بكه‌ن . له‌ ڕووی ڕه‌سمی و قانونيه‌وه‌ وورده‌كاری سياسه‌ته‌كه‌ بنوسنه‌وه‌ و هه‌موو لايه‌نێك مولزه‌م بكه‌ن بۆ‌ پياده‌ كردنی به‌نده‌كانی‌. به‌ به‌رنامه‌ی درێژخايه‌ن‌، و به‌ ته‌نيسق له‌گه‌ل ئه‌نجومه‌نی وه‌زيران و لايه‌نه سياسی و‌ ئيداری و ئاسايشی و له‌شكری و پۆليسيه‌ په‌يوه‌ندي داره‌كان، به‌ كاری ته‌نفيز كردنی به‌نده‌كان هه‌ڵبستن. ئه‌و جۆره‌ پڕۆسه‌يه‌ ده‌بێ به‌رده‌وام بێ، نه‌ك ته‌نيا قه‌يران و قه‌يران ئه‌نجام بدرێ‌.

ب- له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌مه‌ريكا

ئيداره‌ی ئه‌مه‌ريكی له‌ لايه‌كه‌وه‌ خه‌ريكی ناوبژی كردنی سياسيه‌ له‌ نێوان لايه‌نه‌ په‌يوه‌نديداره‌كان، و له‌ لايه‌كی تريشه‌وه‌ خه‌ريكی ئاڵوگۆڕی زانياری عه‌سكه‌ريه‌ له‌گه‌ل ئه‌رته‌شی توركی. ئه‌گه‌رچی به‌ گوێره‌ی لۆژيك له‌ به‌رژه‌وه‌ندی ئه‌مه‌ريكی دا نيه‌ ڕێگه‌ی هێرشی توركی بدات. به‌ڵام دووريش نيه‌، له‌ ئه‌نجامی فشاردا ملكه‌چ بێ و هاوكاری عه‌سكه‌ری پێش كه‌ش به‌ ئه‌رته‌شی توركی بكات و بگره‌ له‌ لێداني په‌كه‌كه‌ش دا به‌شداری بكات. پێويسته‌ سه‌ركرده‌كانی هه‌رێم به‌ ڕاشكاوانه‌ ڕووبه‌ڕووی ئه‌مه‌ريكا ببنه‌وه‌ و په‌يامی ڕاسته‌وخۆ بگه‌يه‌ننه‌ سه‌رۆك جۆرج بوش، به‌و واتايه‌ی كه‌وا پاراستنی ئاسايش و سياده‌ی عيراق له‌ ئه‌ستۆی ئه‌مه‌ريكايه‌ و كورديش قوربانی زۆری بۆ هاوپه‌يمانێتی ئه‌مه‌ريكی داوه‌. وه‌ توركيا به‌بێی ڕ‌ه‌زامه‌ندی ئه‌مه‌ريكی بۆی ناكرێ سنووری زه‌مينی يان ئاسمانی ببه‌زێنێ. بۆيه‌، ئه‌گه‌ر توركيا سنوری به‌زاند و هێرشی هێنايه‌ سه‌ر كورد، ئه‌وا سه‌ركرده‌ی كورد به‌ ڕه‌سمی و له‌به‌ر چاوی دونيا تاوانه‌كه‌ ده‌خاته‌ ملی ئه‌مه‌ريكا و له‌ هاوكاريه‌كانيدا سارد ده‌بێته‌وه‌. ده‌بێ كورد ئاماده‌ بێ چاوی سوور و پڕۆتێستی بوێرانه نيشانی ئه‌مه‌ريكا بدات، و قه‌بول نه‌كات وه‌ك دۆستێكی مسۆگه‌ری گيرفان بكرێنه‌ نێچيری به‌رژه‌وه‌نديه‌ ستراتيژيه‌كانی ئه‌مه‌ريكی و توركی.

ج- له‌ به‌رامبه‌ر توركيا

سه‌رۆك وه‌زيرانی توركی ده‌زانێ كه‌وا مه‌وقيفی تورك لاوازتره‌ له‌ هی كورد و چانسی دۆڕانيشی له‌ قوماره‌كه‌ زۆره‌، بۆيه‌ش له‌ ناخدا حه‌ماسی نيه‌ بۆ له‌شكركيشيه‌كه‌ی و ته‌نيا هه‌وڵی ئه‌وه‌ ده‌دا كه‌ له‌ به‌رژه‌وه‌ندی سياسی خۆی دا به‌كاری بهێنێ. پێويسته‌ لايه‌نی كوردی به‌ لێزانانه‌ هاوكێشه‌ توركيه‌كان به‌كار بهێنێ و له‌ ڕێگه‌ی ئه‌مه‌ريكيه‌كانه‌وه‌ يارمه‌تی ئه‌ردوگان بدات كه‌وا باڵی ئه‌رته‌ش لاواز بكات و خۆيشی به‌ براوه‌ بزانێ. له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌وه‌يش دا، سه‌ركرده‌كانی كورد ئه‌و قه‌يرانه‌ بكه‌نه‌ فرسه‌تێك و بۆ عيراق و توركيا و ئه‌مه‌ريكای بسه‌لمێنن كه‌وا به‌بێ هاوكاری كوردی چاره‌ی كێشه‌كان مه‌حاڵه‌.

پێويسته‌ به‌ هيچ جۆرێك سه‌ركرده‌كانی كوردی حكومه‌تی توركيا ئيستيفزاز نه‌كه‌ن و هه‌رده‌م جه‌خت له‌سه‌ر زمانی حيوار و گفتوگۆ بكه‌نه‌وه‌. ته‌نانه‌ت ده‌كرێ كه‌ وه‌فدێكی كوردی له‌ ئاستی وه‌زيرێكی هه‌رێم بنێردرێته‌ توركيا بۆ گفتوگۆ. ئه‌گه‌ر توركيا ڕه‌فزی كرد پێشوازيان لێ بكات، ئه‌وا به‌ چاكه‌ی كورد و به‌ خراپه‌ی تورك له ‌قه‌له‌م ده‌درێ. هاوكات، نابێ به‌ هيچ جۆرێك سه‌ركرده‌كانی كورد به‌ مه‌رج و ئيهانه‌كانی توركیا ڕازی ببن و له‌ ڕێگه‌ی به‌غداوه (ته‌نانه‌ت له‌ ڕێگه‌ی سه‌رۆك كۆماريشه‌وه‌)‌ په‌يامی توركی وه‌رگرن و بنێرن. نابێ ڕێگه‌ بده‌ن كه‌وا به‌غدا له‌جياتی هه‌رێم گفتوگۆ له‌گه‌ل توركيا بكات و وه‌عده‌ی لێدانی په‌كه‌كه‌ بدات.

دياره‌ كه‌ په‌كه‌كه‌ وه‌ڕه‌‌قه‌يه‌كی به‌هێزيشه‌ له‌ ده‌ستی حكومه‌تی هه‌رێم بۆ ئه‌وه‌ی ناوبه‌ناو توركيای پێ به‌خه‌به‌ر بهێنێ. توركيا به‌ ته‌ما نيه‌ به‌ ده‌ركردنی په‌كه‌كه‌ سوپاسی سه‌ركرده‌كانی كورد بكات و له‌ باوه‌شيان بگرێ، و ده‌رگه‌ی به‌هه‌شتيش له‌ هه‌رێمی كوردستان بكاته‌وه‌. به‌ڵكو به‌ پێچه‌وانه‌وه، ده‌يسه‌لمێنێ كه‌وا "شه‌ق ده‌زانێ قۆناخ له‌ كوێيه‌"، و له‌ ئاينده‌يه‌كی نزيك دا بۆ مه‌سه‌له‌ی كه‌ركوك و توركومانی عيراق، هه‌مان قه‌يران دووپات ده‌كاته‌وه‌.

د- له‌ به‌رامبه‌ر په‌كه‌كه‌

سه‌رۆك كۆماری عیراق و وه‌زيری ده‌ره‌وه‌ی عيراق داوای چه‌ك دانان و چوونه‌ ده‌ره‌وه‌ی په‌كه‌كه‌ له‌ خاكی عيراق ده‌كه‌ن، و داوای ده‌ركردنی عه‌فوێك له‌ حكومه‌تی توركی ده‌كه‌ن. هه‌ڵبه‌ت ئه‌وه‌ش چاره‌سه‌ری كێشه‌ی كورد له‌ توركيا ناكات. له‌ لايه‌كی تره‌وه‌ نوێنه‌ری يه‌كێتی له‌ توركيا و گۆته‌بێژی حكومه‌تی كوردستان، حيسابی بێگانه‌يه‌كی مشه‌خۆر بۆ په‌كه‌كه‌ ده‌كه‌ن و نايانه‌وێ "كوردستانی خواروو بكه‌نه‌ فێتنام بۆ كوردی باكور"، وه‌يان "كوڕی خۆيان بۆ كچی ئه‌وان به‌كوشت بده‌ن". ئه‌و گوتانه‌ش كاردانه‌وه‌ی به‌ په‌له‌ و بێ به‌رنامه‌ن له‌ ڕووی هه‌ڕه‌شه‌ و ئيهانه‌ی دوژمندا، نه‌ك له‌ ئه‌نجامی ديراسه‌ و پلانی ستراتيژی درێژخايه‌نی سه‌ركردايه‌تی كوردی.

نابێ سه‌ركرده‌كانی كورد خۆيان و كوردی باشوور تووشی هه‌ڵه‌ی مێژوويی بكه‌ن، و بۆ خاتری ڕازی كردنی دوژمن خه‌نجه‌ری غه‌در له‌ برا باكوريه‌كانيان بده‌ن. به‌ڵێ په‌كه‌كه‌ ڕێخكراوێكی تا ڕاده‌يه‌ك سه‌ر لێ شێواوه‌ و به‌ دوژمن ده‌وره‌ دراوه‌ و ئێستا له‌ قه‌يرانێكی مه‌زن دايه‌‌، به‌ڵام به‌ هه‌موو پێناسه‌يه‌كی سياسی، په‌كه‌كه‌ نوێنه‌ری بزوتنه‌وه‌يه‌كی جه‌ماوه‌ری پان و به‌رينی كوردستانی باكوره‌. ته‌سليم كردنی سه‌ركرده‌كانی په‌كه‌كه‌ به‌ دوژمن، ده‌كه‌وێته‌ قالبی خيانه‌تی نه‌ته‌وه‌يیه‌وه، و په‌يوه‌ندی كوردی باكور و باشور هه‌تا هه‌تايه‌ بنكۆڵ ده‌كات، و ميلله‌تی كوردستانی گه‌وره‌ش له‌ بيری ناكه‌ن. شايانی باسه‌ كه‌ ته‌نانه‌ت حافيز ئه‌سه‌دی سه‌رۆكی سوريا له‌ ژێر هه‌مان جۆری‌ فشاردا كار‌ی له‌و جۆره‌ی له‌ دژی ئۆجه‌لان ئه‌نجام نه‌دا. مايه‌ی دڵيناييه‌ كه‌ سه‌رۆك كۆمار و سه‌رۆكی هه‌رێم به‌ ڕاشكاوی وه‌ڵامی توركيایان داوه‌ته‌وه‌ به‌وه‌ی كه‌ داواكه‌يان خه‌ونێكه‌ و نایاته‌دی، وه "پشيله‌يه‌كی كورديش" ته‌سليم به‌ توركيا ناكه‌ن.

شايانی به‌ بير هێنانه‌وه‌يه‌ كه‌وا په‌كه‌كه‌‌ش به‌رخێكی‌ لاواز و خاو پێچراوه‌ نيه‌ هه‌تا ببێته‌ نێچيری به‌رده‌ستی گورگه‌كان. په‌كه‌كه‌ توانيويه‌تی له‌و ژينگه‌ ناهه‌مواره‌دا، شه‌ڕی چه‌كدار له‌ دژیی ئێران و توركيا و هه‌رێمی كوردستانيش ئه‌نجام بدات، و سه‌ره‌ڕای پيلانی هه‌مه‌لايه‌نه و مۆری تێرۆريستی جيهانی، به‌ زيندوويی بمێنێته‌وه‌. بۆيه‌، نه‌ له‌ توانای حكومه‌تی هه‌رێم و حكومه‌تی عيراقه‌ كه‌ په‌كه‌كه‌ ده‌ربكات، و نه‌ له‌ توانای توركيا و ئێران و ئه‌مه‌ريكايه‌ له‌ناويان ببات.

ه- هه‌ڵوێستی په‌كه‌كه‌

پێويسته‌ په‌كه‌كه‌ ژير بێ و كار بۆ سه‌ركرده‌كانی هه‌رێم ئاسان بكات. پێويسته‌ چه‌ند موباده‌ره‌يه‌كی شياو ده‌ست پێ بكات كه‌ توركيای پێ ئيحراج ببێ. له‌لايه‌كه‌وه‌، سه‌لماندويه‌تی كه‌وا به‌ هێرشێكی له‌شكريی له‌ناو ناچێ و توانيويه‌تی شه‌ڕه‌كه بباته‌ ناو ديوی توركيا و زه‌بری كوشنده‌ له‌ ئه‌رته‌ش بدات. ئێستا كاتی ئه‌وه‌يه‌ كه‌ به‌يانێكی سياسی ده‌ربكات و تێيدا داوا له‌ حكومه‌تی توركی بكات كه‌وا له‌ ڕوانگه‌يه‌كی سياسيه‌وه‌ سه‌يری كێشه‌ی كوردی بكات، و ده‌ست به‌ پڕۆسه‌ی گفتوگۆ بكات، هه‌روه‌ك وڵاتانی تری ديموكراسی له‌گه‌ل بزوتنه‌وه‌ی ميلله‌تانی خۆيان كردويانه‌. داوای دانوستاندن و گفتوگۆی ڕاسته‌وخۆ له‌گه‌ل حكومه‌تی توركی، به‌ ناوبژی كردنی حكومه‌تی ئه‌مه‌ريكی و هه‌رێمی كوردستان، بكات. نيشانی بدات كه‌وا په‌كه‌كه‌ ئاماده‌يه‌ وه‌ك حيزبێكی سيڤيلی ديموكراتيخواز به‌شداری له‌ پڕۆسه‌ی ديموكراسی ده‌ستووری بكات، و له‌ ناوه‌وه‌ی توركيادا به‌رگری له‌ مافی مرۆڤی كورد بكات. هه‌روه‌ها داوای ده‌ركردنی به‌يانی ئاگر به‌ستی و لێبوردنی گشتی بكات، و داوای كشاندنه‌وه‌ی له‌شكری توركی و خاو كردنه‌وه‌ی باری كرژی له‌شكركێشی بكات. بێ گومان ئه‌و لێبوردنه‌ی ئێستا له‌ ئارادايه‌، وه‌ك ته‌سليم بوونه‌وه‌ی تاوانبارانه‌، نه‌ك چاره‌سه‌ری سياسی كێشه‌ی مافی مرۆڤی كورد.


كاری درێژخايه‌ن بۆ ئاينده‌ی كوردستان

١- له‌ ئه‌مه‌ريكا و ئه‌وروپا: ئيمڕۆ زۆربه‌ی هاتوچۆی كه‌لوپه‌ل و ئه‌ڕزاق و ئاوی خواردنه‌وه‌ و كارگۆی له‌شكری ئه‌مه‌ريكی به‌ توركيا دايه‌. له‌ مه‌ودای ئه‌و يه‌كدوو ساڵه‌ی داهاتووشدا، گرنگی جوگرافی توركيا بۆ له‌شكر و فڕۆكه‌كانی ئه‌مه‌ريكی زياتر ده‌بێ. بۆ چاودێری و ئه‌گه‌ری لێدانی ئێرانيش، شوێنی جوگرافی و ڕۆڵی عه‌سكه‌ری توركيا گرنگه‌. به‌ڵام له‌ مه‌ودای دووردا، هه‌تا دێ گرنگی ستراتيژی توركی بۆ سياسه‌تی ئه‌مه‌ريكی ڕووی له‌ كه‌ميه‌. ئێسكی توركيا له‌ لای ئه‌مه‌ريكاييه‌كان و ئه‌وروپاييه‌كان گران بووه‌، و له‌شكركێشی و له‌شكرزاڵيی توركيی بۆ ئه‌وروپاييه‌كان مايه‌ی ڕه‌خنه‌يه‌. بۆيه‌، كاتی ئه‌وه‌ هاتووه‌ كه‌ لۆبيسته‌كانی كوردی له‌ ئه‌وروپا و ئه‌مه‌ريكا فشاری ديپلۆماسيی له‌ سه‌ر توركيا زياد بكه‌ن و دۆست بۆ كورد زياد بكه‌ن. له‌و ڕووه‌وه‌، نوێنه‌ره‌كانی حكومه‌تی هه‌رێم هه‌نگاوی باشيان ناوه‌ و له‌ هه‌ندێ ده‌وڵه‌تی گرنگ دا، پێشكه‌وتنيان پێوه‌ دياره‌، به‌ڵام پێويسته‌ له‌مه‌و دوا ته‌ركيز و ته‌وژم و ته‌نسيقی كاره‌كانيان زياتر بێ.

٢- له‌ به‌غدا و له‌ هه‌ولێر: هه‌ڵوێست و خواستی ئه‌و سياسيه‌ كوردانه‌ی كه‌ له‌ به‌غدا كار بۆ كورد ده‌كه‌ن ئه‌وه‌يه‌ كه‌وا كوردستان به‌شێكی دانه‌بڕاوه له‌ عيراق و پێويسته‌ هه‌ر به‌وجۆره‌ش بمێنێته‌وه‌. به‌ڵام ڕه‌فتار و هه‌ڵوێستی حكومه‌تی هه‌رێم له‌ جه‌مسه‌ری به‌رامبه‌ر دايه‌ و هيچ حيسابێك بۆ عيراق ناكات، وه‌ك بڵێی كوردستان مێوانه‌ و پێكه‌وه‌ ژيانه‌كه‌ی له‌ عيراق دا مه‌سه‌له‌يه‌كی كاتيه‌. بۆيه‌، هيچ حيزب و سه‌كرده‌يه‌كی عه‌ره‌بی عيراقی سۆزی له‌گه‌ڵ قه‌زيه‌ی كوردی نه‌ماوه‌ و كورد به‌ سه‌رچاوه‌ی ناڕه‌حه‌تی و دابه‌ش كردنی عيراق ده‌زانن. ئه‌وانه‌ له‌ ناخدا حه‌ز ده‌كه‌ن قه‌يرانی ئه‌و جاره‌ بگاته‌ راده‌يه‌ك كه‌وا سزای كوردی پێ بدرێ، وه‌يان وا له‌ سه‌ركرده‌كانی كورد بكات له‌ خه‌ونی سه‌ربه‌خۆيی هه‌لسن و په‌نا ببه‌نه‌وه‌ به‌ر به‌غدا و وه‌لائيان پێشكه‌ش به‌ عيراق بكه‌نه‌وه‌. دياره‌ كه‌ هه‌ڵوێسته‌ سه‌ربه‌خۆيی خوازه‌كانی سه‌ركرده‌كانی ناو هه‌رێم به‌بێ ته‌نسيق و ئاماده‌باشی بووه‌ له‌گه‌ل كوردی به‌غدا. پێويسته‌ ته‌نسيقی هه‌ردوولا له‌ ئاستێكی ستراتيژی به‌رزتر دا بێ و هيچ كام لايان به‌بێ ئيتيفاقی پێشوه‌خت ڕه‌فتاری سياسی چاره‌نوس ساز له‌ لای خۆيه‌وه‌ نه‌كات.

۳- له‌ هه‌رێمی كوردستان: له‌ وه‌ڵام دانه‌وه‌ی هه‌ڕه‌شه‌ی توركی دا، سه‌ركرده‌كانی كورد هه‌ڕه‌شه‌ی به‌رگری له‌ خۆ كردن ده‌كه‌ن. به‌ڵام ئايا ئه‌و جۆره‌ هه‌ڕه‌شه‌‌يه‌ چه‌ندی به‌ چه‌نده‌، وه‌ چه‌ند به‌ جيددی وه‌ر ده‌گيرێت؟ خۆ ئه‌گه‌ر توركيا هێرشه‌كه‌ی ئه‌نجام نه‌دا، ئه‌وا له ‌ترسی به‌رگری كوردی نابێ‌. به‌ هه‌موو پێوانه‌يه‌كی عه‌سكه‌ری و مه‌نتيقی، له‌شكری كوردی به‌رگه‌ی له‌شكری توركی ناگرێ. بێجگه‌ له‌وه‌، ئه‌رته‌ش و ميت و حكومه‌تی توركی، هه‌روه‌ك ئه‌وانی ده‌وڵه‌ته‌ دراوسێكانی تر، له‌ نزيكه‌وه‌ ئاگاداری حاڵ و ماڵی له‌شكر و هێزی به‌رگريكه‌ری كوردن، كه‌ له‌ ڕاستيدا حيسابيان بۆ ناكرێ. ئه‌گه‌ر مه‌به‌ست له‌ به‌رگری كردنيش لێره‌دا به‌رگری ميللی خه‌لكی كوردستانه‌، ئه‌وا ديسانه‌وه‌ جێگه‌ی گومانه‌، چونكه‌ خه‌ڵكی بێزاری كوردستان له‌ ژێر ئافه‌تی گه‌نده‌ڵی و سياسه‌تی چه‌وتی حوكمڕانی وا ده‌ناڵێنێ و چيتر ئاماده‌ نيه‌ به‌ حه‌ماسه‌وه‌ به‌ دوو ده‌نگی سه‌ركرده‌كانی بكه‌وێ.

سه‌ره‌ڕای ئه‌و ناله‌باری و بێ سه‌روبه‌ريه‌ی ناوماڵی كورد، له‌ مانگی سێپێتمبه‌ردا سه‌رۆكی هه‌رێم له‌ به‌رده‌می په‌رله‌ماندا، دڵنيايی خۆی ده‌ربڕی له‌وه‌ی كه‌ "به‌درێژایی مێژوو ناوماڵی كورد وه‌كو ئێستا ته‌باو رێكخراو نه‌بووه‌، بۆیه‌ ئه‌مجاره‌ كه‌س ناتوانێت چاره‌نووسی كورد به‌ ئاسانی بگۆرێت‌". ئه‌وه‌ ته‌نيا ده‌لاله‌ت له‌وه‌ ده‌كات كه‌وا پێشتر حاڵی كورد له‌وه‌ش بێ سه‌روبه‌رتر بووه‌، ده‌نا ئێستاش ماڵی كورد نه‌گه‌يشتۆته‌ ئه‌و ته‌باييه‌ی كه‌ به‌ هۆيه‌وه‌ به‌ری مه‌ترسيه‌ ده‌ره‌كيه‌ چاره‌نوس سازيه‌كان بگرێت.

توركه‌كان ده‌زانن كه‌وا خه‌نده‌قی متمانه‌ له‌ نێوان سه‌ركرده‌كان و ميلله‌تی كوردی هه‌رێم هه‌ر ڕووی له‌ فراوانيه‌، و ميلله‌ت وا به‌ ده‌ست سيسته‌ميی حوكمڕانيه‌كه‌يان له‌ ئه‌شكه‌نجه‌ دايه‌. ئه‌گه‌رچی سه‌ركرده‌كانی كورد نايانه‌وێ دان به‌و ڕاستيانه‌ دابنێن، به‌ڵام ئاگادارن‌ و ڕه‌نگه‌ قه‌يرانی له‌شكركێشی توركی به‌كار بهێنن بۆ خه‌ريك كردنی خه‌ڵك و وه‌رسوڕاندنی لوله‌ی ڕه‌خنه‌كان له‌ ڕووی خۆيانه‌وه‌ بۆ ڕووی دوژمنی ده‌ره‌كی.

ناشاردرێته‌وه‌ كه‌وا جامی خه‌ڵكه‌كه‌ پڕ بووه‌ و ترسيان شكاوه،‌ و ئێستا به‌ ئاشكرايی داخ ده‌رده‌بڕن و خۆزيای گۆڕانی ڕژێمی كوردستانن. به‌ لای خه‌ڵكه‌وه‌، ئافه‌تی گه‌نده‌ڵيی زۆر پڕ مه‌ترسيتر و كوشنده‌تره‌ له‌ هی له‌شكركێشی توركی، بۆيه‌ش وای داده‌نێن كه‌وا ‌ له‌وه‌ خراپتريان به‌سه‌ر نايه‌ت. جا ئه‌گه‌ر ئه‌و لاوه‌ كورده‌ی، كه‌ بڕبڕه‌ی پشتی له‌شكری كوردستان و هێزی پێشمه‌رگه پێك ده‌هێنێت‌، متمانه‌ی به‌ حوكمڕانه‌كانی نه‌مابێ ئه‌وا متمانه‌ی به‌ قه‌راره‌ چاره‌نوس سازه‌كانيشيان نابێ. شايانی باسه‌ كه وه‌لائی‌ له‌شكری كوردی و هێزی پێشمه‌رگه‌ی سه‌رده‌می ئێستا، هێشتا له‌ هيچ شه‌ڕێكی به‌ره‌نگاری جه‌بهه‌وی چاره‌نوس سازدا تاقی نه‌كراوه‌ته‌وه (هيواداريشين كه‌ قه‌ت تاقی نه‌كرێته‌وه‌). بارودۆخی سياسی و ئابوری و نه‌فسی سه‌رده‌می شه‌ڕه‌ جه‌بهه‌ويه‌كانی هه‌شتاكان و براكوژيه‌كانی نه‌وه‌ده‌كان زۆر‌ جياواز بوون له‌ هی سه‌رده‌می ئێستا، بۆيه‌ نابنه‌ بنه‌مايه‌ك بۆ پێشبينی كردن له‌ شه‌ڕی داهاتوو. خه‌لكی كوردستان چيتر ئه‌ركی نيشتيمان په‌روه‌رێتی به‌ وه‌لائی حيزبايه‌تی، يان به‌‌دواكه‌وتنی سه‌ركرده‌كان، نابه‌ستنه‌وه‌.

پوخته‌ی په‌يام

١- كليلی ده‌روازه‌كانی سنووری عيراق له‌ گيرفانی سه‌رۆك بوشه‌. سنوور به‌زاندنی ده‌بابه‌كانی توركی به‌بێی ڕه‌زامه‌ندی سه‌رۆك بوش و ئيداره‌كه‌ی مه‌حاڵه‌. بۆيه‌ ده‌بێ ڕووی لۆبی و فشار و ته‌هديدی كوردی له‌ كۆشكی سپی بێ، و ئه‌گه‌ر توركيا هاته‌ ژووره‌وه‌ ئه‌وا ئيداره‌ی سه‌رۆك بوش مه‌سئوله‌ به‌رامبه‌ر هه‌موو تاوانێكی ئه‌رته‌شی توركی.

٢- به‌بێ هاوكاری سه‌كرده‌كانی كورد، قه‌زيه‌كه‌ی توركيا ناچێته‌ پێش. بۆيه‌ پێويسته‌ سه‌كرده‌كان پێ داگرن و ئيهانه‌ قه‌بول نه‌كه‌ن و به‌شداری له‌ گفتوگۆی ناڕاسته‌وخۆ نه‌كه‌ن. ئه‌و له‌شكركێشيه‌ی توركی هه‌ڵه‌يه‌، به‌ڵام‌ فرسه‌تێكی مێژووييه‌ بۆ كورد. ئه‌گه‌ر سه‌كرده‌كان حيكمه‌ت به‌كار بهێنن، ئه‌وا كورد له‌ ئاستی عيراق و ناوچه‌كه‌ و جيهاندا براوه‌ ده‌بێ.

۳- پێويسته‌ قه‌يرانی ئه‌وجاره بۆ سه‌ركرده‌كانی كورد ببێته‌ به‌بيرهێنانه‌وه‌يه‌ك، كه‌وا چاره‌نووسی خۆيان و ميلله‌تیان له‌ هه‌مان خه‌نده‌ق دايه‌. پێويسته‌ سه‌ر‌كرده‌كان هه‌رده‌م پشت ئه‌ستوور بن به‌ متمانه‌ی ميلله‌تيان، و ووره‌ و توانايان له‌ كانگای خه‌ڵكه‌وه‌ هه‌ڵێنجن. پێويسته‌ سه‌ركرده‌كان داخ و په‌ژاره‌ی خه‌ڵك به‌ جيددی وه‌رگرن، و به‌رنامه‌ی چاكسازی و وڵاتسازی و به‌ موئه‌سسه‌سه‌كردنی ئيداره‌ی هه‌رێم ده‌ست پێ بكه‌ن. سه‌ره‌ڕای دڵنيا كردنه‌وه‌ی سه‌ركرده‌كان، ئه‌وه‌ی تا ئێستا كراوه‌ بێ سه‌روبه‌ر و بێ ته‌ركيزه‌ و له‌ ئاستی شيعارات تێنه‌په‌ڕيوه‌. خه‌ڵكی كوردستان چاوی له‌ زياتره‌ و سه‌ركرده‌كانيش له‌وه‌ زياتريان پێ ده‌كرێ. خه‌ڵكه‌كه‌ به‌ پشووی درێژه‌وه‌ سه‌بری گرتوه‌ و زۆری چاوه‌ڕێ كردوه‌، به‌ڵام سه‌بريش سنووری هه‌يه‌.

Saturday 4 August 2007

ئايا سه‌رۆك كۆمار پلانی بۆ ١٤٠ چيه‌ ؟


ئه‌نجامدانی به‌ندێكی سه‌ره‌كی ناو ماده‌ی 140 مه‌سئوليه‌تی سه‌رۆكايه‌تی كۆماره‌، ئايا پلانی سه‌رۆك كۆمار چيه‌؟

ئاسايی كردنه‌وه‌ی ئيداريی پارێزگای كه‌ركوك چاوه‌ڕێی "ته‌وسيه‌كانی" سه‌رۆكايه‌تی كۆماره، به‌ڵام به‌نده‌كه‌ بوه‌ته‌ گرێكۆره‌ و هه‌تا چاره‌سه‌ر نه‌كرێ كێشه‌ی كه‌ركوك كۆتايی پێ نايه‌
هاوڵاتی ٤/٨/٢٠٠٧
پڕۆفيسۆر دلاوه‌ر عه‌بدولعه‌زيز عه‌لائه‌ددين


له‌ ڕۆژی دروست بوونيه‌وه‌، عيراق وه‌ك ده‌وڵه‌تێكی ده‌ستكرد و هه‌مه‌ڕه‌گه‌ز، به‌ كێشه‌ و سه‌رئێشه‌وه‌ له‌ دايك بووه. به‌ پێكه‌وه‌ لكاندن و پێكه‌وه‌ ژياندنی زۆره‌ملێی نه‌ته‌وه‌ ناته‌باكان، چه‌رخ له‌ دوای چه‌رخ كێشه‌كان ڕوويان هه‌ر له‌ ئاڵۆزی بووه‌. له‌ژێر حوكمی توندڕه‌وانه‌ی قه‌ومی به‌عسی عه‌ره‌بی (مه‌زهه‌ب سوننی)دا، ئاڵۆزيی كێشه‌كان گه‌يشته‌‌ ئه‌و ڕاده‌يه‌ی كه‌وا‌ نه‌وه‌كانی داهاتووی ئه‌و ده‌وڵه‌ته‌ نه‌وتيه‌ ڕه‌نگه‌ هه‌تا هه‌تايه‌ پێوه‌ی‌ بناڵێنن. مه‌سه‌له‌ی ده‌ستێوه‌ردانی پێكهاته‌ی ئيداری و ديموگرافی (دانيشتوانی) ناوچه‌ سنووريه‌كانی نێوان هه‌رسێ نه‌ته‌وه‌ی كورد و عه‌ره‌بی شيعه‌ و عه‌ره‌بی سوننه، له‌ كێشه‌ هه‌ره‌ زه‌قه‌كانی ئه‌و وڵاته‌ن كه‌ وه‌عده‌ی شه‌ری تايه‌فه‌گه‌ریان به‌ خۆوه‌ هه‌ڵگرتوه‌.

له‌ پڕۆسه‌ی ته‌عريب دا، ڕژێمی سه‌ددام ده‌ستی له‌ پێكهاته‌ی ئيداری چه‌ندين شار و شارۆچكه‌ی سنووری كوردستانی دا، كه‌ به‌ پێيه‌وه‌ ده‌يان قه‌زا و ناحيه‌ و گوندی كوردی له‌ كه‌ركوك و هه‌ولێر و دهۆك داتكێنراون و خراونه‌ته‌ سه‌ر شاره‌ عه‌ره‌بيه‌كانی تكريت و دياله و موسل‌. له‌ خوارووی عيراقيش، ڕژێمی سه‌ددام ناوچه‌يه‌كی پان و به‌رينی پارێزگای (كه‌ربه‌لا)ی شيعی دابڕيوه‌ و خستويه‌تيه‌ سه‌ر پارێزگای (ئه‌لئه‌نبار)ی سوننی (به‌ڵام به‌ بێ ده‌ستێوه‌ردانی ديموگرافی). دياره‌ كه‌ به‌و گۆڕانكاريه‌ ناسروشتی و ناعاديلانه‌، ڕژێم ناووكی كێشه‌ی هه‌تا سه‌ريی بۆ نه‌ته‌وه‌ هه‌ميشه‌ دراوسێكان دروست كردوه‌. ئه‌و ده‌ستكاريانه‌ بونه‌ته‌ قه‌ردی زه‌مه‌ن له‌سه‌ر حكومه‌تی عيراق، و به‌ بێ چاره‌سه‌ريی دادپه‌روه‌رانه‌ نه‌ته‌وه ز‌ه‌ره‌رمه‌نده‌كان‌ له‌ سوودمه‌نده‌كان خۆش نابن.

ڕێگاچاره‌ی ديموكراسی له‌ دوای ڕوخانی ڕژێم

هه‌روه‌ك چاوه‌ڕوانكراو بوو، له‌ دوای ڕوخانی ڕژێمی سه‌ددام، مشتومڕێكی بێ پايان له‌ نێوان پێكهاته‌ نه‌ته‌وه‌ييه‌كانی عيراق په‌يدا بوون. خۆشبه‌ختانه‌، سه‌ركرده‌كانی كورد و عه‌ره‌ب و توركومان، به‌ چاودێری و ڕه‌زامه‌ندی هێزه‌ هاوپه‌يمانه‌كان، له‌سه‌ر به‌رنامه‌يه‌كی وا ڕێكه‌وتن كه‌ هه‌موو لايه‌ك خۆی به‌ براوه‌ بزانێ. ئه‌و به‌رنامه‌يه‌ له‌ بڕگه‌ی (٥٨)ی قانونی (ئيداره‌ی كاتيی) سه‌ره‌دمی (پۆل برێمه‌ر)دا چه‌سپا. ده‌بوايه‌ ئه‌و بڕگه‌يه‌ به‌ زوويی و له ‌سه‌رده‌می حكومه‌تی كاتيی (ئيبراهيم جه‌عفه‌ری)دا ده‌ستی به‌ جێبه‌جێ كردن بكردبايه‌. به‌ڵام كه‌مته‌رخه‌می جه‌عفه‌ری وای كرد كه‌وا كورد ناڕازی بێ و فشاری زياتريش بخاته‌ سه‌ر هاوپه‌يمانه‌كانی. له‌ ئه‌نجامی گفتۆگۆكانی ده‌ستووردا، له‌ ساڵی ٢٠٠٥دا، بڕگه‌‌ی ٥٨ به‌ كتومتی گواسترايه‌‌وه‌ بۆ ناو ماده‌ی ١٤٠ی ده‌ستووری هه‌ميشه‌يی، و كات و قۆناخه‌كانی جێبه‌جێكردنيشی دياری كران.

به‌ گوێره‌ی به‌ندی (أ)ی بڕگه‌ی ٥٨، ئاينده‌ی كه‌ركوك و ناوچه‌ پڕله‌ كێشه‌‌كانی تری عيراق (به‌ لێك به‌ستراوه‌يی) له‌ ڕێگه‌ی پڕۆسه‌يه‌كی سێ قۆناغيی يه‌ك له‌ دوای يه‌كدا ده‌بێ هێمن بكرێنه‌وه‌. قۆناخی يه‌كه‌ميان بريتيه‌ له‌ ئاساييكردنه‌وه‌ی ديموگرافی كه‌ركوك و ناوچه‌ ته‌عريب كراوه‌كان. واته‌ گه‌ڕاندنه‌وه‌ی عه‌ره‌به‌ هاورده‌كان و كورده‌ ئاواره‌كان بۆ شوێنی باوك و باپيرانيان. هاوكات له‌گه‌ڵ ئه‌و پڕۆسه‌يه‌دا‌، پێويسته‌ حكومه‌تی عيراق چاوێك به‌ سنووره‌ ئيداريه‌كانی هه‌موو پارێزگا پڕ له‌ كێشه‌كاندا بخشێنێته‌وه‌،‌ و قه‌زاو ناحيه‌ دابڕاوه‌كان بخاته‌وه‌ سه‌ر پارێزگا ڕه‌‌‌سه‌نه‌كانيان. له‌ دووه‌م قۆناخدا ده‌بێ سه‌رژمێری له‌ پارێزگای كه‌ركوك ئه‌نجام بدرێ و له‌ قۆناخی سێهه‌ميشدا ڕيفه‌راندۆم ئه‌نجام بدرێ‌. كاتی ئه‌نجامدانی قۆناخه‌كانی يه‌كه‌م و دووه‌م و سێيه‌م به‌ كۆتايی مانگه‌كانی مارت و یۆليۆ و ديسه‌مبه‌ر ی ٢٠٠٧ دياريكران.

به‌ فيڕۆدانی كات

له‌ سه‌ره‌تادا سه‌ركرده‌كانی كورد گه‌شبين بوون به‌وه‌ی كه،‌ به‌ هۆی سروشت و پارسه‌نگی تازه‌ی هێزه‌ سياسيه‌كانی عيراقی، هيچ حكومه‌تێكی به‌غدا بۆی نالوێ ماده‌ی ١٤٠ هه‌لپه‌سێرێ. بۆيه‌ سياسه‌تمه‌دارانی كورد به‌ دڵنياييه‌وه‌ و به‌ چاوه‌ڕێی پياده‌كردنی ماده‌كه‌، پشتيان لێ كرده‌وه‌‌. به‌ڵام مه‌خابن، كاتی قۆناخی دووهه‌می ماده‌ی ١٤٠ وا به‌سه‌ر چوو و هێشتا هی يه‌كه‌م (ئاسايی كردنه‌وه)‌ ئه‌نجام نه‌دراوه‌، چی جای ئه‌نجام دانی قۆناخی ڕيفه‌راندۆم به‌ر له‌ كۆتايی ئيمسال. له‌ دوای ئه‌وه‌ی كه‌ نيازخراپی ده‌وڵه‌ته‌ دراوسێكان و هاوپه‌يمانه‌ عه‌ره‌به‌كانی كورد به‌ ئاشكرا ده‌ركه‌وت و خه‌ريك بوو پلانه‌كانيان سه‌ر‌ده‌كه‌وت، ئه‌وجا سه‌ركرده‌كانی كورد به‌ قه‌له‌ق و به‌ په‌له‌ كه‌وتنه‌ جموجۆڵی و فشاری سياسی بۆ ‌سه‌ر حكومه‌تی به‌غدا. به‌وه‌ پڕۆسه‌كه‌يان تا ڕاده‌يه‌ك به‌ره‌و پێشه‌وه‌ برد، و حكومه‌تی ماليكیان ناچار كرد كه‌وا چه‌ندين بڕياری په‌يوه‌ند به‌ ئاساييكردنه‌وه‌ مۆر بكات، و بڕی دووسه‌د مليۆن دۆلاريش بۆ قه‌ره‌بوو كردنه‌وه‌ی هاورده‌ و ئاواره‌كان ببڕێته‌وه‌. ديسان، ئاشكرا نيه‌ ئايا ئه‌و پاره‌يه‌ له‌ كوێيه‌ و چۆن سه‌رف ده‌كرێ و به‌ چی ده‌درێ. واته‌، وورده‌كاری ميكانيزمی سه‌رف كردنی ڕوون نيه‌.

به‌ندی (ب) و گرێكۆره‌ی ماده‌ی ١٤٠

هه‌ڵبه‌ت پڕۆسه‌ی ئاسايی كردنه‌وه‌ی ديموگرافی‌ ئه‌وله‌ويه‌تێكی مه‌زنی هه‌يه،‌ و هيمه‌تی لۆبی ئه‌و دواييه‌ی كورديش‌ بۆته‌ مايه‌ی گه‌شبينی. به‌لام مه‌سه‌له‌ی‌ ئاسايی كردنه‌وه‌ی ئيداری پارێزگاكان، كه‌ له‌ به‌ندی (ب)ی بڕگه‌ی ٥٨و ماده‌ی ١٤٠دا چه‌سپاوه‌، بووه‌ته‌ گرێكۆره‌‌يه‌ك و به‌ چاوه‌ڕێی كردنه‌وه‌يه‌. ئه‌وه‌ گرفتێكی ڕێگره‌ و له‌وانه‌يه‌ له‌ ئاينده‌يه‌كی نزيكدا كێشه‌ی مه‌زن بۆ كوردی كه‌ركوك و ناوچه‌ ته‌عريب كراوه‌كان بنێته‌وه‌.
شايانی باسه‌ كه‌ هێشتا لايه‌نی كوردی ته‌ركيزی لۆبيكردنی نه‌خستۆته‌ سه‌ر ئه‌نجامدانی ئه‌و به‌نده‌، و به‌رپرسه‌ مه‌عنيه‌ كورده‌كان خۆيان لێ نه‌داوه‌.

به‌ندی (ب)ی بڕگه‌ی ٥٨ی قانونی كاتی ده‌ڵێ: ڕژێمی پێشوو بۆ ئامانجی سياسی ده‌ستی له‌ سنووره‌ ئيداریه‌كان وه‌رداوه‌ و گۆڕانكاری به‌سه‌‌ردا هێناون. بۆ خاتری چاره‌سه‌ركردنی ئه‌و گۆڕانكاريه‌ ناعاديلانه‌، پێويسته‌ مه‌جليسی سه‌رۆكايه‌تی كۆماری عيراقی (سه‌رۆك و دوو جێگره‌كه‌ی) پێشنيار (ته‌وسيات) پێشكه‌ش به‌ په‌رله‌مان بكات . له‌ حاله‌تێك ئه‌گه‌ر ئه‌ندامانی مه‌جليسی سه‌رۆكايه‌تی كۆمار نه‌يانتوانی به‌ كۆی ده‌نگيان له‌ سه‌ر پێشنياره‌كان ڕێك بكه‌ون، ئه‌وا ده‌بێ به‌ كۆی ده‌نگيان (موحه‌كيم)ێكی بێ لايه‌ن ده‌ستنيشان بكه‌ن، بۆ ئه‌وه‌ی له‌ بابه‌ته‌كه‌ بكۆڵێته‌وه‌ و پێشنيازه‌كانی پێشكه‌ش به‌ په‌رله‌مان بكات. ئه‌گه‌ر ئه‌ندامانی مه‌جليسی سه‌رۆكايه‌تی كۆمار نه‌يانتوانی له‌سه‌ر ده‌ستنيشانكردنی موحه‌كيمێك ڕێك بكه‌ون، ئه‌وا ده‌بێ هه‌ر خۆيان داوا له‌ (ئه‌مين عام)ی نه‌ته‌وه‌ يه‌كگرتوه‌كان بكه‌ن بۆ ئه‌وه‌ی كه‌سايه‌تيه‌كی نێوده‌وڵه‌تی ڕێزلێگيراويان بۆ ده‌ستنيشان بكات تاوه‌كو به‌ كاری موحه‌كيم هه‌لبستێ.

ڕۆلی سه‌رۆك كۆمار و جێگره‌كانی له‌ كارئاسانی ماده‌ی ١٤٠

له‌ ڕاستيدا، ساغ كردنه‌وه‌ی به‌ندی (ب)‌ كارێكی زه‌حمه‌ت نيه‌ و له‌ جه‌مه‌ دانيشتنێكی نێوان سه‌رۆك كۆمار و دوو جێگره‌كه‌ی ئه‌نجام ده‌درێت. به‌ڵام هه‌تا ئێستا هيچ به‌ڵگه‌يه‌ك نيه‌ كه‌وا سه‌رۆك كۆمار ئه‌و دانيشتنه‌ی له‌گه‌ڵ جێگره‌كانی ئه‌نجام دابێ به‌ شێوه‌يه‌كی ڕه‌سمی. له‌ مه‌حزه‌ری هيچ كۆ بوونه‌وه‌يه‌كی سه‌رۆكايه‌تيدا ئه‌و بابه‌ته‌ به‌ده‌ر نه‌كه‌وتوه‌. هه‌تا ئێستا هيچ كام له‌ ئه‌ندامانی مه‌جليسی سه‌رۆكايه‌تی كۆمار له‌ هيچ ديمانه‌يه‌ك يان ته‌سريحێك، به‌ گشتی وه‌يان به‌ تايبه‌تی، خۆیان له‌ باس كردنی ئه‌و به‌نده‌‌ نه‌داوه‌.

بێ گومان ئه‌و مه‌سه‌له‌يه‌ چاره‌نوس سازه‌ و مه‌سئوليه‌تێكی مێژووييه،‌ و دوودڵی وه‌يان كه‌مته‌رخه‌می تێيدا ده‌بێته‌ مايه‌ی كاره‌سات بۆ كورد و غه‌يره‌ كورد. بۆيه‌ له‌ مه‌جليسی سه‌رۆكايه‌تی ڕ‌‌ه‌چاو ده‌كرێ كه‌وا ڕێخۆشكه‌ری بۆ پياده‌كردنی به‌ندی (ب) بكات، به‌ڵام هۆی پشتگوێ خستنه‌كه‌ی ئه‌و به‌نده‌‌ نه‌زانراوه‌.

ڕه‌نگه‌ سه‌رۆك كۆمار (مام جه‌لال تاله‌بانی) و دوو جێگره‌كه‌ی (تاريق ئه‌لهاشيمی و عاديل عه‌بدولمه‌هدی) له‌ نێو خۆياندا ڕێك نه‌بن، و دياره‌ كه‌ جێگره‌كان نيازی جێبه‌جێكردنی ماده‌ی ١٤٠يان نيه‌‌ و هه‌تا بۆيان بكرێ باره‌كه‌ له‌ كورد ئاڵۆزتر ده‌كه‌ن. دوو جێگره‌كه‌ش‌ له‌سه‌ر كێشه‌ی خوارووی عيراق وادياره‌ ناكۆكن و ئاماده‌ی سازش نين، چونكه‌ تاريق ئه‌لهاشيمی به‌ هه‌ر شێوه‌يه‌ك بێ نايه‌وێ ناوچه‌ زه‌وتكراوه‌ لكێنراوه‌كانی ئه‌نبار بگه‌ڕێنرێنه‌وه‌ سه‌ر كه‌ربه‌لا، و عاديل عه‌بدولمه‌هدي يش سوڕه‌ له‌سه‌ر گه‌راندنه‌وه‌يان. عه‌بدولمه‌هدیش، بۆ مه‌به‌ستی به‌ هێزكردنی مه‌وقيفی خۆيشی، كێشه‌ی كه‌ربه‌لاو ئه‌نباری به‌ كه‌ركوك به‌ستۆته‌وه‌. واته‌، به‌وه‌ دوو چۆله‌كه‌ی به‌ به‌ردێك كوشتوه‌. ئيتر دياره‌ كه‌ مه‌جليسی سه‌رۆكايه‌تی بۆيان ناكرێ له‌ يه‌كه‌م پله‌ی په‌يژه‌ی به‌نده‌كه‌ سه‌ركه‌ون، چی جای ئيتيفاق له‌سه‌ر دانانی موحه‌كيمێكی ناوه‌كی عيراقی يان ده‌ره‌كی نه‌ته‌وه‌ يه‌كگرتوه‌كان. به‌وجۆره‌، پشتڕه‌قی ئه‌و سێ ئه‌ندامه‌ی سه‌رۆكايه‌تی كۆمار بوه‌ته‌ هۆی ئه‌وه‌ی كه‌ به‌ندی (ب) ببێته‌ گرێكۆره‌ و به‌هۆيه‌وه‌ پياده‌ كردنی ماده‌ی ١٤٠ بگه‌يه‌ننه‌ ڕاده‌ی ته‌جميد.

گومانی تێدا نيه‌ كه‌وا ئيمڕۆ مام جه‌لالی سه‌رۆك كۆمار له‌ نێوان چه‌ندين ئاگردا توشی سه‌رئێشه‌ و دوودڵيی بووه‌. له‌ لايه‌كه‌وه‌ به‌ندی (ب) ‌ بنه‌ڕه‌تيه‌ و ئه‌گه‌ر ئيمڕۆش پشت گوێ بخرێ، ئه‌وا سبه‌ينێ هه‌ر‌ له‌به‌رده‌مدايه‌. خه‌ڵكی كوردستانيش چاوه‌ڕێی ده‌ستپێشكه‌ريه‌كی زيره‌كانه‌‌ له‌ خودی سه‌رۆك كۆمار ده‌كه‌ن بۆ به‌ره‌و پێشه‌وه‌ بردنی پڕۆسه‌كه‌ و لابردنی ته‌گه‌ره‌يه‌كی گرنگ له‌به‌رده‌می ماده‌ی ١٤٠. بێجگه‌ له‌وه‌ی كه‌ ئه‌و كاره‌ به‌ پێی ده‌ستوور له‌ مه‌سئوليه‌تی ئه‌و دايه‌، هه‌ر به‌ويش ده‌كرێ كه‌وا پله‌ به‌ پله‌ پڕۆسه‌‌كه‌ بباته‌ پێشه‌وه‌ و گرێكۆره‌كه‌ شل بكاته‌وه‌، به‌ بێ ئه‌وه‌ی كه‌س له‌ كه‌س زوير ببێ. سه‌رۆك كۆمار قورسايی و مه‌ركه‌زێكی سياسی بێ هاوتای هه‌يه‌، كه‌ پێويست ده‌كات‌ به‌كاريان بهێنێ. پێويسته‌ به‌ بێ دوودڵيی و دواكه‌وتن به‌ندی (ب) بخاته‌ ناو ئه‌جيندا و مه‌حزه‌ری ڕه‌سمی كۆبوونه‌وه‌كانی سه‌رۆكايه‌تی كۆمار و به‌ شه‌فافيه‌‌ته‌وه‌ مه‌وقيفی هه‌ريه‌كه‌يان تۆمار بكات. به‌وه‌ ئۆباڵی كه‌مته‌رخه‌می و مه‌سئوليه‌تی هه‌ڵپه‌ساردنی به‌ندی (ب)ی بخاته‌ ملی ئه‌و لايه‌نه‌ی كه‌وا فرسه‌ت به‌فيڕۆ ده‌دات.

فاكته‌ری كات و ئاينده‌ی كه‌ركوك

ئاشكرايه‌ كه‌وا‌ له‌گه‌ڵ تپه‌رڕبوونی مانگه‌كانی ساڵی ٢٠٠٧، ماوه‌ دياريكراوه‌كه‌ی جێبه‌جێ كردنی ماده‌ی ١٤٠ وا تێده‌په‌ری و كێشه‌ی كه‌ركوكيش هه‌ر بێ چاره‌ ده‌گواسترێته‌وه‌ بۆ ساڵانی ئاينده‌. ئايا له‌و حاڵه‌ته‌دا چی ده‌قه‌ومێ؟

ئه‌گه‌ری يه‌كه‌م، به‌ گوێره‌ی جۆره‌ ته‌فسيرێكی ده‌ستور، ئه‌وه‌يه‌ كه‌وا فاكته‌ری "كات" له‌ ناو ماده‌ی ١٤٠دا ده‌مرێ، به‌ڵام بڕگه‌‌كانی هه‌ر وه‌ك خۆیان ده‌مێنن، و به‌غدا مولزه‌می پياده‌ كردنيان هه‌ر ده‌بێ. واته‌، ئه‌ركی ته‌فعيل كردنی به‌ندی (ب) هه‌ر له‌ به‌رده‌می سه‌رۆكايه‌تی كۆماری عيراق دا ده‌مێنێ و به‌بێ هيممه‌تی سه‌رۆك ئه‌و پڕۆسه‌‌‌‌ قه‌ت ناچێته‌ پێشه‌وه‌. ئه‌وه‌ش خۆی له‌ خۆی دا هه‌ڵگری مه‌ترسيه‌‌‌. ئيمڕۆ سه‌رۆك كۆمار خۆی سه‌ركرده‌يه‌كی كورده‌ و فرسه‌تی ته‌فعيلی به‌نده‌‌كه‌‌ی له‌ به‌رده‌مدايه‌، به‌ڵام له‌ ئاينده‌دا، ڕه‌نگه‌ زه‌حمه‌ت بێ كوردێكی تر پۆستی سه‌رۆكايه‌تی كۆماری عيراقی پێ بدرێ. هه‌ر له‌ ئێستاوه‌ تاريق ئه‌لهاشيمی خۆی بۆ ئه‌و پۆسته‌ ئاماده‌ كردوه‌ و كه‌مپه‌ين بۆ ئه‌نجامدانی هه‌ڵبژاردنێكی پێشوه‌خت ده‌كات. ئه‌ويان جه‌خت له‌وه‌ ده‌كاته‌وه‌ كه‌وا سه‌رۆكايه‌تی كۆمار ده‌بێ مولكی عه‌ره‌بی سوننه‌ بێ. به‌ گوێره‌ی واقيع، هيچ سه‌رۆك كۆمارێكی عه‌ره‌ب نايه‌ت ماده‌ی ١٤٠ پياده‌ بكات، هه‌تا بۆی بكرێ قه‌زيه‌كه‌ هه‌تا هه‌تايه‌ هه‌ڵده‌په‌سێردرێ.

شايانی باسه‌ كه‌وا له‌ هه‌لبژاردنی داهاتوو به‌ولاوه‌ خودی مه‌جليسی سه‌رۆكايه‌تی كومار نامێنێ. له‌ جياتيان سه‌رۆك كۆمار ته‌نيا جێگرێكی ده‌بێت، و هيچ كام له‌و دوو پۆسته‌ش به‌ ته‌وافوق دانانرێن به‌ڵكو به‌ كۆی ده‌نگدان ده‌بێت. بێجگه‌ له‌وه‌ش، ئيمڕۆ فراكسيۆنی كوردی له‌ به‌غدا ده‌سه‌لاتی زاڵه‌ و سه‌رۆك كۆمار كورده‌ و هه‌رێم به‌ توانايه‌، بۆيه‌ ئێستا فرسه‌تی كردنه‌وه‌ی گرێكۆره‌ی به‌ندی (ب) ڕێگه‌ی زياتر ده‌چێتێ. له‌ ڕۆژگاری ئاينده‌دا ده‌سه‌ڵاتی كوردی ئه‌و تێن و توانايه‌ی نامێنێ و ساڵ له‌دوای ساڵ كاريگه‌ری سياسی كوردی له‌ به‌غدا دا ڕووی هه‌ر له‌ كزبوونه‌.

ئه‌گه‌ری دووهه‌م، به‌ گوێره‌ی جۆره‌ ته‌فسيرێكی تری ده‌ستوور، ئه‌وه‌يه‌ كه‌ له‌دوای تێپه‌ڕبونی ماوه‌ی جێبه‌جێ كردنی ماده‌ی ١٤٠، ڕه‌نگه‌ ته‌واوی ماده‌كه‌ له‌ كار بكه‌وێ و له‌ ڕووی قانونيه‌وه‌ سه‌رتاپای به‌نده‌كانی ماده‌كه‌ (له‌غو) ببێته‌وه‌. ئه‌و جۆره‌ ته‌فسيره‌ی ماده‌ ده‌ستووريه‌كه‌ ئه‌گه‌رێكی زيندوه، و له‌ به‌رژ‌ه‌وه‌ندی كورد دا نيه‌، و له‌وانه‌يه‌ كێشه‌‌ی ئاڵۆزتريشی لێ ده‌بێته‌وه‌.

ئه‌گه‌ر و ئيختياری سێهه‌م ئه‌وه‌يه‌ كه‌ ده‌كرێ له‌و مانگه‌ی داهاتوودا ده‌ستووری هه‌ميشه‌يی ده‌ستی تێوه‌ر بدرێ و لايه‌نه‌ به‌رامبه‌ره‌كان له‌ سه‌ر داڕژتنێكی تازه‌ی ماده‌ی ١٤٠ ڕێك بكه‌ون. هه‌ڵبه‌ت ڕێكه‌وتنی هه‌مه‌لايه‌نه‌ی هه‌مه‌ڕه‌گه‌زی عيراق، له‌ بارودۆخی دژوار و له‌ ژێر هه‌ڕه‌شه‌ی دراوسێ و قه‌يرانی ئه‌مه‌ريكی دا، زه‌حمه‌ته‌ به‌ به‌رژه‌وه‌ندی كوردی بخولێته‌وه‌.

ڕێگاچاره‌ی كوردی‌

ئه‌ركی سه‌ركرده‌كانی كورده‌ كه‌ ئيمڕۆ سه‌ر به‌يه‌كه‌وه‌ بنێن و بير له‌ باشترين ڕێگا چاره‌ بكه‌نه‌وه‌. پێويسته‌ له‌سه‌ر په‌يڕه‌وی كردنی سياسه‌تێكی حه‌كيمانه،‌ به‌ هه‌ماهه‌نگی له‌ نێوان هه‌ردوو حيزبی ده‌سه‌ڵاتداری كوردی ڕێك بكه‌ون. له‌ ئيختياره‌كانی به‌رده‌می سه‌ركرده‌كان ئه‌وانه‌ن:

يه‌كه‌م: ئه‌وله‌ويه‌تێكی مه‌زن بده‌نه‌‌ پڕۆسه‌ی ئاساييكردنه‌وه‌ی ديموگرافی، و كارێكی وا بكه‌ن كه‌وا كێشه‌كانی زه‌وی و مولك و ماڵ له‌ كه‌ركوك به‌ دادپه‌روه‌رانه‌ ئه‌جام بدرێ. ئه‌و كاره‌ گرنگيه‌كه‌ی له‌ قۆناخه‌كانی تر مه‌زنتره‌. ئه‌وه‌ی تری كه‌ ده‌مێنێنته‌وه‌، واته‌ ئاسايی كردنه‌وه‌ی ئيداری و چاره‌نووسی سياسی پارێزگاكه، با ببێته‌ شه‌ڕێكی به‌ جيا. هاوكات، فشار بخرێته‌ سه‌ر سه‌رۆكايه‌تی كۆمار بۆ ته‌فعيلی به‌ندی (ب) و تۆمار كردنی مه‌حزه‌ری كۆبوونه‌وه‌كانيان، وداڕێژتنی پێشنيازه‌كانيان. ده‌بێ خاڵی ڕێگری مه‌سئوليه‌ته‌كه‌ به‌ شه‌فافی به‌ده‌ركه‌وێ.

له‌ هه‌موو حاله‌تێكيشدا، پێويسته‌ سه‌ركرده‌كانی كوردی هه‌ڵمه‌ت ببه‌نه‌ سه‌ر مه‌ركه‌زه‌كانی بڕياردانی عيراقی، و به‌ فشاری سياسی و شه‌ڕه‌ لۆبی، هه‌ڵوێستی سه‌ركرده‌كانی سوننه‌ و شيعه‌ بگۆڕن و هه‌ريه‌كه‌يان له‌ كۆڕنه‌يه‌كه‌وه‌ مه‌جبوری سازش بكه‌ن.

ئه‌گه‌ر له‌كاتی ده‌ستپێكردنی به‌ندی (ب)، و له‌ حاله‌تێك كه‌ مه‌جليسی سه‌رۆكايه‌تی نه‌يانتوانی له‌ سه‌ر موحه‌كيمێك ڕێك بكه‌ون، ئه‌وا ده‌كرێ داوا له‌ ئه‌مين عامی نه‌ته‌وه‌ يه‌كگرتوه‌كان بكه‌ن و قۆناخی پياده‌كرنی ماده‌كه‌ بگه‌يه‌ننه‌ ئاستێكی به‌رزتر. شه‌رت نيه‌ كه‌ موحه‌كيمی نه‌ته‌وه‌ يه‌كگرتوه‌كان له‌ دژی لۆژيك و فشاری سياسی كوردی دا بوه‌ستێ و ئاگری شه‌ڕه‌كه‌ خۆشتر بكات. خۆ له‌وانه‌يه‌ شه‌ڕی دوژمنێكی ده‌ره‌كی ئاسانتر بێ وه‌ك له‌ هی عيراقيی.

دووه‌م: ده‌كرێ له‌ ماوه‌ی ئه‌و چوار هه‌فته‌يه‌ی داهاتوودا، فراكسيۆنی كوردی و سياسه‌تمه‌دارانی هه‌رێم و پسپۆڕانی ده‌ستوور به‌يه‌كه‌و‌ه دانيشن و بڕگه‌‌كانی ماده‌ی ١٤٠ به‌ گوێره‌ی ويست و به‌رژه‌وه‌ندی كوردی دابڕێژنه‌وه‌. ئه‌وجا پێشنيازه‌كانی ده‌ستێوره‌ردانی ده‌ستوور، له‌ بڕی كێشه‌ی لاوه‌كی تر، به‌ سه‌ركرده‌كانی عه‌ره‌بی شيعه‌ و سوننه‌ بفرۆشن.

ده‌كرێ بڕگه‌ی "موحه‌كيم" له‌ ماده‌ی ١٤٠ لا ببرێ و پڕۆسه‌ی ئاسايی كردنه‌وه‌ی ئيداری پارێزگای كه‌ركوك له‌ باقی عيراق جيا بكرێته‌وه‌ و ميكانيزمی جێبه‌جێ كردنی به‌نده‌كان ئاسانتر بكرێت. هه‌ڵبه‌ت، فرسه‌ت بۆ ئه‌و كاره‌ش وا به‌خێرايی به‌سه‌ر ده‌چێت، چونكه‌ ته‌نيا مانگی ئۆگه‌ست (ئاب)ی ئيمساڵ له‌ به‌رده‌م دايه‌. دوای ئه‌وه‌ كاتی ده‌استێوه‌ردانی ده‌ستوور به‌سه‌ر ده‌چێ و گرێكۆره‌كان هه‌تا چه‌ندين ده‌وره‌ی تری په‌رله‌مانی دوا ده‌كه‌ون.

له‌ حاله‌تی ده‌ستێوه‌ردانی ماده‌كه،‌ به‌ ڕه‌زامه‌ندی هه‌موو لايه‌ك و به‌ گوێره‌ی ويستی كوردی، ئه‌وكاته‌ ده‌كرێ سه‌ركرده‌كانی كوردی به‌ دواخستنی پياده‌كردنی بڕگه‌ ئاڵۆزه‌كانی ماده‌‌ی ١٤٠ ڕازی ببن، به‌و مه‌رجه‌ی كه‌ پڕۆسه‌ی ئاسايی كردنه‌وه‌ی ديموگرافی به‌رده‌وام بێ و له‌ ئاينده‌يه‌كی نزيكدا ئه‌نجام بدرێ.

دوا په‌يام

له‌وكاتی كه‌ مام جه‌لال قه‌زيه‌ی كه‌ركوكی له‌ مه‌جليسی حوكم ته‌رح كرد، وه‌ك پارێزه‌رێكی (موحاميه‌كی) خاوه‌ن قه‌زيه‌ و وه‌ك سه‌ركرده‌يه‌كی خاوه‌ن بزوتنه‌وه‌، به‌رگری له‌ مافی ميلله‌ته‌كه‌ی كرد. ئه‌و ڕه‌فتار و هه‌ڵوێسته‌ مێژوويه‌ی بووه‌ مايه‌ی گه‌شبينی بۆ خه‌ڵكی كوردستان، چونكه‌ ڕه‌نگی له‌ گفتوگۆكانی دواتری ناو مه‌جليسه‌كه‌ دايه‌وه‌. ئێستاش مام جه‌لال فرسه‌تی له‌به‌رده‌مدايه‌ كه‌ به‌ هه‌مان شێوه‌ به‌‌ هه‌مان هه‌ڵوێست هه‌ڵسێ و قه‌زيه‌كه‌ ته‌رح بكات و به‌ بێ دواكه‌وتن ئيعلانی جێبه‌جێ كردنی به‌ندی (ب) بكات. ئه‌وه‌ی له‌ سه‌ريه‌تی، سه‌باره‌ت به‌ ته‌‌فعيلی به‌نده‌كه‌ بيكات، و تۆپه‌كه‌ بخاته‌ گۆڕه‌پانی ياريكه‌ره‌ به‌رامبه‌ره‌كانه‌وه‌. ئه‌و مه‌سئوليه‌ته‌ مێژوويه‌ چاوه‌ڕێی توانا و شاره‌زايی و لێهاتووی و قورسايی سياسی مام جه‌لاله‌، كه‌ ڕێخۆشكه‌ر بێ بۆ ئه‌نجامدانی ماده‌ی ١٤٠، و بۆ ياری بردنه‌وه‌ له‌ گه‌مه‌ی چاره‌نوس سازدا. ئه‌گه‌ر نا، ئه‌وا ئه‌و جاره‌يان‌ به‌ هه‌له‌ی كورد گۆڵ له‌ كورد ده‌كرێ.

Wednesday 11 July 2007

جێگۆڕكێی سه‌رۆك وه‌زيران-به‌شی دووه‌م

ئايا جێگۆڕكێی نێچيرڤان بارزانی و به‌رهه‌م سالح گرنگتره‌ وه‌يان ده‌ستێوه‌ردانی كابينه و كاڕاكردنی ئيداره‌ و به‌ موئه‌سسه‌سه‌كردنی هه‌رێم‌؟
هاوڵاتی ١١/٧/٢٠٠٧
پڕۆفيسۆر دلاوه‌ر عه‌بدولعه‌زيز عه‌لائه‌ددين

به‌شی دووه‌م و كۆتايی

به‌شی يه‌كه‌می ئه‌و وتاره‌ (ژماره‌ی پێشووی هاوڵاتی)، بۆ تاوتوێ كردنی گرفتی ڕێكه‌وتننامه‌كه‌ی نێوان پارتی و يه‌كێتی، و هۆی لاواز بوونی متمانه‌ی خه‌ڵك به‌ سه‌ركرده‌كان، بوو. په‌يامه‌كه‌شی ئه‌وه‌ بوو كه‌ پڕۆسه‌ی جێگۆڕكێی سه‌رۆك وه‌زيران فرسه‌تێكه‌ ‌ بۆ كڕينه‌وه‌ی متمانه‌ی خه‌ڵك. ته‌ركيزی ئه‌و به‌شه‌يان له‌سه‌ر ئيختياره‌كانی به‌رده‌م حيزبه‌كان و پێشنيازی دياريكردنی ئه‌وله‌ويه‌ته‌كانه‌‌.

كاپتن و‌ كه‌له‌پچه‌

پێكهاته‌ی كابينه‌ يه‌ك گرتوه‌كه‌ی نێچيرڤان بارزانی وه‌ك پێكهاته‌ی ئه‌و تيمه‌ی فتبۆڵين وايه‌، كه‌‌وا كاپتنه‌كه‌ ياريكه‌ری جۆراجۆری تێكه‌ڵاوی به‌سه‌ردا سه‌پێندراوه. به‌ هه‌موو ئيعتيرافێك، كاپتنی تيمه‌كه‌ لاوێكی ئازا و زيره‌ك و لێهاتوه، به‌لام ده‌ستی له‌ دواوه‌ كه‌له‌بچه‌ كراوه‌‌. نه‌ خۆی و نه‌ جێگره‌كه‌ی، ياريكه‌ره‌كانیان (وه‌زيره‌كانيان) به‌ ويستی خۆيان هه‌لنه‌بژاردوه‌، به‌ڵكو له‌به‌ر ئيعتوباراتی لاوه‌كی، پارتيزانی و كۆمه‌ڵايه‌تی، له‌ لايه‌ن بڕيارده‌رانی ده‌ره‌وه‌ی يانه‌كه،‌ دانراون. سه‌ربار و بنبار، حيزبه‌كان و خه‌ڵكی كوردستانيش چاوه‌ڕێی گۆڵ كردن و ياری بردنه‌وه له‌ خۆی و له‌ تيمه‌كه‌ی ده‌كه‌‌‌ن. له‌ دوای ده‌ ساڵ له‌ ماڵجودايی، ئه‌و پێكهاته‌ ده‌ستكرده‌ی كابينه‌، خراپترين و تێكده‌رترين ده‌ستپێكی پڕۆسه‌ی يه‌ك گرتنه‌وه‌ بوو، وه‌ فه‌شه‌لی وه‌زاره‌ته‌كه‌ی مسۆگه‌ر كردوه‌.

هه‌ڵبه‌ت، خه‌لكه‌كه‌ هه‌قيانه‌ كه‌ چاويان بڕيوه‌ته‌ سه‌رۆك وه‌زيران، و سه‌ركه‌وتن و فه‌شه‌لی كابينه‌كه‌ش به‌ هی ئه‌و ده‌زانن. به‌ڵام له‌ ڕاستيدا ته‌نيا به‌شێكی سه‌ركه‌وتن و فه‌شه‌ل‌ ده‌كه‌وێته‌ ئه‌ستۆی سه‌رۆك وه‌زيران و تيمی وه‌زيره‌كان‌، و به‌شه‌ مه‌زنه‌كه‌ی تری ده‌كه‌وێته‌ سه‌ر هيممه‌ت و جيديه‌تی دوو حيزبه‌ ده‌سه‌ڵاتداره‌كه‌. له‌ به‌رژه‌وه‌ندی هه‌موو لايه‌كدايه‌ كه‌‌ ئه‌وله‌ويه‌ت بدرێته‌ به‌هێز كردنی حكومه‌ت، كاڕا كردنی په‌رله‌مان؛ به‌ موئه‌سسه‌سه‌كردنی پڕۆسه‌ی بڕياردان؛ و به‌ سه‌روه‌ريكردنی دادگا؛ و ڕيزگرتن له‌و قانونه‌‌ی كه‌ خۆيان بۆ خه‌ڵكی داده‌نێن؛ و ڕێگرتن له‌ ده‌ستێوه‌ردانی حيزب له‌ كاروباری حكومه‌ت.

واته‌، مه‌سه‌له‌ی جێگۆڕكێی سه‌رۆك وه‌زيران له‌ نێوان پارتی و يه‌كێتی، هيچ زامينێك نيه‌ بۆ سه‌رخستنی كاری حكومه‌ت. ئه‌و كه‌سه‌ی جێگه‌ی نێچيرڤان بارزانی ده‌گرێته‌وه‌، هه‌ر به‌ قه‌د ئه‌وی پێ ده‌كرێ، به‌ڵكو كه‌متريش، چونكه‌ گۆڕانكاری و جێگۆڕكێيه‌كان له‌ ئاستی ڕوكه‌شيدا ناچنه‌ خوارتر. ‌بۆيه‌ به‌بێ ده‌سكاری بنه‌ڕه‌تی، فه‌شه‌لی حكومه‌تی داهاتوش له‌ كۆتايی كاروانه‌كه‌يدا مسۆگه‌ره. پێويسته‌ جێگۆڕكێیه‌كه‌ هاوكات ‌بێ له‌گه‌ل دامه‌زراندنی ميكانيزمی ته‌فعيلی كابينه‌، و ڕێكخستنی كاری ناو وه‌زاره‌ته‌كان. له‌گه‌ڵ گواستنه‌وه‌ی ده‌سه‌ڵات له‌ حيزبه‌وه‌ بۆ ناو حكومه‌ت، له ده‌زگا نهێنيه‌كانه‌وه‌ بۆ ده‌زگا مه‌عنيه‌كان. له‌گه‌ڵ داهێنانی‌ شه‌فافيه‌ت له‌ كاری حكومه‌ت، له‌ دياركردنی بودجه‌ی هه‌رێم، و له‌ ئيداره‌ی داهات و خه‌رجيه‌كان.

ئيختياره‌كان:

بۆ پڕكردنه‌وه‌ی پۆستی سه‌رۆك وه‌زيران، پارتی و يه‌كتتی ته‌نيا دوو ئيختياريان له‌ پێشه‌. يان نێچيرڤان بارزانی له‌ پۆسته‌كه‌ ده‌هێلنه‌‌وه‌، وه‌يان كانديدێكی يه‌كێتی له‌ جێگه‌ی ده‌اده‌نێن‌. به‌ڵام ئايا خێر و شه‌ڕی هه‌ريه‌كه‌يان له‌ چيدايه‌؟

يه‌كه‌ميان، به‌رده‌وامێتی نێچيرڤان بارزانی

سه‌رۆك وه‌زيرانی ئێستا كاری جيدی بۆ حكومه‌تی يه‌كگرتوو كردوه، و هه‌تا ئێستا هه‌ندێ هه‌نگاوی باشی بۆ ئه‌نجامدانی به‌رنامه‌كه‌ی هاويشتوه‌. هه‌وڵی جيددی بۆ پاراستنی سه‌ربه‌خۆيی حوكمه‌ت و ڕاكێشانی ئيستيسماری ده‌ره‌كی داوه‌، و واجيهه‌يه‌كی باشی بۆ هه‌رێم دروست كردوه‌. ئه‌وانه‌و‌ و ده‌يان ده‌ستكه‌وتی تر كه‌، ئه‌گه‌ر چی له‌ ئاستی تموح دا نين، به‌ڵام خه‌لكی كوردستان شايه‌تیان بۆ داوه‌ و ئينكاريان لێ نه‌كردوه‌.

ئيختياری مانه‌وه‌ی نێچيرڤان بارزانی قازانجی بۆ پارتی و يه‌كێتی له‌وه‌دايه‌ كه‌ به‌رده‌وامێتی به‌ هه‌مان ئه‌و حكومه‌ته‌ ده‌دات كه‌وا به‌رپرسياره‌ به‌رامبه‌ر ئه‌و به‌رنامه‌يه‌ی كه‌ له‌ ئه‌ستۆی گرتوه‌‌. هه‌روه‌ها به‌و ئيختياره‌، پارسه‌نگی پۆسته‌ هه‌ستياره‌كانی هه‌رێم و به‌غدا وه‌ك‌ خۆيان ده‌مێننه‌وه‌، به‌بێ ئه‌وه‌ی كه‌ جارێ حيزبه‌كان خۆيان تووشی كێشمه‌ كێشمی دابه‌شكردنی كێكه‌كه بكه‌نه‌وه و ته‌ركيزيان له‌سه‌ر شه‌ڕی جه‌بهه‌‌ ده‌ره‌كيه‌كان لاكه‌وێ.

بێ گومان مانه‌وه‌ی نێچيرڤان بارزانی له‌سه‌روی كابينه‌دا له‌ به‌ڕژه‌وه‌ندی پارتی دايه‌، و لۆبيكه‌ری سه‌ربه‌ پارتی بۆ ئه‌و ده‌ره‌نجامه‌ كه‌مپه‌ين ده‌كه‌ن. هه‌ندێ خه‌ڵك و ڕۆشنبير، و بگره‌ سه‌ركرده‌ی يه‌كێتیش، هه‌ن كه‌ حه‌ز به‌و‌ ئيختياره‌ ده‌كه‌ن. ‌ به‌ڵام دياره‌ هه‌ندێ سه‌ركرده‌ و كاديرانی تری ناو يه‌كێتی به‌وه‌ ڕازی نا‌بن، مه‌گه‌ر پارتی ته‌نازولاتی هاوتایان بۆ بكات. نێچيرڤان بارزانی له‌ ته‌سريحه‌كانیدا كاديرانی يه‌كێتی دڵنيا كردۆته‌وه‌ و وای ده‌رده‌خات كه‌وا مه‌سه‌له‌كه‌ يه‌كلايی بۆته‌وه‌. واته‌ له‌ كۆتايی ئيمساڵدا پۆسته‌كه‌ بۆ كانديدی يه‌كێتی چۆل ده‌كات. به‌لام گفتوگۆ نهێنيه‌كانی هه‌ندێ سه‌ركرده‌‌ی پارتی، و ڕه‌فتاری سكرتێری گشتی يه‌كێتی (مام جه‌لال تاله‌بانی)، ئه‌و په‌يامه‌ نابه‌خشێ.

بڕياری يه‌كێتی نهێنيه‌ له‌لای تاله‌بانی

له‌وه‌ده‌چێ كه‌ تاله‌بانی له‌ لای خۆيه‌وه دوابڕياری نه‌داوه‌، بۆيه‌‌ مه‌سه‌له‌كه‌ له‌ ديوی يه‌كێتيدا هێشتا يه‌كلايی نه‌بۆته‌وه‌. وه‌يان تاله‌بانی بڕياری داوه‌، و ڕه‌نگه‌ به‌ نهێنی له‌گه‌ڵ سه‌ركرده‌كانی پارتی ڕێكه‌وتوه‌، به‌ڵام جارێ نايه‌وێ هه‌واڵه‌كه‌ به‌ سه‌ركرده‌ و جه‌ماوه‌ری يه‌كێتی ڕابگه‌يه‌نێ. ئه‌گه‌ر تاله‌بانی نه‌كه‌وێته‌ ژێر فشاری كاديران و جه‌ماوه‌ری يه‌كێتیه‌وه‌، ئه‌وا ڕه‌نگه‌ بيه‌وێ باری ئێستا به‌رده‌وام بێ و پڕۆسه‌ی جێگۆڕكێكه‌ له‌بير بكرێ، چونكه‌ به‌رده‌وامێتیی باری ئێستا له‌ به‌رژه‌وه‌ندی خۆی و ڕێكخراوی يه‌كێتیدا ده‌بينێ. ڕه‌نگه‌ خۆيشی ئاگاداریه‌كی ئه‌وتۆی له‌ ده‌ردی هه‌رێم نه‌بێ، و له‌ ڕوانگه‌یدا بارو دۆخ باش ڕۆيوه‌ و پێويست به‌ هه‌ژاندنی به‌له‌م ناكات.

له‌ ڕاستيدا، ئه‌و كابينه‌يه‌ی ئێستا‌ گرفتی زۆره‌ و ئيختياری هێشتنه‌وه‌ی به‌ بێ ده‌ستێوه‌ردانی پۆسته‌ وه‌زاريه‌كان و ته‌واوی هه‌يكه‌لی ئيداره‌كه‌، له‌ قازانجی خه‌ڵك و وڵات تێدا نيه‌‌. ناكرێ نه‌هجی حوكمڕانی ئێستا، به‌ هه‌موو گرفت و نه‌خۆشيه‌كانيه‌وه‌ به‌رده‌وامی پێ بدرێ.

دووه‌ميان: جێگۆڕكێی سه‌رۆك وه‌زيران

ئيمڕۆ وه‌زعی ناوه‌كی ڕێكخراوه‌يی پارتی له‌ هی يه‌كێتی چاكتره‌. باری نه‌فسی و ته‌نزيمی يه‌كێتی، هه‌ر وه‌ك ساڵی پار به‌ لاوازی ماوه‌ته‌وه،‌ و به‌ڵكه‌ خراپتريشه‌. هاوكات، هه‌تا ئێستاش له‌ پايته‌ختدا پارتی وه‌ك ساحێب ماڵ ڕه‌فتار ده‌كات، و وه‌زيره‌كانی يه‌كێتی وه‌ك مێوان و كرێچی ڕه‌چاو ده‌كرێن. دانانی نێچيرڤان بارزانی به‌ سه‌‌رۆك وه‌زيران له‌ سه‌روی كابينه‌ی پێنجه‌مدا، وه‌ك به‌رده‌وام بوونی كابينه‌كه‌ی پێشتری پارتی (ئيداره‌ی هه‌ولێر) ده‌هاته‌ پێش چاو، و خه‌ڵكی پايته‌ختيش هه‌ر ئه‌وهايان ڕه‌چاو ده‌كرد. دانانی جێگری سه‌رۆك وه‌زيرانێكی سه‌ر به‌يه‌كێتی به‌شی ئه‌وه‌ی نه‌كرد كه‌وا يه‌كێتی، و خه‌ڵكی ناوچه‌كانی سه‌ر به‌ يه‌كێتی (به‌ تايبه‌تی خه‌ڵكی سلێمانی)، ئه‌و حكومه‌ته‌ يه‌كگرتوه‌ به‌ هی خۆيان بزانن. دياره‌ كه‌ له‌ ناو كابينه‌شدا، هێشتا به‌ حيسابی "وه‌زيری پارتی" و "وه‌زيری يه‌كێتی" سه‌يری‌ ئه‌ندامانی كابينه‌كه‌ ده‌كرێ، سه‌‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی كه‌ نێچيرڤان بارزانی زۆر به‌ هه‌ستياری و به‌ موجامه‌له‌ی شايانه‌وه‌ دڵی وه‌زيره‌كانی يه‌كێتی ڕاگرتوه‌. بۆيه‌ ڕه‌نگه‌ هاتنی سه‌رۆك وه‌زيرانێكی سه‌ر به‌يه‌كێتی و ده‌ستێوه‌ردانی پۆسته‌كان، ئه‌و ديمه‌ن و كه‌ڵتوره‌ سه‌رتاپا بگۆڕێ و كابينه‌ حيسابی يه‌ك تيمی بۆ بكرێ. سه‌رۆك وه‌زيرانيش ده‌بێ بديترێ كه‌وا به‌ يه‌ك چاو سه‌يری سلێمانی و هه‌ولێر و دهۆك و كه‌ركوك و شاره‌‌كانی تری كوردستان ده‌كات.

كانديدی يه‌كێتی كێيه‌ و چی پێ ده‌كرێ

ده‌نگۆی ئه‌وه‌ باوه‌ كه‌وا دكتۆر به‌رهه‌م سالح ته‌نيا كانديدی به‌رچاوی يه‌كێتيه‌ بۆ پڕكردنه‌وه‌ی ئه‌و پۆسته‌. بێ گومان، به‌رهه‌م سالح له‌ بواری حوكمڕانيدا تاقی كراوه‌ته‌وه‌ و تێشيدا سه‌ركه‌وتو بووه‌. كه‌ له‌ سلێمانی سه‌رۆكوه‌زيران بوو و دواييش له‌ به‌غدا پۆستی جێگری سه‌ۆركوه‌زيرانی گرته‌ به‌ر، ئه‌زموونێكی زۆری عيراقی و نێوده‌وڵه‌تی په‌يدا كرد و له‌ ئاستی نێوده‌وڵه‌تيشدا خۆی ناساند. بۆيه‌ خه‌ڵكی كوردستان له‌و ئيختياره‌دا دودڵ و ناڕه‌حه‌ت نينه‌. به‌رهه‌م سالح خۆيشی ئه‌وه‌ سێ ساڵه‌ له‌ به‌غدايه‌كی كاولدا و له‌ ژينگه‌يه‌كی ناهه‌مواردا، كار بۆ عيراق ده‌كات، وه‌ تا ڕاده‌يه‌كيش ره‌نج به‌ خه‌ساره‌. له‌ ڕووداوه‌ گرنگه‌كانی ناو كوردستان و كێشه‌كانی ناو يه‌كێتیشدا دووره‌په‌رێز بوه‌، و جێ په‌نجه‌ی ديار نيه‌. له‌وه‌دا، وه‌ك جێگرێكی سكرتێری گشتی يه‌كێتی، گله‌يی زۆری لێكراوه. بۆيه‌، ڕه‌نگه‌ به‌رهه‌م سالح خۆيشی حه‌ز به‌ گه‌ڕانه‌وه‌ بكات و بێ گومان كوردستانيش پێويستی به‌ خه‌ڵكی وه‌ك ئه‌و زياد بوه‌.

به‌ڵام ئايا ئاستی سه‌ركه‌وتن و ئه‌نجامدانی كاره‌كانی به‌رهه‌م سالح له‌ هی نێچيرڤان بارزانی زياتر ده‌بێ؟ ڕه‌نگه‌ له‌ هه‌ندێك بواردا له‌ويان باشتر بێ و له‌ هه‌ندێكيشيان له‌و خراپتر. به‌لام به‌ گشتی، مه‌حاڵه‌ كه‌ هه‌ر كه‌سێك له‌و پۆسته‌دا بێ بتوانێ له‌ سنوری بازنه‌يه‌كی دياريكراودا تێپه‌رێ، چونكه‌ پۆسته‌كه‌ به‌ ده‌يان په‌رژينی ڕه‌ق و زه‌قی ڕێگر، ده‌وره‌ دراوه‌. ڕۆژگار سه‌لماندويه‌تی كه‌وا قودره‌تی سيسته‌می دواكه‌وتوی ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستی، و‌ عه‌قليه‌ت و په‌روه‌رده‌ی بيرۆكراسی عيراقی (كه‌ به‌ بۆماوه‌يی بۆ هه‌رێم ماوه‌ته‌وه‌) زۆر له‌ توانای تاكه‌ سه‌ركرده‌ به‌هێزتره‌. ئه‌وجا چی جای ئه‌وه‌ی كه‌ له‌ حكومه‌تێكی ئيئتيلافی نێوان دوو حيزبی ناته‌با، و له‌ جه‌وێكی بێ متمانه‌يی و له‌ ژێر فشاری كات و غه‌زه‌بی خه‌ڵكدا، كانديدنی يه‌كێتی بتوانی هه‌موو لايه‌ك ڕازی بكات و به‌ ساغی وه‌ك موی ناو هه‌وير لێی بێيته‌ ده‌ر. خاوه‌ن ده‌سه‌لاتێكی وه‌ك نێچيرڤان بارزانی، به‌ هه‌موو توانا و قورسايی خۆيه‌وه‌، نه‌يتوانی به‌سه‌ر بيرۆكراسيه‌تی كابينه‌كه‌ی و سيسته‌مه‌ ڕێگره‌كه‌ی هه‌رێم باز بدات. وه‌يان به‌سه‌ر كه‌ڵتوری ناپڕۆفيشنه‌ڵانه‌ی ئيداره‌ی كوردستان و عه‌قليه‌تی كاری كوردانه‌دا‌، باز بدات. به‌ڵگه‌ش ئه‌وه‌يه‌ كه‌ له‌ ده‌يان لاوه‌ ڕێگه‌ له‌ به‌رنامه‌ و پڕۆژه‌كانی گيراوه‌.

چاره‌سه‌ر: ده‌ستێوه‌ردانی كابينه‌

له‌ حاله‌تی مانه‌وه‌ی بارزانی

له‌ حاڵه‌تی مانه‌وه‌ی نێچيرڤان بارزانی به‌ سه‌رۆك وه‌زيران، گه‌وره‌ترين پرسيار (و مه‌ترسی) لێره‌دا ئه‌وه‌يه‌: ئايا تيمی وه‌زيره‌كانی ناو كابينه‌ وه‌ك خۆيان ده‌مێننه‌وه،‌ وه‌يان تيمێكی تازه‌ سه‌رله‌نوێ داده‌نرێته‌وه‌؟

له‌وه‌ته‌ی كه‌ حكومه‌تی به‌غدا باس له‌ كه‌م كردنه‌وه‌ی ژماره‌ی وه‌زير و وه‌زاره‌ته‌كان ده‌كات، ده‌نگۆی ئه‌وه‌ په‌يدا بووه‌ كه‌ له‌ هه‌ولێريش هه‌مان كار ئه‌نجام ده‌درێ. باس له‌وه‌ش كراوه‌ كه‌وا ئه‌و وه‌زيرانه‌ی كه‌ پۆسته‌كانيان له‌ده‌ست ده‌ده‌ن، ڕه‌نگه‌ بكرێنه‌ بريكاری وه‌زيره‌كانی تر. ئه‌وه‌ ده‌ليلێكی تره‌ كه‌ له‌و ده‌ستێوه‌ردانه‌ی كابينه‌دا ديسان ئه‌وله‌ويه‌ت به‌ ڕازی كردنی ئه‌م لاو ئه‌ولا و پاراستنی به‌رژه‌وه‌نديه‌ تايبه‌ته‌كان ده‌درێ، نه‌ك به‌ چاوپێخشاندنه‌وه‌ی سيسته‌می ئيداری و چاره‌سه‌ركردنی گرفته‌كان.

نهێنی نيه‌ كه‌وا سه‌رۆك وه‌زيرانی ئێستا، گيرۆده‌ بووه‌ و شه‌كوای له‌ چه‌ندين وه‌زيری كه‌مزان و كه‌م ئه‌زمون و كه‌م توانا و كه‌مته‌رخه‌مه‌‌، كه‌ له‌ سه‌ره‌تاوه‌ به‌سه‌ريدا فه‌رز بوونه‌. وه‌زيری بێ وه‌زاره‌ته‌كانيش له‌ولا بوه‌ستن. سه‌ربارو بنباريش، چه‌ندين ‌ وه‌زاره‌تی كابينه‌ی ئێستا كاريان تێدا سڵه‌ و بگره‌ وه‌ستاوه‌، سه‌ره‌ڕای لێهاتوويی وه‌زير‌ه‌كانيان. كاڕا كردنی كابينه‌ له‌ وه‌زيری لێهاتوو زياتری پێويسته‌.

به‌ پێچه‌وانه‌ی ئه‌وانه‌شه‌وه‌، ڕه‌خنه‌ی مه‌زنی هه‌ر هه‌موو وه‌زيره‌كان له‌ سه‌رۆك تيمه‌كه‌يان ئه‌وه‌يه‌ كه‌وا زۆر سه‌رقاڵ و بێ كاته‌ و ته‌واوی ده‌سه‌ڵاته‌كانيشی له‌ چه‌نگی خۆی و ديوانه‌كه‌یدا چڕ كردۆته‌وه‌. حاجيزێكی نه‌فسی و ئيداری بيرۆكراسی له‌ نێوان خۆی و وه‌زيره‌كان دروست كراوه،‌ كه‌ ديده‌نی و په‌يوه‌ندی كردنيان به‌ يه‌كتره‌وه‌ له‌وپه‌ڕی زه‌حمه‌تيدايه‌. دياره‌ كه‌ سه‌رۆك وه‌زيران و وه‌زيره‌كان ميكانيزمێكی تۆكمه‌ی حوكمڕانی ئه‌وتۆيان دانه‌مه‌زراندوه‌ كه‌ به‌ هۆيه‌وه‌ كاری كه‌سيان له‌سه‌ر ئه‌وی تريان نه‌وه‌ستێ.

له‌ حاله‌تی جێگۆڕكێدا

له‌ حاله‌تی ئاڵوگۆری پۆسته‌كاندا، سه‌رۆك وه‌زيرانێكی نوێی سه‌ر به‌ يه‌كێتی، هه‌روه‌ك هی ئێستای سه‌ر به‌ پارتی، هه‌مان گرفت و ته‌حه‌دای ده‌كه‌وێته‌ به‌رده‌م و به‌لكو زياتريش. ئه‌گه‌ر پارتی ته‌عاونی له‌گه‌ڵدا نه‌كات، ئه‌وا له‌ يه‌كه‌م ڕۆژه‌وه‌ كاری قورس ده‌بێ. خۆ ناته‌بايی ناو سه‌ركردايه‌تی يه‌كێتی، و ده‌ستێوه‌ردانی خودی سكرتێری گشتی (له‌ كاروباری ئيداری ديوی سلێمانی)، گرفتی مه‌زنتريش بۆ سه‌رۆك وه‌زيرانه‌كه‌ی سه‌ربه‌ حيزبه‌كه‌يان دروست ده‌كه‌ن و ڕ‌‌ه‌نگه‌ له‌ ته‌ركيزی كه‌متر بكه‌نه‌وه‌.

خۆ ئه‌گه‌ر له‌ دوای جێگۆڕكێی سه‌رۆك وه‌زيران، ليستی وه‌زيره‌كان وه‌ك خۆيان مانه‌وه‌، ئه‌وا مسۆگه‌ره‌ كه‌ شڕه‌ عاره‌بانه‌ی حوكمڕانی له‌سه‌ر هه‌مان ڕێگه‌ی پڕ تاسه‌ و ته‌گه‌ره‌ به‌رده‌وام ده‌بێ. بۆيه‌ پێويسته‌ پارتی و يه‌كێتی ئه‌و ئافه‌ته‌ تووشی سه‌رۆك وه‌زيرانی نوێ نه‌كه‌ن، هه‌روه‌ك ده‌بوايه‌ توشی نێچيرڤان بارزانيان نه‌كردبايه‌. به‌تايبه‌تی چونكه‌ كانديدی يه‌كێتی بۆ سه‌رۆكوه‌زيران ده‌ستی له‌ ده‌سه‌ڵاتی ته‌نزيمی و عه‌سكه‌ری و ئاسايشيدا به‌ قه‌د سه‌رۆك وه‌زيرانی ئێستا ناڕوات. واته‌، ئه‌زموون و توانا و لێزانين له‌گه‌ڵ خۆی ده‌هێنێته‌ ناو حوكمه‌وه‌، به‌ڵام به‌بێی فاكته‌ری ترس و ده‌سه‌لاتی بازوو.

پوخته‌كه‌ی

به‌ جێگۆڕكێ وه‌يان به‌بێ جێگۆڕكێ، له‌ به‌رژه‌وه‌ندی حيزبه‌كان و ميلله‌تدايه‌‌ كه‌وا چاويێكی بابه‌تيانه‌ به‌ ته‌واوی پۆسته‌ وه‌زاريه‌كاندا بخشێنرێته‌وه. پێويسته‌‌ سه‌رۆك وه‌زيران له‌ دانانی وه‌زيره‌كانيدا، له‌سه‌ر بنه‌مای موئه‌هه‌لاتی پێشڕه‌وێتی و توانای بڕيارداندا، ئازاد بكرێ. ئه‌و جۆره‌ ده‌ست به‌ڕه‌ڵا كردنه‌ چاكه‌يه‌كی شه‌خسی نيه‌، به‌ڵكو فه‌رزێكه‌ و له‌ خزمه‌تی بزوتنه‌وه هاوبه‌شه‌كه‌دايه‌‌.

چاكسازی ئيداری: له‌ كابينه‌ به‌ولاوه‌

كات خێر ده‌ڕوا، و پارتی و يه‌كێتی ته‌نيا دوو ساڵی ناسكيان له‌به‌رده‌م ماوه‌ بۆ ڕازی كردنی خه‌ڵكی ناڕه‌زای كوردستان، بۆ بازدان به‌سه‌ر سه‌دان ته‌گه‌ره و ئه‌جام دانی سه‌دان پڕۆژه‌‌. هه‌تا ئێره‌، خه‌لكی كوردستان پشوی درێژ بوه‌ و فرسه‌تی داون، به‌لام چيتر به‌ (ته‌بديل لاعيب) و كاری ‌بێ ئه‌نجامی پارتيزانی، هه‌لناخه‌ڵه‌تێ. "كه‌پری" هه‌رێميش به‌ بێ به‌رنامه‌ و نيه‌تی كاری جيدی سه‌ركرده‌كان نابێته‌ كۆشك. كوردستان به‌ بێی دڵنيا كردنه‌وه‌ی بيزنيسی ئينته‌رناسيونالی مه‌ڵتی بليۆنی، و به‌بێی سيسته‌می ته‌نده‌ری پڕ له‌ ئێتيكی پڕۆفێشنه‌لانه‌ی شه‌فاف، نابێته‌ ئيمارات و دوبه‌ی. به‌بێ په‌يدا كردنی متمانه‌ی خه‌ڵك و دامه‌زرانی كۆره‌گه‌كانی عه‌داله‌تی كۆمه‌ڵايه‌تی و به‌رنامه‌ی چاكسازی سه‌رتاسه‌ريی، هه‌رێمه‌كه‌ به‌رگه‌ی ته‌وژمی هێزه‌ ئابوری و سياسی و عه‌سكه‌ريه‌كانی ده‌ورو پشتی ناگرێ.

خۆ ئه‌و گۆڕه‌پانه‌ جارێ هی پارتی و يه‌كێتيه‌، و دياره‌ كه‌ هه‌تا ماوه‌يه‌كی درێژی تريش هه‌ر هی ئه‌و دوو حيزبه‌يه‌. ئيتر جێگه‌ی سه‌ر سوڕمانه‌ كه‌ هه‌تا ئێستا ئيداره‌ و سه‌ركرده‌ی هيچ كام لايان به‌ به‌رنامه‌يه‌كی درێژ خايه‌ن كار بۆ پلانی پێنج ساڵی و ده‌ ساڵی و بيست ساڵی ناكات. ئه‌وه‌ی كراويشه‌، پچڕ پچڕ و ده‌م ناده‌مه‌. نمونه‌ی به‌رنامه‌ی درێژ خايه‌نه‌كانيان ته‌نيا له‌ لايه‌نی بينا كردن و ژێرخانی به‌رديندا به‌دی ده‌كرێ، به‌ڵام نهێنی وڵاتسازی له‌ بيناكاری و جاده‌ و عيماره‌ و فڕۆكه‌خانه‌دا نيه‌. به‌ڵكو له‌ ته‌فعيلی په‌رله‌مانه‌‌، له‌ دروست كردنی موئه‌سسه‌سه‌كانی ديموكراسيه‌، له‌ پێشخستن و ڕاهێنانی كاديری پيشه‌ييه‌‌، له‌ به‌رز كردنه‌وه‌ی ئاستی بيركاری پيشه‌يی و چۆنايه‌تی خزمه‌تگوزاريه‌، له‌ چاك كردنی سه‌رخان و ژێرخانی ئيداريه‌، له‌ نه‌هێشتنی گه‌نده‌ڵيه. به‌ كورتيه‌كه‌ی، له‌ وڵاتپه‌رستيه‌.

بۆيه‌، ته‌نيا ئيختياری به‌رده‌می سه‌ركرده‌كان ئه‌وه‌يه‌ كه‌ له‌و شه‌ش مانگه‌ی داهاتوودا، هه‌تا ڕۆژی جێگۆڕكێی سه‌رۆكوه‌زيران و له‌ رێگه‌ی كۆميته‌يه‌كی پسپۆڕان، بكه‌ونه‌ لێكۆڵينه‌وه‌ و بيركاری، هه‌تا به‌رنامه‌يه‌كی مه‌دروسی پڕ له‌ وورده‌كاری دابڕێژن. ئه‌وه‌يش بۆ هێنانه‌ كايه‌وه‌ی سيسته‌مێكی مۆدێرن و بارودۆخێكی له‌بار بۆ حوكمڕانی، بۆ داهێنانی ده‌وڵه‌تی قانون، بۆ به‌ موئه‌سسه‌سه‌كردنی ئيداره‌ هه‌ر له‌ كابينه‌وه‌ بگره‌ هه‌تا بچوكترين به‌ش. له‌ ڕێگه‌ی په‌رله‌مانه‌وه‌ (نه‌ك له‌ ديوه‌خانی مه‌كته‌ب سياسيه‌كانه‌وه‌) ده‌يان پڕۆژه‌ی سياسی و ئيداری و ده‌ستوری و قانونی دابڕێژن، وه‌ موناسه‌به‌ی جێگۆڕكێی سه‌رۆك وه‌زيران بكه‌نه‌ هۆيه‌كی هانده‌ر بۆ زياتر له‌ يه‌كتر نزيك كردنه‌وه‌ی بۆچونه‌ جياكان. ئه‌ركی سه‌رۆكی پارتی و يه‌كێتیه‌ كه‌ ئه‌و پڕۆسه‌يه‌ ته‌به‌ننا بكه‌ن و به‌دوای بكه‌ون، و به‌ ڕۆژێك و دوو، به‌ جه‌وله‌يه‌ك و دوو، به‌ به‌يانێك و دوو، كار به‌ جێ نه‌هێلن. جێگه‌ی داخه‌ كه‌ سه‌ركرده‌كان چاوه‌ڕێی گفتوگۆ و ديده‌نی دوو مه‌كته‌ب سياسيه‌كه‌ی يه‌كێتی و پارتی ده‌كه‌ن، بۆ ئه‌وه‌ی كێشه‌ی يه‌كگرتنه‌وه‌ی حكومه‌ت چاره‌سه‌ر بكه‌ن. ئه‌‌نجامدانی ئه‌و كارانه‌ له‌ پيشه‌ی په‌رله‌مان و حكومه‌ته‌، نه‌ك هی مه‌كته‌بی سياسیه‌كان، بۆيه‌ ئه‌ركی سه‌رۆكه‌ ده‌سه‌ڵاتداره‌كانه‌ كه‌ هێلی جياكه‌ره‌وه‌ له‌ نێوان كاری حيزبی و حكومی به‌ زه‌قی رابكێشن.

دواپه‌يام
خه‌لكی كوردستان چاوی له‌ گۆڕانگاری بنه‌ڕه‌تيه‌، نه‌ك گۆڕانكاری له‌ واجيهه‌ی حوكمڕانی و جێگۆڕكێی پۆسته‌ زه‌قه‌كان. ئه‌و ميلله‌ته‌ قوربانی زۆری داوه‌، سه‌ركرده‌كانيش زۆری داواكانيان له‌ پشت گوێ خستوه‌. هه‌تا ئێستا ميلله‌ت له‌ به‌ر سێبه‌ری ئه‌و كه‌پره‌ شلۆقه‌ی هه‌رێم ماندوو بوونیان نه‌حه‌ساوه‌ته‌وه‌. ئه‌و چه‌ند مانگه‌ی داهاتوو كاتی ئه‌وه‌يه‌ كه‌ به‌رنامه‌ی حكومه‌ت بۆ خزمه‌تی خه‌ڵكی ئه‌و هه‌رێمه‌ ئه‌وله‌ويه‌ت وه‌ربگرێ. به‌ بێی حكومه‌تێكی كاڕا و متمانه‌ پێكراو و پشت ئه‌ستوور به‌ ميلله‌ت، مه‌حاڵه‌ ئيمڕۆ هه‌رێمی كوردستان به‌ره‌نگاری هێرشه‌ يه‌ك له‌ دوای يه‌كه‌كانی دوژمنان ببێته‌وه‌.

Sunday 8 July 2007

جێگۆڕكێی سه‌رۆك وه‌زيران-به‌شی يه‌كه‌م

ئايا جێگۆڕكێی نێچيرڤان بارزانی و به‌رهه‌م سالح گرنگتره‌ وه‌يان ده‌ستێوه‌ردانی كابينه و كاڕاكردنی ئيداره‌ و به‌ موئه‌سسه‌سه‌كردنی هه‌رێم‌؟
هاوڵاتی، يه‌كشه‌ممه‌ ٨/٧/٢٠٠٧
پڕۆفيسۆر دلاوه‌ر عه‌بدولعه‌زيز عه‌لائه‌ددين

به‌شی يه‌كه‌م

تازه‌ دێ نه‌ته‌وه‌ی كورد له‌ زۆنگاو‌ی مێژووی پڕ ئه‌شكه‌نجه‌ ڕزگاری ببێ، و خه‌ريكه‌ سه‌رئاو ده‌كه‌وێ. هێشتا ده‌ستی به‌‌‌ مه‌له‌ كردن نه‌كردوه‌ بۆ ئه‌وه‌ی بگاته‌‌ ڕۆخی ئاو هه‌تا مانه‌وه‌ی هه‌تا سه‌ر مسۆگه‌ر بكات. هه‌رێمی كوردستانی باشوور له‌ ژينگه‌يه‌كی دژواردايه‌ و ده‌وره‌ دراوه‌به‌ دوژمنی سه‌رسه‌خت و ڕژێمی ناهه‌موار. بۆيه‌ كاتی ئه‌وه‌ نيه‌ كه‌وا سياسه‌تمه‌دارانی كورد له‌ خۆيان و سيسته‌می ئيداريان بايی ببن. وه‌زعی ميلله‌تی كورد له‌ ڕووی پێشكه‌وتن و سيسته‌می حوكمڕانی و كه‌ڵتووری ديموكراسيدا، زۆر له‌ هی ميلله‌ته‌ دروسێكان دواكه‌وتووتره‌. كورد له‌ ده‌ره‌وه‌ و له‌ ناوه‌وه‌ بێ كه‌سه‌. له‌ ڕووی پێشڕه‌وی پيشه‌يی و كۆمه‌ڵايه‌تی و سياسی و ئابووريدا، زۆری نوقسانه‌.

كه‌پری هه‌رێم

حوكمی هه‌رێمی كوردستان له‌ سه‌ر شێوه‌ی كه‌پرێك دروست كراوه‌. خاوه‌نه‌كانی دڵیان پێی خۆشه‌، چونكه‌ له‌ دووره‌وه‌ هه‌يبه‌تی كۆشێكێكی مه‌زنی هه‌يه‌. به‌لام له‌ ڕاستيدا ئه‌و كه‌پره‌ بێ بناغه و ديوار و سه‌ربانه‌ و به‌ نيمچه‌ ڕه‌شه‌بايه‌يك هه‌لده‌ته‌كێ‌. ڕه‌نگه‌ له‌ داهاتوودا ئه‌و كه‌پره‌ ببێته‌ قه‌ڵايه‌ك، به‌ڵام جارێ هێچ به‌ڵگه‌يه‌كی دڵنيا كه‌ره‌وه‌ نه‌هاتۆته‌ كايه‌وه‌ كه‌ جيددێتی نيه‌تی سه‌ركرده‌كان بۆ دامه‌زراندنی بناغه‌ی كۆشكی ده‌وڵه‌تی موئه‌سسه‌ساتی نيشان بدات.

له‌و كاته‌ی كه‌ سه‌ركرده‌كانی بزوتنه‌وه‌ی كورد به‌ناوی ديموكراتيخوازيه‌وه‌ داوای ڕوخانی ديكتاتۆريه‌تیان ده‌كرد، كه‌چی له‌ ڕه‌فتار و نه‌ريتدا هيچ كام له‌ حيزبه‌كان، له‌ گه‌وره‌ تا بچوك، په‌يڕه‌وی ده‌ستوریكی ديموكراسیان نه‌ده‌كرد. له‌دوای كۆچڕه‌و و كشانه‌وه‌ی ئيداره‌ی ڕژێمی ديكتاتۆری له‌ ناوچه‌ی هه‌رێمدا، دوو حيزبی سه‌ره‌كی كوردستانی، ده‌سه‌لاتی ئيداریان گرته‌ ده‌ست. به‌لام له‌ ئه‌وه‌له‌وه‌، سه‌ركرده‌ی حيزبه‌كان هه‌وڵی ئه‌وه‌يان نه‌دا كه‌ ئيداره‌كه‌ بكه‌نه‌ بنه‌مای دواڕۆژ، و ده‌سه‌ڵات و شه‌رعيه‌تی حوكمڕانی بخه‌نه‌ ناوده‌ست. به‌ درێژايی سه‌رده‌مه‌كه‌، چه‌قی ده‌سه‌ڵاتی ڕاسته‌قينه‌ (بڕيارده‌ری سياسی و دارايی و ئيداری)ی ئه‌و دوو حيزبه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی هه‌يكه‌لی حوكمڕانی مايه‌وه‌ و نه‌هاتنه‌ ناو پڕۆسه‌ی حوكمی شه‌رعيه‌وه‌. بۆيه‌ حكومه‌ته‌‌ ئيئتيلافيه‌ (فيفتی فيفتی)يه‌كه‌ی يه‌كه‌م و دووه‌م هه‌ر به‌ لاوازی مايه‌وه‌ هه‌تا له‌ت بوونی ئيداره‌ی كوردستان.

له‌دوای ده‌ ساڵ له‌ ماڵجودايی، خه‌ريك بوو سيسته‌می حوكمڕانی هه‌رێم له‌ كه‌ڵتوری دوو ئيداره‌ييدا ده‌قی ده‌گرت. له‌ ساڵی پاردا، پاپۆڕی هه‌رێم سه‌رله‌نوێ هه‌ژايه‌وه، و پڕۆسه‌ی يه‌كگرتنه‌وه‌ی حكومه‌ت هاته‌ كايه‌وه. ئه‌وجاره‌يان ده‌سه‌ڵاتداره‌كان هاتنه‌ ناو هه‌يكه‌لی حوكمڕانيه‌وه‌‌. به‌ گوێره‌ی رێكه‌وتنی پارتی و يه‌كێتی، پۆستی سه‌رۆك وه‌زيران درايه‌ ده‌سه‌ڵاتدارێكی خاوه‌ن متمانه‌ی ديوی پارتی. له‌وه‌ش گرنگتر، پۆستی سه‌رۆكی هه‌رێم داهێنرا و درايه‌ خودی چه‌قی ده‌سه‌ڵاتی پارتی. له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌وانه‌شدا، و خودی چه‌قی ده‌سه‌ڵاتی يه‌كێتيش بوو به‌ سه‌رۆك كۆماری عيراق و ده‌سه‌لاتدارێكی ناو يه‌كێتی بوه‌ جێگری سه‌رۆكی هه‌رێم. هاوكات ئه‌و دوو حيزبه‌ چه‌ندين پۆستی هه‌ستياری حكومه‌تی به‌غدا و پۆسته‌‌كانی كابينه‌ی حكومه‌تی هه‌رێميان به‌ هه‌ماهه‌نگی پڕكرده‌وه‌.

ڕێكه‌وتنی پارتی و يه‌كێتی، يان هی سه‌رۆك و سكرتێر؟

ئيمڕۆ زياتر له‌ ساڵونيوێك له‌ دوای ئه‌و ڕێكه‌وتننامه‌، خه‌ڵكی كوردستان سه‌رله‌نوێ سه‌رقاڵی مقۆمقۆی جێگۆڕكێی پارتی و يه‌كێتی بۆ پڕكردنه‌وه‌ی پۆسته‌‌ سه‌ره‌كيه‌كان (به‌ تايبه‌تی هی سه‌رۆك وه‌زيران) كراون، به‌لام له‌ ڕاستيدا ئه‌وه‌ قه‌زيه‌يه‌كی زۆر لاوه‌كی يه‌ و پاشكۆی به‌نده‌كانی ڕێكه‌وتن نامه‌كه‌يه‌. ڕێكه‌وتن نامه‌كه‌ی نێوان پارتی و يه‌كێتی، هه‌ر له‌ بنه‌ڕه‌ته‌وه‌ له‌ سه‌ر بنه‌مايه‌كی نه‌شاز و ئيستيسنائی و ده‌مه‌كی دا هاتۆته‌ كايه‌وه‌، و هه‌ر له‌ بونيه‌وه‌ له‌ سه‌ر هه‌ڵه‌ بينا كراوه‌. ئاستی ڕێكه‌وتنی نێوان پارتی و يه‌كێتی، لوتكه‌يی (فه‌وقيه‌) و ڕێكه‌وتن نامه‌و چاره‌سه‌ره‌كانيشيان لوتكه‌يی و ڕوكه‌شيه‌. گفتوگۆ و ڕێكه‌وتنه‌كانيش هی نێوان دوو حيزب نين، به‌ڵكو هی نێوان دوو كه‌سی لوتكه‌ی ده‌سه‌ڵاتن. خۆ له‌ ديوی يه‌كێتی، ڕێكه‌وتنه‌كان هه‌ر هه‌مووی له‌گه‌ڵ خودی سكرتێری گشتين. بۆيه‌، پارتی پێويستی ته‌نيا به‌ هه‌ماهه‌نگی و مسۆگه‌ر كردنی بڕياری تاكه‌ كه‌سی ئه‌وه‌، و ته‌ركيزی گفتوگۆشی هه‌ر له‌گه‌ڵ خودی ئه‌ويانه‌. له‌ دوای سكرتێری گشتيش، پارتی زه‌حمه‌ته‌ بتوانێ هه‌مان ڕێكه‌وتن نامه‌ به‌و ئاسانيه‌ له‌گه‌ل ڕه‌مزه‌كانی تری ناو يه‌كێتی مسۆگه‌ر بكات.

واته‌ ئه‌و ته‌وافوق و ڕێكه‌وتن و دابه‌شكردنی پۆستانه‌ له‌ ڕوانگه‌يه‌كی ته‌سكی پارتيزانيه‌وه‌ ئه‌نجام دراون و خاڵه‌كانی ڕێكه‌وتن نامه‌كان زياتر بۆ پاراستنی به‌رژه‌وه‌ندی و پارسه‌نگی نێوان پارتی و يه‌كێتی دانراون، به‌ بێ ڕه‌چاو كردنێكی ئه‌وتۆی به‌رژه‌وه‌ندی به‌رزی بزوتنه‌وه‌كه‌. ڕێكه‌وتننامه‌كان باس له‌ وورده‌كاری حوكمڕانی وه‌يان دانانی خه‌لكی لێهاتوو له‌ پۆسته‌ به‌رز و نزمه‌كاندا ناكات، چونكه‌ به‌ لايانه‌وه‌ ئه‌و كاره‌ ئه‌وله‌ويه‌‌تی وه‌رنه‌گرتوه‌. هه‌ر بۆ نموونه‌، له‌ به‌غدا چه‌ندين پۆستی بريكاری وه‌زاره‌ته‌كان و به‌ڕێوه‌به‌ری گشتيه‌كان، كه‌ به‌ هاوپه‌يمانێتی كوردی دراون، هێشتا پڕ نه‌كراونه‌ته‌وه‌، نه‌ به‌ خه‌ڵكی حيزبی و نه‌ به‌ بێلايه‌نان. هه‌تا ئێستا ئه‌و دوو حيزبه‌ به‌وه‌ ڕانه‌گه‌يشتوون كه‌وا به‌ ستونی و به‌ ئوفقی، له‌ كابينه‌وه‌ به‌ره‌و خوار، له‌ حكومه‌ته‌وه‌ به‌ره‌و ده‌ر، باس له‌ يه‌ك گرتنه‌وه‌ و چاكسازی و پته‌و كردن و به‌ موئه‌سسه‌سه‌ كردنی ئيداره‌ بكه‌ن. هه‌تا ئێستا وه‌زاره‌ته‌ گرنگ و هه‌ستياره‌كانی ده‌سه‌لاتدارێتی، واته‌ دارايی و عه‌دل و ناوه‌خۆ و پێشمه‌رگه،‌ يه‌كتری نه‌گرتۆته‌وه‌. ئه‌وانه‌ ده‌يسه‌لمێنن كه‌وا ئه‌وله‌ويه‌ت و ته‌ركيزی حيزبه‌كان له‌سه‌ر وورده‌كاری حوكم و به‌رژه‌وه‌ندی گشتی دا نيه‌، و هه‌وڵه‌كانيان هه‌موو نيوه‌چليه‌ و كاروانيان هه‌تا نيوه‌ی ڕێگايه.‌


قازانجی ڕێكه‌وتننامه‌كه‌ی پارتی و يه‌كێتی

سه‌‌ره‌ڕای ئه‌و گرفت و كه‌موكوڕی و كه‌مته‌رخه‌ميه‌كان، هاوپه‌يمانێتی و ڕێكه‌وتننامه‌كه‌ی ئه‌و دوو حيزبه‌‌ بووه‌ مايه‌ی گه‌شبينی خه‌ڵكی كوردستان، و به‌ هۆیه‌وه‌ سه‌ركرده‌كان چه‌ندين ده‌ستكه‌وتی ستراتيژی و مێژوويان له‌ به‌غدا وه‌ده‌ست هێنا، هه‌ر له‌ ده‌ستوره‌وه‌ بگره‌ هه‌تا مسۆگه‌ر كردنی بڕی بودجه‌ و پاراستنی سه‌ربه‌خۆيی هه‌‌رێمی كوردستان و پته‌وكردنی مه‌وقيعی كورد له‌ حوكمڕنی عيراق و چه‌ندين ده‌ستكه‌وتی تريش. له‌ كوردستانيش، سنوری سياسی و ديموگرافی پارتيزانی هه‌لگيرا، هۆكار و بنه‌مای دوژمنكاری و براكوژی لاواز بوو، و ئازادی ڕاده‌ربڕينيش (به‌ تايبه‌تی له‌ هه‌ولێر) ڕووی له‌ زيادی كرد . به‌ به‌راوردی له‌گه‌ڵ باقی عيراق، كوردستان به‌ ئارامی مايه‌وه‌‌ و وا به‌رده‌وام له‌ پێشكه‌وتن دايه‌و چاوی له‌ زياتريشه‌. به‌ڵام به‌ به‌راورد له‌گه‌ل ئيمكاناتی هه‌رێم، كوردستان نه‌بوه‌ته‌ ئه‌و به‌هه‌شته‌ی كه‌ سياسه‌تمه‌دارن ده‌يانه‌وێ به‌ خه‌ڵكی ده‌ره‌وه‌ی بفرۆشن. نه‌بوه‌ته‌ ئه‌و نموونه‌يه‌ی كه‌‌ باقی عيراق چاوی لێ بكات. ئه‌گه‌ر باقی عيراق وه‌ك كوردستانی لێ بێ، كه‌س چيتر خه‌ون به‌ عيراقی دواڕۆژه‌وه‌ نابينێ. هه‌رێمی كوردستانی باشوور له‌ ڕواله‌تدا له‌ چه‌نگی دوژمنه‌ ته‌قليديه‌كانی ڕزگاری بووه‌ ، به‌لام هێشتا ئه‌سيری كه‌ڵتوری دوژمنه ته‌قليديه‌كانه‌‌ و زۆری ماوه‌ له‌ چه‌نگی ديكتاتۆريه‌تی ناوه‌كی و گه‌نده‌ڵيی و به‌ڕه‌ڵايی و بێ سه‌روبه‌ری و فه‌وزای ئيداری ڕزگاری ببێ. زۆری ماوه‌ بگاته‌ ئه‌و ئاسته‌ی كه‌ هيوای مانه‌وه‌ی ئه‌زه‌لی له‌ ڕووی هێرشی دڕنده‌كاری ده‌وروبه‌ریدا لێ به‌ده‌ر بكه‌وێ.

متمانه‌ی خه‌ڵك به‌ سه‌ركرده‌كان: له‌ ده‌نگدانه‌وه‌ بۆ به‌ردباران

له‌مه‌ودای ساڵانی دوای ڕوخانی سه‌دام، ميلله‌ت ئاماده‌ بوو چاوه‌ڕێ بكات. ده‌نگی بۆ هاوپه‌يمانيه‌تی يه‌كێتی و پارتی دا، و به‌ ئومێده‌وه‌ چاوه‌ڕێی يه‌ك گرتنه‌وه‌ی ئيداره‌ی هه‌ولێر و سلێمانی كرد. به‌ڵام ئێستا له‌دوای يه‌ك گرتنه‌وه‌ی ساڵی پار، ميلله‌ت توشی خه‌بيه‌ت ئه‌مه‌لێكی خراپتر له‌ جاران بوه‌وه‌. له‌ ڕووی خزمه‌ت گوزاريدا؛ له‌ ئاو و كاره‌با و رێگا و بان و سووته‌مه‌نی و كاروباری ته‌ندروستی و ڕۆتين و گه‌نده‌لي، و واسته‌كاری و فرسه‌تی كاركردن و ئازادی شه‌خسی و عه‌داله‌تی كۆمه‌ڵايه‌تيدا، كار به‌ره‌و چاكتری نه‌ڕۆيشتوه‌.

خۆ له‌وه‌ته‌ی حكومه‌ت يه‌كتری گرتوه‌ته‌وه‌، ديوی يه‌كێتی نيشتيمانی (له‌ ناوچه‌ی سلێمانی)دا، له‌ به‌ر گه‌نده‌ڵی و كه‌مته‌رخه‌می ئيداری وا له‌ ڕوخانه‌. له‌وه‌ته‌ی سه‌رۆكايه‌تی وه‌زاره‌ت له‌ سلێمانيه‌وه‌ باری كردوه‌ بۆ هه‌ولێر، ته‌واوی هه‌يكه‌لی ئيداری ديناميكی ئه‌و ناوچانه‌ توشی ئيفليج بووه‌. بڕيار له‌ هه‌ولێره‌ و پاره‌ له‌ سلێمانيه‌، بۆيه‌ خه‌لكی ئه‌و ناوهه بۆ ئه‌نجامدانی موعامه‌له‌يه‌ك، ده‌بێ ده‌يان هاتوچۆی بێ فايده‌ بكه‌ن. بێجگه‌ له‌ بێ ساحيبێتی هه‌يكه‌لی ئيداره‌ی سلێمانی، ڕه‌فتار و بڕياره‌كانی سكرتێری گشتی (پێش و پاش نه‌خۆشكه‌وتنی)، و ناته‌بايی سه‌ركرده‌كانی تر، و سه‌رلێشێواوی و ناله‌باری ڕيزه‌كانی ڕێكخراوی يه‌كێتی، و دواكه‌وتنی پڕۆژه‌ ستراتيژيه‌كانی ناوچه‌كه‌ و وون بوونی پاره‌ی پڕۆژه‌ ئه‌نجام نه‌دراوه‌كان، ئه‌وانه‌ هه‌موويان بوونه‌ته‌ فاكته‌ری ووره‌به‌ردان. بوونه‌ته‌ سووته‌مه‌نی ناڕه‌زايی دوو مليۆن نفوسی ئه‌و ناوچه‌يه‌. بوونه‌ته‌ خراپترين نموونه‌، بۆ خه‌ڵكی كورد و غه‌يره‌كوردی كه‌ركوك، كه‌ ده‌بينن چی جۆره‌ حوكمڕانيه‌كی ئاينده‌ چاوه‌رێيان ده‌كات.

پوخته‌كه‌ی، هه‌تا ئێستا خه‌ڵكی كوردستان بايی ئه‌وه‌نده‌يان له‌ ئيداره‌ی يه‌ك گرتووی كوردستان نه‌ديوه‌ كه‌ متمانه‌ی پێ بكه‌ن وه‌يان گه‌شبين بن. قسه‌ زۆر كراوه، وه‌عده‌ زۆر دراوه‌‌ به‌لام كار كه‌می ئه‌نجام دراوه‌. له‌ ئاينده‌دا، له‌ هه‌لبژاردنی داهاتودا، زه‌حمه‌ته‌ خه‌ڵكی كوردستان به‌ هه‌مان سۆز و هه‌سته‌وه‌ له‌ ماڵ بێنه‌ده‌ر و ده‌نگ بۆ پارتی و يه‌كێتی بده‌ن. ڕه‌نگه‌ ئه‌و دوو حيزبه‌ش له‌ خۆيان دڵنيا نه‌بن و ديسان په‌نا ببه‌نه‌وه به‌ر فێڵی ليستی هاوبه‌ش تاوه‌كو هه‌ڵبژاردنه‌وه‌يان مسۆگه‌ر بكه‌نه‌وه‌. جاری پێشوو، به‌ ناوی شه‌ری چاره‌نوس و شه‌ڕی كه‌ركوك و گۆڕينی ده‌ستوور و به‌ وه‌عده‌ی ژيانێكی خۆشتر و دامه‌زراندنی بناغه‌ی ده‌وڵه‌ت، داوای ده‌نگدانيان له‌ خه‌ڵكی كوردستان كرد. به‌ڵام بۆ جاری داهاتوو، ده‌بێ عه‌سايه‌كی سيحری تازه‌تر به‌كار بهێنن بۆ ئه‌وه‌ی خه‌ڵكی كوردستان به‌ دوو ده‌نگيانه‌وه‌ بێت. پارتی و يه‌كێتی مه‌ودای چوار ساڵيان له‌به‌رده‌م بوو بۆ تۆڵه‌ كردنه‌وه‌ی ڕابوردوو. ئه‌وا خه‌ريكه‌ دوو ساڵی ئه‌و چواره‌ تێده‌په‌‌ڕی و هێشتا نيشانه‌ی وڵاتسازی و چاكسازی به‌ده‌ر نه‌كه‌وتوه‌. خه‌ڵكی كوردستان له‌ چاوه‌ڕێكردندا بێزار بوونه‌، تووشی ئيرهاق بوونه‌ و خه‌ريكه‌ ڕقيان هه‌لده‌ستێ. بۆيه‌ش له‌ بڕی پته‌وبووندا، متمانه‌ی خه‌لك به‌ سه‌ركرده‌كانيان ڕووی له‌ لاوازيه‌، و مه‌ترسی له‌وه‌ ده‌كرێ كه‌ له‌مه‌وداو خه‌ڵك حيسابی ڕژێمێكی ناحه‌ز بۆ حكومه‌تی كوردستان بكات و له‌ بڕی ده‌نگ بۆدان، به‌ردبارانيان بكه‌ن.

پارتی و يه‌كێتی و كڕينه‌وه‌ی متمانه‌ی خه‌ڵك‌

ئيمڕۆ، سه‌ركرده‌كانی يه‌كێتی و پارتی، فرسه‌تی مێژووييان بۆ كڕينه‌وه‌ی متمانه‌ی خه‌ڵك كه‌وتۆته‌ به‌رده‌م. كڕينه‌وه‌كه‌ش به‌ ووشه‌ و شيعار و موزايه‌ده‌ نابێ، به‌لكو ته‌نيا به‌ عه‌مه‌ل و خزمه‌ت و ڕه‌فتاری شايسته‌ و عه‌داله‌تی كۆمه‌ڵايه‌تی و حوكمڕانی شارستانيانه‌ ده‌بێ. ئه‌وانه‌ش ته‌نيا له‌ ڕێگه‌ی ئيداره‌ی هه‌رێمه‌وه‌ ئه‌نجام ده‌درێن. بۆيه‌، ئه‌ركی سه‌ر شانی سه‌ركرده‌كانی يه‌كێتی و پارتی و حيزبه‌ به‌شداره‌كانه‌ كه‌وا ده‌سه‌ڵات بده‌نه‌ په‌رله‌مان و دادگای سه‌ربه‌خۆی كوردستان، و متمانه‌ بده‌نه‌ كابينه‌ی حكومه‌ت و موئه‌سسه‌‌سه‌ و ڕێكخراوه‌كانی ناوه‌وه‌و ده‌ره‌وه‌ی. پێويسته‌ هه‌يبه‌ت و مه‌كانه‌تی حكومه‌تی هه‌رێم له‌ناو خه‌ڵكی كوردستان و ده‌ره‌وه‌ی كوردستاندا مسۆگه‌ر بكه‌ن.

جێگه‌ی ئه‌سه‌فه‌ كه‌ په‌رله‌مانی كوردستان، ئه‌و موئه‌سسه‌سه‌ پيرۆزه‌ هه‌ڵبژێردراوه‌، بوه‌ته‌ دوكانی قسه‌ فرۆشتن و شوێنی ده‌ست هه‌ڵبڕين و مۆركردنی بڕياره‌ سياسيه‌كانی ده‌ره‌وه‌ی په‌رله‌مان. ئه‌گه‌ڕ په‌رله‌مانێك خودی حيزبه‌كان به‌ بێ ددان، بێ ده‌ستور، بێ ده‌سه‌ڵات، بێ ڕێڕه‌و، بێ ڕۆڵی مێژوويی، بێ سه‌ربه‌خۆيی بيهێلنه‌وه‌، بۆچی چاوه‌ڕێی دۆست و دوژمنی ناوه‌كی و ده‌ره‌كی بكه‌ين كه‌ ئيعتيراف به‌و په‌رله‌مانه‌ و هه‌يكه‌لی ڕه‌سمی هه‌رێم و حكومه‌ته‌كه‌ی و كيانی كوردی باشوور بكه‌ن.

جێگه‌ی ئه‌سه‌فه‌، كه‌وا ساكارترين مافی مرۆڤی كورد دابين نه‌كراوه‌. هێشتا هاوڵاتی كورد خه‌ريكی ململانێ و شه‌ره‌ شه‌قه‌ بۆ مسۆگه‌ر كردنی پێداويسته‌ بنه‌ڕه‌تيه‌كانی ژيانی، له‌ خواردن و خواردنه‌وه و ته‌ندروستی و ڕزق په‌يدا كردن و سه‌لامه‌تی ڕێگاو بان. هاوڵاتی چاوی له‌وه‌ نيه‌ كه‌ به‌ خۆڕا به‌هه‌شتی ده‌ست كه‌وێ، به‌ڵام چاوی له‌وه‌يه‌ كه‌ عه‌داله‌تی كۆمه‌ڵايه‌تی هه‌بێ، مه‌سئول له‌ سه‌ر قه‌نه‌فه‌ دانه‌نيشێ و هاوڵاتی له‌سه‌ر ته‌خته‌ ڕه‌قه‌، مه‌سئول له‌ ڕيز (خه‌تی سه‌ره‌) بدات و هاوڵاتی نيوه‌ی ژيانی له‌ ڕيز سه‌رف بكات، كاری مه‌سئول له‌ ده‌قيقه‌ی خۆيدا ته‌واوكرێ و فايلی هاوڵاتی له‌ زبڵخانه‌ی بيرۆكراسيه‌تدا وون بكرێ. هاوڵاتی ده‌يه‌وێ فرسه‌تی ژيان و كاری وه‌ك خه‌ڵكی ده‌وروپشتی بێ چونكه‌ له‌وان زياتريشی پێ ده‌كرد. كوردستان نابێته‌ "ئيمارات" و "دوبه‌ی" هه‌تا ميلله‌ت له‌ كاركردن ئازاد نه‌بێ، و له‌ مونافه‌سه‌ی بازاڕدا فرسه‌تی يه‌كسانی پێ نه‌درێ.

له‌ ساڵی پاردا، كابينه‌ی پێنجه‌می حكومه‌ت پێكهێنرا. ئه‌و كابينه‌يه‌ به‌رنامه‌يه‌كی كاری ته‌موحی پێشكه‌ش به‌ په‌رله‌مان و ميلله‌ت كرد. له‌دوای ساڵو نيوێك، به‌شێكی ئه‌و به‌رنامه‌ به‌ سه‌ركه‌وتوويی ئه‌نجام دراوه‌. ئه‌وی تر، زه‌قا و زه‌ق فه‌شه‌لی هێناوه‌، و هی تريش خه‌ريكه‌ ده‌كه‌وێته‌ بن به‌ڕه‌وه‌. حكومه‌تی ئيئتيلافی (فيفتی فيفتی) به‌ سروشت لاوازه‌، به‌لام ئه‌گه‌ر خاوه‌ن ده‌سه‌ڵاته‌كان ته‌ركيزيان نه‌خه‌نه‌ سه‌ر سه‌رخستنی حكومه‌ت، و له‌ ناخدا هه‌وڵی دامه‌زرانی بناغه‌ی ده‌وڵه‌تێكی مۆدێرن نه‌د‌ه‌ن، ئه‌وا كابينه‌ی هه‌رێم (هه‌ركێ سه‌رۆكوه‌زيران بێ) قه‌ت‌ توانا په‌يدا ناكات و خه‌ڵكيش به‌دوای ناكه‌وێ. به‌بێ متمانه‌و پشتگيری خه‌ڵكيش ئه‌و كه‌پره‌ی هه‌رێم قه‌ت نابێته‌ ئه‌و قه‌ڵايه‌ی كه‌ هه‌موو لايه‌كمان خه‌ونی پێوه‌ ده‌بينين.
ئه‌و به‌شه‌ی يه‌كه‌می وتاره‌كه‌‌ پێشه‌كيه‌ك بوو به‌ر له‌ تاوتوێ كردنی بابه‌تی سه‌ردێڕه‌كه. ته‌ركيزی به‌شی دوه‌م (له‌ ژماره‌ی داهاتوی هاوڵاتيدا) خراوه‌ته‌ سه‌ر پڕۆسه‌ی جێگۆڕكێی سه‌رۆك وه‌زيران و‌ هه‌ڵسه‌نگاندنی كاری كابينه‌ و ده‌ستنيشانكردنی گرفته‌كان‌ و پێشنيازی ڕێگاچاره‌كان

Thursday 24 May 2007

نابێ ١٤٠ بخرێته‌ دوای هه‌ڵبژاردنی ئه‌مه‌ريكی

نابی به‌ هيچ جۆرێك و به‌ هيچ نرخێك ماده‌ی ١٤٠ بۆ دوای هه‌ڵبژاردنی ئه‌مه‌ريكی دوابخرێ


ئيمڕۆ ئه‌مه‌ريكا و توركيا و ئێران و عه‌ره‌بی عيراق له‌وپه‌ڕی بێ چاره‌يی دانه‌. سه‌ركرده‌كانی كورد هه‌ڵه‌ ده‌كه‌ن ئه‌گه‌ر له‌وڕۆژه‌دا ده‌ست نه‌وه‌شێنن وه‌يان له‌سه‌ر كه‌ركوك موساوه‌مه‌ بكه‌ن

كوردستانی نوێ، ژماره‌ ٤٢٧٥ و ٤٢٧٦ی ڕۆژانی ٢۳ و ٢٤ی مايسی ٢٠٠٧

پڕۆفيسۆر دلاوه‌ر عه‌بدولعه‌زيز عه‌لائه‌ددين

شه‌ڕه‌ لۆبی و شه‌ڕه‌ چاره‌نوس، وا له‌ له‌ به‌غدا له‌ گه‌رمه‌يه‌تی. ئيمڕۆ سه‌ركرده‌ و سياسه‌تمه‌دارانی كورد له‌ژێر مه‌زنترين تاقی كردنه‌وه‌ی چه‌رخدان. خه‌ڵكی كوردستان چاوی له‌ ده‌ست و زمانيانه‌، و ده‌ست له‌ سه‌ردڵ ئومێده‌وارن كه‌ نوێنه‌ره‌كانيان نه‌به‌زن و كه‌ركوك نه‌دۆڕێنن. دياره‌ كه‌ بێگانه‌كان خه‌ريكن قه‌ناعه‌ت به‌ سه‌ركرده‌كانی كورد ده‌هێنن كه‌وا ماده‌ی ١٤٠ ناواقيعيه‌ و قابيلی پياده‌كردن نيه‌، بۆيه‌ ده‌بێ هه‌ڵپه‌سێردرێ وه‌يان ده‌ستی تێوه‌ردرێ. دياره‌، سه‌ركرده‌كانی كورديش بايی ئه‌وه‌نده‌ نه‌رم بووينه‌ كه‌وا مه‌ترسی له‌ده‌ستدانی مه‌زنترين ده‌ستكه‌وت و به‌هێزترين وه‌ره‌قه‌ی سياسیان لێ ده‌كرێن. ئه‌و جۆره‌ هه‌ڵه‌ چاره‌نووس سازه‌ له‌سه‌ر‌ ميلله‌ت و قه‌زيه‌كه‌ و دواڕۆژی كوردستان زۆر ده‌كه‌وێ. لێره‌دا پێشنيازی خۆم ده‌خه‌مه‌ به‌رده‌م به‌و ئومێده‌ی كه‌ سوود و كاريگه‌ری هه‌بێ له‌سه‌ر سه‌رچاوه‌ بڕيارده‌ره‌كان.

كورد و نيازخراپی هاوپه‌يمانه‌كانی

به‌‌لای دراوسێكانی كوردستان، پياده‌كردنی ماده‌ی ١٤٠ داواكاريه‌كی ناهه‌قه، هه‌وڵی كورد ته‌نيا بۆ ده‌ست به‌سه‌ردا گرتنی نه‌وتی كه‌ركوكه‌، بۆ وه‌ده‌ستهێنانی سه‌ربه‌خۆيی ئابوری و سياسی هه‌رێمی كوردستانه‌‌. ئه‌و بێگانانه‌ی كه‌ گله‌يی له‌ كورد ده‌كه‌ن له‌به‌ر سووڕ بوون له‌سه‌ر پياده‌كردنی ماده‌ی ١٤٠، تا ئێستا گله‌ييان له‌و هاوپه‌يمانه‌ عه‌ره‌به‌ شيعه‌ و ناوبژيكه‌ره‌ ئه‌مه‌ريكی و به‌ريتانیانه‌ نه‌كردوه كه‌ ئاماده‌ی مێزی گفتوگۆ بوون، و به‌ داسه‌پاندنی ماده‌كه‌ له‌ ده‌ستووردا ڕازی بوون. ئه‌وكات، هه‌موو لايه‌ك، به‌ كورد وعه‌ره‌ب و توركومانه‌وه‌، خۆيان به براوه‌ ده‌زانی و ده‌نگيان بۆ ئه‌و ده‌ستووره‌ "هه‌ميشه‌ييه‌‌" دا.

هه‌ر له‌ سه‌ره‌تاوه‌، سه‌ركرده‌كانی كورد گه‌شبين بوون به‌وه‌ی گه‌يشتنه‌ ئاوات و هيچ حكومه‌تێكی عیراقی تازه‌ بۆی نالوێ ماده‌ی ١٤٠ هه‌لپه‌سێرێ. به‌ڵام دياره‌ به‌ هه‌ڵه‌دا چوو بوون. به‌ گوێره‌ی ده‌ستوور‌‌، ده‌بوايه‌ به‌ر له‌ كۆتايی مانگی مارتی ئيمساڵدا باری كه‌ركوك ئاسايی كرابايه‌وه‌ و هه‌نگاوی مه‌لموس بۆ سه‌رژمێری و ڕيفه‌راندۆم بهاويشترابايه‌. به‌ڵام هه‌رسێ حكومه‌تی يه‌ك له‌ دوای يه‌كی (ئه‌ياد عه‌لاوی) و (ئيبراهيم جه‌عفه‌ری) و (نوری ماليكی) پشتڕه‌قيان لێكرد و ته‌گه‌ره‌يان خسه‌ به‌رده‌م پڕۆسه‌كه‌. له‌و نێوه‌شدا، كورد زياتر ڕۆڵی چاوێرێكی توڕه‌ی ديوه.

ئيمڕۆ ديار كه‌وتوه‌ كه‌وا ته‌واوی حيزبه‌ عيراقيه‌كان له‌ دژی په‌يدا بوونی هه‌رێمێكی فيدارڵی ده‌وڵه‌مه‌ندی قه‌وميی كوردن، بۆيه‌ش له‌ دژی ماده‌ی ١٤٠ن. ته‌نانه‌ت، ئه‌و لايه‌نه‌ عه‌ره‌بانه‌ی كه‌ له‌ سه‌رده‌می ئۆپۆزيسيۆندا پشتگيريان له‌و جۆره‌ فيدراليه‌ته‌ ده‌كرد، له‌ دوای ڕوخانی ڕژێم هه‌ڵوێستيان گۆڕی. جه‌عفه‌ری و ماليكی، بۆ زامين كردنی پۆستی سه‌رۆكوه‌زيرايه‌تی، وه‌عده‌ی جێبه‌جێ نه‌كردنی ماده‌ی ١٤٠يان به‌ نوسراوه‌يی داوه‌ته‌ موقته‌دا سه‌در. ڕاسته‌، له‌دوای هه‌ڵمه‌تی نوێی ئه‌مه‌ريكی له‌ دژی سه‌دريه‌كان، كه‌لێنێك كه‌وتۆته‌ نێوان ماليكی و موقته‌دا، به‌ڵام ته‌نسيقی نێوانيان هه‌ر به‌رده‌وامه‌. ئێستا هه‌ڵوێستی لايه‌نه‌ شيعه‌كان، وه‌ك هی سوننه‌كان، به‌ ڕاده‌يه‌ك تونده‌ كه‌ هيچ حكومه‌تێكی به‌غدا ناتوانێ جورئه‌تی ‌ئه‌وه‌ بكات كه‌ركوك ته‌سليمی كورد بكاته‌وه‌.

نيازی سه‌رۆك بوش و ئيداره‌ی ئه‌مه‌ريكی

جياوازيه‌كی مه‌زن هه‌يه‌ له‌ نێوان هه‌ڵوێستی نهێنی و ئاشكرای ئيداره‌ی ئه‌مه‌ريكی. له‌ ڕوكه‌شدا، سه‌رۆك بوش ئيلتيزامی خۆی به‌رامبه‌ر به‌ ده‌ستوور نيشان داوه‌، به‌ڵام له‌ نهێنيشدا داوای هه‌ڵپه‌ساردنی ماده‌ی ١٤٠ی كردوه،‌ و له‌ زووه‌وه قه‌ناعه‌تی به‌ پيێشنيازه‌كانی گروپی به‌يكه‌ر-هاميلتن كردوه‌. ئه‌و گروپه‌، له‌ ڕاپۆرته‌كه‌ی ساڵی پاريان، داوايان كرد كه‌ ڕيفه‌راندۆمی كه‌ركوك دوابخرێ، و شاره‌كه‌ نه‌‌خرێته‌ سه‌ر كوردستان، و ڕێگا چاره‌سه‌رێكی تری به‌ به‌شداری توركيا بۆ بدۆزرێته‌وه‌. گروپی (ئينته‌رناشنال كرايسز)يش به‌ هه‌مان شێوه‌، له‌ خزمه‌تی به‌‌رژه‌وه‌ندی غه‌يره‌كورده‌كان و له‌سه‌ر حيسابی كورد پێشنيازيان‌ پێشكه‌ش كردوه‌. له‌ ڕاپۆرته‌كه‌ياندا داوا ده‌كه‌ن كه‌ركوك بكرێته‌ هه‌ريمێكی فيدرالَي كاتيى، توركيا به‌شداری سه‌ره‌كی بن له‌ سه‌ر مێزی هه‌موو گفتوگۆيه‌ك، ده‌سه‌ڵات له‌ نێوان كورد و توركومان و عه‌ره‌بی سوننه‌ و شيعه‌ی هاورده‌ دابه‌ش بكرێ، پۆسته‌ گرنگه‌كان له‌ كورده‌كان بستێندرێته‌وه‌، ‌ و ئه‌مه‌ريكاش به‌ ڕاسته‌وخۆيی كاری ئاسايش و پۆليسی كه‌ركوك بگرێته‌ ده‌ست. كرايسز گروپ داوا له‌ ئيداره‌ی ئه‌مه‌ريكی ده‌كه‌ن كه‌ به‌ كه‌مپه‌ينێكی ئاكتيڤ هه‌لسێ بۆ ته‌نازول پێ كردنی كورد‌، و ترازاندنی كه‌ركوك له‌ هه‌رێم، و تاواندنه‌وه‌ی په‌كه‌كه‌ به‌بێ پاراستنی مافی مرۆڤی كورد.

هه‌ڵبه‌ت، سه‌رۆك بوش و ئيداره‌ی ئه‌مه‌ريكی له‌ ڕوانگه‌ی به‌رژه‌وه‌ندی ووڵاته‌كه‌يانه‌وه‌ بڕيار له‌سه‌ر چاره‌نووسی كورد و عيراق ده‌ده‌ن. شايانی باسه‌ كه‌ ته‌واوی سه‌ركرده‌كانی هه‌ردوو حيزبی سه‌ره‌كی ئه‌مه‌ريكی (ديموكرات و كۆماری) هه‌ماهه‌نگ بوون له‌گه‌ڵ ئه‌و پێشنازانه‌ی گروپی به‌يكه‌ر هامليتن و ئينته‌رناشنال كرايسز، وه‌ ئه‌وله‌ويه‌تی ئێستايان بريتیه‌ له‌ ڕێخۆشكردن بۆ داسه‌پاندنی جۆره‌ ئاراميه‌ك له‌ عيراق و بۆ خاتری كشاندنه‌وه‌ی له‌شكريان له‌ ووڵاته‌كه‌. دياره‌ ئه‌گه‌ر كورد به‌ خۆی ڕانه‌گات، له‌ كۆتاييدا ئه‌مه‌ريكا و حه‌ليفه‌ سه‌ره‌كيه‌كه‌ی (به‌ريتانيا) پشتگيری له‌ ڕيفه‌راندۆم ناكه‌ن و به‌و هه‌موو لايه‌كيان ڕێگه‌ی لێده‌گرن. بۆيه‌، ده‌بێ كورد پلان و هه‌ڵوێستی به‌رامبه‌ری هه‌بێ و ئه‌گه‌ر كه‌وته‌ ژێر مه‌ترسی فه‌شه‌له‌وه‌، ئه‌ويش ئه‌مه‌ريكی و به‌ريتانيه‌كان بخاته‌ قه‌يرانێكی ئاڵۆزتره‌وه‌.

نياز و مه‌ترسی دراوسێكان

به‌ بيانوی پاراستنی يه‌كێتی خاكی عيراق و مافی مرۆڤی توركومان، توركيا هه‌ڕه‌شه‌ی هاتنه‌ ناوه‌وه‌ی عيراق ده‌كات. به‌ڵام دياره‌ ئه‌و هه‌ڕه‌شانه‌ ڕه‌نگدانه‌وه‌ی ململانێی نێوان ئه‌رته‌ش و حيزبی ده‌سه‌ڵاتداره‌، ده‌نا هه‌ردوو لايان ده‌زانن كه‌وا په‌لهاويشتن بۆ كوردستانی عيراق كارێكی خۆكوژيه‌ و مه‌زنترين زه‌ره‌ری سياسی و ئابوری ووڵاته‌كه‌يانی به‌دوادادێ‌. هه‌رێم به‌شێكه‌ له‌ عيراق، و مه‌سئوليه‌تی پاراستنی سنوور و ئاسايشی ووڵاته‌كه‌ له‌ ئه‌ستۆی هێزی داگير كه‌ری ئه‌مه‌ريكيدايه‌، و هه‌ر ده‌ست درێژيه‌ك بۆ سه‌ر عيراق ده‌ستدرێژيه‌ بۆ سه‌ر ئه‌مه‌ريكا. خۆ ئه‌گه‌ر توركيا سه‌رباز بنێرێته‌ ناو هه‌رێمی كوردستان، به‌مانا ووڵاتێكی دراوسێی خاوه‌ن سياده‌ی داگير كردوه‌، به‌وه‌ چانسی هاتنه‌ ناو كۆمه‌ڵگای ئه‌وروپی هه‌تا هه‌تايه‌ ده‌فه‌وتێ. ئيمڕۆ توركيا له‌ هه‌موو ڕۆژێكی تر لاوازتره‌ له‌ به‌رامبه‌ر كوردی باشوور. بۆيه‌ش، پێويسته‌ سه‌ركرده‌كانی كورد به‌ جورئه‌ته‌وه‌ پلان بۆ به‌رپه‌چ دانه‌وه‌ی لۆبی توركی دابنێن و به‌ بوێرانه‌ به‌ره‌نگاريان ببنه‌وه‌.

ئێران، له‌ ڕێگه‌ی (موقته‌دای سه‌در)ه‌وه‌، كۆنتڕۆڵی عه‌ره‌ب و توركومانی شيعه‌ی كردوه‌، له‌ ڕێگه‌ی (انصار الاسلام)يشه‌وه‌، نفوزی له‌ نێو تێرۆريستانی سوننه‌دا كاريگه‌ره‌‌. به‌ڵام ئه‌وله‌ويه‌تی ئێران ئه‌وه‌يه‌ كه‌ فه‌شه‌ل به‌ پلانی ئه‌مه‌ريكی بهێنێ له‌ ته‌واوی عيراق، وه‌ نفوزیشی له‌ خواروی عيراق هه‌تا هه‌تايه‌ مسۆگه‌ر بێ. واته‌ ئه‌گه‌ر كورد كه‌ركوكی ده‌ست كه‌وت به‌رامبه‌ر به‌ فيدڕاليه‌تێكی گه‌وره‌ی شيعه‌ی سه‌ر به‌ ئێران له‌ باشووری عيراق، ئه‌وا ئێرانيه‌كان خۆيان به‌ براوه‌ ده‌زانن. بۆيه‌ ئاماده‌ن‌ كه‌ركوك ته‌سليمی كورد بكه‌ن به‌رامبه‌ر به هاوكاری كوردی. پێويسته‌ كورد قه‌يرانی ئێستای ئێرانی ئيستيغلال بكات و گفتوگۆی ڕاسته‌وخۆی له‌گه‌ڵ بكات بۆ مه‌به‌ستی لابردنی مه‌ترسی موقته‌دا و شيعه‌ی هاورده‌، و ده‌ستكه‌وتنی ته‌نازولاتی چاره‌نوس ساز له‌ كه‌ركوك.

عه‌ره‌بی سوننه‌ی دراوسێ و دووره‌په‌رێز، له‌ ڕێگه‌ی ئه‌لقاعيده‌ و به‌عس و عه‌شايه‌ری سوننه‌وه‌‌ توانای ده‌ستێوره‌ردانيان له‌ كه‌ركوك هه‌يه‌. به‌گوێره‌ی ڕاپۆڕته‌كان، سعوديه‌كان وه‌عده‌ی دوو بليۆن دۆلاريان به‌ سه‌رۆكی هه‌رێم داوه‌ له‌به‌رامبه‌ر ده‌ساڵ هه‌ڵپه‌ساردنی كێشه‌ی كه‌ركوك به‌ڵام سه‌رۆكی هه‌رێم ئه‌و عه‌رزه‌ی له‌ جێگه‌ی خۆيدا ره‌ت كردۆته‌وه‌. ده‌وڵه‌ته‌ عه‌ره‌بيه‌كان، گرنگیه‌كی زۆر به‌ مه‌سه‌له‌ی كه‌ركوك ده‌ده‌ن چونكه‌ به‌لايانه‌وه‌ لكاندنی شاره‌كه‌ به‌ هه‌رێمی كوردستان ده‌بێته‌ مايه‌ی جيابوونه‌وه‌ی كورد، پارچه‌كردنی عيراق، هه‌ژار كردنی عه‌ره‌بی سوننه‌، و لاوازكردنی سنووری عه‌ره‌ب له‌به‌رامبه‌ر ئێران. خۆ ئه‌گه‌ر كورد بتوانێ ووڵاته‌ عه‌ره‌بيه‌كان دڵنيا بكاته‌وه‌، ڕه‌نگه‌ ئۆپۆزيسيۆنيش بۆ كه‌ركوك لاواز بكات.‌

دواخستنی ڕيفه‌راندۆم هه‌تا دوای هه‌‌ڵبژاردنی ئه‌مه‌ريكی

هه‌موو لايه‌ك باس له‌ دواخستنی ڕيفه‌راندۆم ده‌كات، به‌ڵام ئه‌وه‌ خۆی له‌ خۆیدا ڕێگا چاره‌سه‌ر نيه‌، به‌ڵكو هه‌ڵپه‌ساردنی كيێشه‌كانه‌ هه‌تا ئه‌و كاته‌ی پارسه‌نگی هێزه‌كان ده‌‌گۆڕێ و كورديش فرسه‌تێكی مێژوويی له‌ده‌ست ده‌چێ. هه‌ركاتێك عه‌ره‌بی عيراق له‌ تيرۆری سووننه‌ و توندڕه‌وی شيعه ڕزگاری ببێ، ئه‌وا ماڵی ته‌رتيب ده‌بێ و متمانه‌ی به‌خۆی زياتر ده‌بێ و له‌ گفتوگۆدا ڕه‌قتر ده‌بێ. ئه‌وكات ئه‌مه‌ريكاش پێويستی به‌ كورد كه‌متر ده‌بێ.

له‌ دوای هه‌ڵبژاردنی ئه‌مه‌ريكی، سه‌رۆك و ئيداره‌كه‌ ده‌گۆڕێن و ئه‌وكاته‌ كورد ليێ ده‌قه‌ومێ.‌ سه‌رۆكی داهاتو (كۆماری بێ يان ديموكرات)، هيچ ئيلتيزامێكی ئه‌خلاقی به‌رامبه‌ر كورد نابێ. ده‌توانێ ده‌ست له‌ ته‌واوی عيراق هه‌لبگرێ و ته‌ركيز بخاته‌‌‌ سه‌ر چاكردنه‌وه‌ی ئابووری ووڵاته‌كه‌ی. بۆيه‌ نابی به‌ هيچ جۆرێك و به‌ هيچ نرخێك ماده‌ی ١٤٠ دوابخرێ بۆ كاتی، وه‌يان دوای، كه‌مپه‌ينی هه‌ڵبژاردنی ئه‌مه‌ريكی. ده‌كرێ ئه‌و په‌ڕ‌‌ه‌كه‌ی بۆ ماوه‌ی شه‌ش مانگ دوابخرێ، ئه‌وه‌يش بۆ مه‌به‌ستی ئاماده‌باشی ئاساييكردنه‌وه‌ و زامين كردنی ئاشتيخوازانه‌ی پرۆسه‌كه‌، وه‌ به‌رامبه‌ر گه‌ڕ‌ه‌نتی نوسراوه‌ و به‌و مه‌رجه‌ی كه‌ دواخستنی تری به‌دوادانايه‌ت. هه‌ڵپه‌ساردنی درێژ خايه‌نی ڕيفه‌راندۆم مانای له‌بير كردنی پڕۆسه‌كه‌ و له‌ده‌ست چوونی كه‌ركوكه‌. ته‌نيا له‌ يه‌ك حاله‌تدا ده‌كرێ ماده‌ی ١٤٠ له‌بيركرێ، ئه‌ويش كه‌وا كه‌ركوك به‌بێ ئاساييكردنه‌وه‌ و سه‌رژمێری و ڕيفه‌راندۆم بگه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر هه‌رێم. به‌وه‌، حاله‌تی هيستيريای ده‌نگدان و مه‌ترسی ته‌قينه‌وه‌ نامێنێ، وه‌ مه‌سه‌له‌ی گه‌ڕاندنه‌وه‌ی هاورده‌كانيش ده‌بێته‌ مه‌سه‌له‌يه‌كی لاوه‌كی، به‌ڵكو له‌بيريش ده‌كرێ.

له‌وه‌ته‌ی هه‌لبژاردنی ساڵی ٢٠٠٥ له‌ عيراق ئه‌نجام دراوه‌، دۆست و دوژمن مسۆگه‌ريانه‌ كه‌وا كه‌ له‌ هه‌ر ڕۆژێكدا ڕيفه‌راندۆم بكرێ (پێش يان پاش ئاساييكردنه‌وه‌) ئه‌وا كورد ده‌يباته‌وه‌. بۆيه‌ كورد ده‌توانێ به‌بێ ئاساييكردنه‌وه‌ داوای ڕيفه‌ڕاندۆم بكات. هاوكات كارئاسانی بۆ ئه‌و ده‌ هه‌زار خێزانه‌ (حه‌فتا هه‌تا هه‌شتا هه‌زار كه‌سه‌)ی كه‌وا‌ ئاماده‌يی گه‌ڕانه‌وه‌يان نيشانداوه‌ به‌ زووتريان كات كارئاسانيان بۆ بكرێ. ئه‌و كاره‌ له‌ پڕاكتيكدا ئاسان نيه‌، به‌ڵام ئه‌گه‌ر ئيراده‌ هه‌بێ، ئه‌نجام ده‌درێ.

فيدراليه‌تی كه‌ركوك

به‌لای بێگانه‌كانه‌وه‌، هه‌تا كه‌ركوك له‌ عيراق بێ كورديش عيراقيه‌‌. ده‌وڵه‌تی كوردی سه‌ربه‌خۆ به‌بێی كه‌ركوك خۆی ناگرێ. لكاندنی كه‌ركوكيش به‌ هه‌رێمی كوردستان مانای دابه‌ش كردنی حه‌تمی عيراق و دامه‌زرانی مسۆگه‌ری ده‌وڵه‌تی كوردستانه‌.

به‌لای ئه‌و بێگانانه‌ و هه‌ندێ له‌ سه‌ركرده‌كانی كوردی به‌غدا‌، ده‌كرێ كه‌ركوك ببێته‌ فيدراليه‌تێكی به‌ته‌نيا، له‌ ده‌ره‌وه‌ی حوكمی هه‌رێمی كوردستان و مه‌ركه‌زی عيراق، به‌ چاودێری نه‌ته‌وه‌ يه‌كگرتوه‌كان. هه‌ڵبه‌ت، دڵی سه‌ركرده‌ كورده‌كان به‌وه‌ خۆشه‌ كه‌وا زۆرينه‌ی كه‌ركوك كوردن و ده‌سه‌ڵاتی حيزبه‌ كورديه‌كان و هه‌رێمی كوردستان به‌سه‌ريدا مسۆگه‌ره‌‌. به‌ڵام ئه‌وه‌ ڕه‌نگه‌ وا نه‌بێ، چونكه‌ له‌ ئاينده‌دا، به‌لای دانيشتوانی كه‌ركوك (به‌ كورد و غه‌يره‌ كورده‌وه‌)، به‌رژه‌وه‌ندی ناوچه‌يی شاره‌كه‌يان ئه‌وله‌ويه‌ت وه‌رده‌گرێ، و هاوده‌نگیيان له‌گه‌ڵ باقی كوردستان مسۆگه‌ر نابێ. ئه‌و ئه‌نجامه‌ له‌ ڕووی كۆمه‌ڵايه‌تی و زمانه‌وانيه‌وه‌ گرفت نيه‌، به‌ڵام له‌ ڕووی سياسيه‌وه‌، له قورسايی ده‌نگ و لۆبی سياسی كوردی كه‌م ده‌كاته‌وه‌. وه‌ له‌ ڕووی ئابووريه‌وه‌، خێراتی كه‌ركوك بۆ باقی كوردستان كه‌متر ده‌بێت و ده‌سه‌ڵاتی سه‌ركرده‌ی سياسی كوردی به‌سه‌ريدا كه‌متر ده‌بێته‌وه. ئه‌وه‌ خۆی له‌ خۆيدا بۆ كه‌ركوكيه‌كان سوودی هه‌يه،‌ و بۆ پارتی و يه‌كێتی مه‌ترسی هه‌يه‌. ڕه‌نگه‌ له‌ڕووانگه‌‌يه‌كی ته‌سكی حيزبايه‌تیه‌وه‌، يه‌كێتی به‌وه‌ ڕازی ببێ چونكه‌ كه‌ركوك به‌ گۆڕه‌پانێكی سروشتی خۆی ده‌زانێ. به‌ڵام پارتی ئه‌وه‌ به‌ مه‌ترسی ده‌زانێ، چونكه‌‌ له‌كۆنه‌وه‌ جه‌ماوه‌ری حيزبه‌كه‌ له‌و شاره‌دا لاوازه، سه‌ڕه‌ڕای كاری بێ ووچانی سه‌ركرده‌كانی پارتی ومه‌شغه‌له‌تی يه‌كێتی به‌‌ قه‌يرانی ناوه‌خۆيی. هه‌لبه‌ت، هه‌ردوو لايان هه‌ڵه‌ ده‌كه‌ن ئه‌گه‌ر چاره‌نووسی كه‌ركوك و كوردستان له‌ ڕوانگه‌ی ته‌سكی حيزبايه‌تی و وه‌زعی جه‌ماوه‌ری ئێستايان دياري بكه‌ن.

ده‌كرێ كه‌ركوك به‌ڕه‌زامه‌ندی كورده‌وه‌ بكرێته‌ "حاله‌تێكی تايبه‌ت" و نيمچه‌ فيدراليه‌تێكی سه‌ربه‌خۆ به‌ڵام له‌ناو هه‌رێمی كوردستان. له‌و حاله‌ته‌دا، ده‌كرێ‌ پارێزگاكانی تری كوردستان هه‌مان سيفه‌تی نيمچه‌ سه‌ربه‌خۆيان له‌ناوه‌وه‌ی هه‌رێم هه‌بێ، به‌ڵام هه‌موويان ده‌بێ سه‌ر به‌ يه‌ك په‌رله‌مان و يه‌ك حكومه‌تی هه‌رێم و يه‌ك سه‌رۆكايه‌تی هه‌رێم بن. خۆ ئه‌و جۆره‌ بۆچوونه‌ سوودمه‌نده‌ و به‌ڵكه‌ ديموكراسيه‌ت له‌ كوردستان به‌هێز ده‌كات، و ڕێگه‌ له‌ ديكتاتۆريه‌ت و ئۆتۆكراتيه‌ت ده‌گرێ. هه‌لبه‌ت ئيمڕۆ سلێمانی و هه‌ولێر هه‌ر به‌ناو يه‌كگرتوون به‌ڵام له‌ ڕاستيدا دوو فيدراليه‌تی نيمچه‌ سه‌ربه‌خۆن، و كه‌ركوكيش سێهه‌ميان ده‌بێ.

پارتی و يه‌كێتی و گه‌مه‌كردن‌ به‌ چاره‌نوس

كه‌س شكی له‌ دڵسۆزی سه‌ركرده‌كانی يه‌كێتی و پارتی نيه‌ بۆ قه‌زيه‌ی كه‌ركوك. به‌ڵام ناشكرێ گله‌يی فه‌شه‌ل هه‌ر له‌ دوژمن بكرێ، چونكه‌ به‌شێكی مه‌زنی ئاڵۆزبوونی كێشه‌كان له‌ ئه‌ستۆی سه‌ركرده‌كانی كورد و حيزبه‌ ده‌سه‌ڵاتداره‌كانه‌. ده‌بوايه‌ له‌ ساڵی ٢٠٠۳ يه‌كێتی و پارتی كه‌ركوكيان به‌ بێ منه‌تی گرتباوه‌، له‌و كاته‌ی كه‌ ئه‌مه‌ريكا له‌ ڕۆلی چاودێر زياتر هیچی تری له‌ده‌ست نه‌ده‌هات و عه‌ره‌بی هاورده‌ش چاوه‌ڕێی ئه‌و ئه‌گه‌ره‌ بوون و خۆيان بۆ ڕاكردن ئاماده‌ كردبوو. له‌وێ به‌ولاوه‌، ده‌بوايه‌ دوژمنی هاوبه‌ش، يه‌كێتی و پارتی له‌ يه‌كتر نزيك كردباوه، ئه‌جيندای سياسی و ئاسايشيی هاوبه‌شی بۆ دروست كردبان، تاوه‌كو له‌ ده‌سپێشخه‌ری و پێشه‌وايه‌تيدا كاريگه‌رتر بوانايه‌. به‌ڵام دياره‌ كه‌ گرفتی ئه‌و دوو حيزبه‌ زۆر مه‌زنتره‌ له‌وه‌ی كه‌وا دانی پێدا ده‌نێن. له‌و كاته‌ی كه‌ له‌ به‌غدا هه‌ماهه‌نگيان له‌گه‌ڵ يه‌كتر نيشان داوه‌، له‌ كه‌ركوك خه‌ريكی هه‌ڵوێستی نامه‌‌دروس و دژبه‌يه‌ك بوونه‌‌. به‌رامبه‌ركێ و ململانێكه‌يان كاری تێكده‌ری له‌ سه‌ر هه‌موو ئاستێكی سياسی و ئيداری و كۆمه‌ڵايه‌تی و ئاسايش و په‌روه‌رده‌ و لۆبی و گفتوگۆكانياندا هه‌بووه. كاری ناقانونی به‌رچاو‌يان ئه‌نجام داوه‌ كه‌ بونه‌ته‌ مايه‌ی ئيحراج و ئيحبات و خه‌يبه‌تی خه‌ڵكی كورد و غه‌يره‌كوردی كه‌ركوك. هه‌ندێ له‌ سه‌ركرده‌ كورده‌كان (به‌تايبه‌تی ئه‌وانه‌ی به‌غدا) له‌ ديوه‌خانه‌كانياندا دانيان به‌ ناواقيعيه‌تی قۆناغه‌كانی ١٤٠دا ناوه‌، و‌ به‌وه‌ ڕازينه‌ كه‌ كه‌ركوك بكرێته‌ فيدراڵیه‌تێك له‌ ‌ده‌ره‌وه‌ی هه‌رێم. له‌به‌ر هه‌رهۆيه‌ك بێ تا ئێستا ئه‌و بابه‌تانه به‌ ئاشكرا تاوتوێ نه‌كراون، به‌ڵام ئه‌و جۆره‌ دان پێدانانه‌‌‌ نهێنيانه‌ ده‌ستی بێگانه‌كانی هه‌تا ڕاده‌ی دڵنيايی به‌هێز كردوه‌. ته‌نانه‌ت داوايان له‌ سه‌ركرده كورده‌كان كردوه‌ كه‌ ده‌ست به‌ كه‌مپه‌ينی ئيعلامی بكه‌ن بۆ ئاماده‌ كردنی خه‌ڵك و ئه‌ندامان و جه‌ماوه‌ری حيزبه‌كانيان به‌ هه‌ڵپه‌ساردنی پڕۆسه‌كه‌.

پلانی ڕزگاركردنی كه‌ركوك

له‌ سه‌ر شانۆی ڕووداوه‌كاندا، له‌ كه‌ركوك و به‌غدا و هه‌رێمدا كورد قورساييه‌كی مه‌زنی هه‌يه‌ و توانای دروست كردن و تێكدان و ده‌ستوه‌شانی هه‌يه‌. تا ئێستا يه‌كێتی و پارتی له‌ به‌غدا فاكته‌ری زامينكردنی به‌رده‌وامێتی حكومه‌تی ماليكی بوونه، و هه‌موو كاتێك له‌ تواناياندايه‌ له‌ ڕێگه‌ی ده‌ستووره‌وه‌ بيڕوخێنن و مه‌زنترين گورزی تێكده‌ر‌ له‌ پلانی ئه‌مه‌ريكی و هاوپه‌يمانێتی شيعه‌ بده‌ن. خۆ له‌ كاتی كشانه‌وه‌ی كورد له‌ حكومه‌تی به‌غدا، ته‌واوی هه‌رێمی كوردستان ده‌بێته‌ ئۆپۆزيسيۆن له‌ دژی مه‌ركه‌زێكی لاواز. هاوكات هه‌رێم وه‌ك ده‌وڵه‌تێكی سه‌ربه‌خۆ ڕه‌فتار ده‌كات، وه‌ ده‌سه‌ڵاتيشی به‌سه‌ر ڕووداوه‌كانی كه‌ركوكدا زياتر ده‌بێ. ته‌نانه‌ت به‌بێ ئه‌وه‌ی ئيعلانی شه‌ڕ بكات، كورد ده‌توانێ به‌بێ منه‌تی ته‌واوی كه‌ركوك داگير بكات و هاورده‌كان بخاته‌ به‌ر فشار، و ڕێگه‌ش له‌ تيرۆری سوننه‌ی عه‌ره‌ب و ده‌ستێوه‌ردانی توركی بگرێ.

پێويسته‌ پارتی و يه‌كێتی تيمێكی سياسی په‌رله‌مانی و حكومی و پسپۆڕی لۆبی، به‌ بودجه‌يه‌كی تێر و ته‌سه‌له‌وه‌، پێك بهێنن و بكه‌ونه‌ هه‌ڵمه‌تێكی لۆبی ده‌ره‌كی و ناوه‌كی، له‌ واشينگتنه‌وه‌ بۆ ئه‌وروپا و ووڵاتانی دراوسێ و به‌غدا و كوردستان و خودی كه‌ركوك. پێويسته‌ تيمی كوردی به‌رنامه‌يه‌ك بۆ دابين كردنی مافی مرۆڤ و گه‌شه‌ پێدانی كوڵتوری و ڕۆشنبيری كورد و عه‌ره‌ب و توركومان و كريستيانه‌كان دابنێن. به‌رنامه‌يه‌كيش دابنێن بۆ چاكسازی ئيداری، به‌شدارێتی ده‌سه‌ڵاتی، دروست كردنه‌وه‌ و گه‌شه‌ پێدانی ژيرخان و سه‌رخانی شاره‌كه‌.

له‌ واشينگتن، پێويسته‌ سه‌ركرده‌كانی كورد ته‌ركيز بكه‌نه‌ سه‌ر سه‌رۆك بوش و كاربكه‌نه‌ سه‌ر هه‌ڵوێستی شه‌خسی ئه‌و. به‌ گوێره‌ی مه‌نيتق، پاراستنی ئارامی له‌ كوردستان و زامين كردنی دۆستايه‌تی كورد له‌ به‌رژه‌وه‌ندی ستراتيژی ئه‌مه‌ريكی دايه،‌ و داهاتوی عيراق و ئێران و سوريا فه‌رزی ده‌كات كه‌وا له‌مه‌ودوا ئه‌مه‌ريكا گرنگی به‌ پێشكه‌وتنی كوردستان بدات. خۆ له‌ به‌رژه‌وه‌ندی درێژخايه‌نی ئه‌مه‌ريكی دايه‌ كه‌ كوردستان ببێته‌ ده‌وڵه‌ت. به‌ڵام بيركردنه‌‌وه‌ی ئه‌مه‌ريكی به‌و شێوه‌يه‌ نيه‌، و لايه‌نی كوردیش ته‌نيا فاكته‌ر نيه‌ له‌ هاوكێشه‌كان. به‌ پێچه‌وانه‌وه‌، ئه‌مه‌ريكا له‌ ژێر فشارێكی بێ پايانه‌ كه‌ ملی ئه‌و ڕێگه‌يه‌ نه‌گرێته‌ به‌ر. ڵێره‌دا، ئه‌ركی سه‌ر شانی سياسه‌تمه‌داری كورده‌ كه‌ ئه‌مه‌ريكا بخاته‌ ژێر فشاری لۆبی گه‌وره‌تر بۆ پشتگيركردن له‌ ئه‌جيندای كوردی.

بێجگه‌ له‌ لۆبی كردن، پێويسته سه‌ركرده‌ی كورد‌ قه‌يرانی ئه‌مه‌ريكی به‌ فرسه‌ت بزانن و‌ به‌ نرخێكی هه‌رزان له‌ ده‌ستی نه‌ده‌ن. پێويسته‌ ئيداره‌ی سه‌رۆك بوش به‌وه‌ چاوترسای بكرێ كه ئه‌گه‌ر ده‌ستور پياده‌ نه‌كرێ ئه‌وا كورد ئيلتيزامی به‌ ده‌ستوور نامێنێ، واته‌ هه‌موو ڕێكه‌وتننامه‌يه‌كی له‌گه‌ل باقی عيراق هه‌‌ڵده‌وه‌شێته‌وه‌. ئه‌وه‌ش ته‌واوی پلانه‌كانی ئه‌مه‌ريكا و شيعه‌ی عيراق سه‌راوبن ده‌كات. هاوكات، بۆشاييه‌كی ده‌سه‌ڵات دروست ده‌بێ و كورد ده‌توانێ ده‌ست به‌سه‌ر كه‌ركوك داگرێ و په‌يوه‌ندی ئيداريشی له‌گه‌ڵ به‌غدا ببڕێ. ده‌بێ بۆ ئه‌مه‌ريكيه‌كانی ده‌ربخه‌ن كه‌وا هه‌ڵوێستی دژبه‌ ده‌ستور وه‌يان دواخستنی ڕيفه‌راندۆم يه‌كسه‌ر داگير كردنی كه‌ركوكی به‌دوا دادێ (به‌بێ شه‌ڕی مواجه‌هه‌). ئيمڕۆ له‌عيراقدا، ئه‌مريكا له‌وپه‌ڕی بێده‌سه‌ڵاتيدايه، و هێشتا سه‌رقاڵی سه‌قامگيركردنی ئاسايش و ڕزگاركردنی عيراقه‌ له‌ چه‌نگی ئێران. بۆيه‌ له‌ به‌رامبه‌ر كورد دا له‌ هه‌ره‌شه‌و فشار و پاڕانه‌وه زياتری له‌به‌ر ده‌ستيدا نيه. توركيا ئه‌و حاڵه‌ته‌ی به‌ سه‌ركه‌وتوويی ئيستيغلال كردوه‌ و هه‌ڵوێستی ئه‌مه‌ريكی بۆ لای خۆی ڕاكيشاوه‌، به‌ڵام كورد نه‌يوێراوه‌ ئه‌وه‌ بكات.

هه‌ڵبه‌ت شه‌رت نيه‌ كورد ئه‌و جۆره‌ پلانه‌ پياده‌ بكات، به‌لام ده‌بێ بديترێ كه‌وا ئاماده‌ی پياده‌ كردنيه‌تی. ئه‌گه‌ر كورد دڵنيا بوو كه‌وا ئيداره‌ی ئه‌مه‌ريكی و شيعه‌ی عيراقی خيانه‌ت له‌ وه‌عده‌كان ده‌كه‌ن و كورد له‌ كه‌ركوك بێ به‌ش ده‌كه‌ن، ئه‌وا كورديش ده‌بێ بكه‌وێته‌ شه‌ڕه‌ هه‌ڵوێستی سياسی چاره‌نوس ساز له‌گه‌ڵ خودی ئه‌‌مه‌ريكا و هاوپه‌يمانه‌ شيعه‌كانی. له‌ ئاستی عيراقدا كورد ده‌بێ به‌رده‌وام له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌ريكا هه‌ماهه‌نگ بێ، به‌ڵام له‌ كه‌ركوكدا به‌ پێچه‌وانه‌ی بێ. ده‌بێ ئيداره‌ی سه‌رۆك بوش و كۆماريه‌كان بزانن كه‌وا كورد ئاماده‌يه‌ ئه‌ركیان ‌ئاڵۆزتر بكات و كه‌ركوك بكاته‌ سووته‌مه‌نيه‌كی ئيعلامی هه‌ڵبژاردنه‌كانی ئه‌مه‌ريكی، وه‌ ئه‌گه‌ر كاريش له‌ كار ترازا، ئه‌وا ئاماده‌ی شه‌ڕی چاره‌ نووسيه‌.

پێويسته‌ پێشمه‌رگه‌ و ئاسايشی كوردستان خه‌ريكی ڕاهينان و پلان دانان و ئاماده‌باشی بن بۆ ڕۆژی هه‌ڵمه‌ت، وه‌ به شێوه‌يه‌كی به‌رنامه‌كاری نهێنی دابه‌ش بكرێن به‌ سه‌ر ناوچه‌ هه‌ستياره‌كانی ناوه‌وه‌ و ده‌وروبه‌ری كه‌ركوك و شوێنه‌كانی تر. له‌وانه‌يه‌‌ ئه‌و جۆره‌ ئاماده‌يیه‌ی كورد به‌س بێ بۆ ڕه‌تاندنی مه‌ترسيه‌ ناوه‌كی و ده‌ره‌كيه‌كان، و نه‌رم كردنی هه‌لوێستی ئه‌مه‌ريكی و شيعی. سه‌ركرده‌كانی كورد هه‌ڵه‌ ده‌كه‌ن ئه‌گه‌ر به‌ قه‌رز له‌ دوژمن بترسن. ئيمڕۆ نه‌ ئه‌مه‌ريكا و نه‌ عه‌ره‌بی عيراق و نه‌ توركيا و نه‌ ئێران توانای ده‌ستوه‌شاندنیان له‌ كورد هه‌يه‌. هه‌ريه‌كه‌يان به‌ شێوه‌يه‌ك له‌ قه‌فه‌س و قه‌يرانێكدا گيری خواردوه‌.

دواپه‌يام

به‌ هۆی چه‌سپانی ماده‌ی ١٤٠‌ له‌ ده‌ستوور كورد چه‌نگی له‌ كه‌ركوك گير بوه‌، ئه‌گه‌ر خۆی به‌ڕه‌ڵڵای نه‌كات ئه‌وا كه‌سی تر بۆی ناكرێ لێی بستێنێ. ئه‌گه‌ر كورد سووڕ بێ له‌ سه‌ر پياده‌ كردنی ده‌ستوور، ئه‌وا مه‌وقيعی سياسی و ئه‌خلاقی و قانونی زۆر به‌هێزده‌‌بێ، هه‌تا ئه‌گه‌ر به‌ ناواقيعيش له‌قه‌له‌م بدرێ وه‌يان به‌ جۆشده‌ری ئاگری براكوژی تاوانبار بكرێ. سوڕبوون له‌سه‌رپياده‌كردنی ده‌ستورێكی هه‌ميشه‌يی، كه‌ ئه‌مه‌ريكا و هاوپه‌يمانه‌كانی ئيعتيرافيان پێ كردوه‌ و له‌ ڕيفه‌راندۆمێكی ديموكراسی ئازاد دا عيراقيه‌كان ده‌نگيان بۆ داوه‌، كه‌مترين داواكاريه‌ كه‌ كورد پێی ڕازی بێ.‌ هه‌رلايه‌نێك داوای ده‌ستێوه‌ردانی پڕۆسه‌ی‌ ده‌ستوری بكات ده‌بێ له‌و چاكتر و زياتری پێ بێ بۆ كورد، ده‌‌نا مه‌وقيعی سياسی و ئه‌خلاقی لاوازی ده‌بێ. بۆيه‌ش سه‌ركرده‌كانی كورد ده‌توانن داواكاريه‌كانی بيگانه‌ و قه‌يرانی ئێستايان بكه‌نه‌ فرسه‌تێك بۆ ده‌ستكه‌وتی مه‌زنتری ميژوويی. بێگانه‌ و دوژمنه‌كانيش له‌ پاڕانه‌وه‌ و فشار و هه‌ڕه‌شه‌ زياتريان له‌ده‌ست نه‌ماوه‌، بۆيه‌ ناچار ملكه‌چ ده‌بن.

له‌و ڕۆژگاره‌ی كه‌ ئه‌مه‌ريكا پێويستی به‌ كورده‌ و دوژمنه‌كانی كورد بێ چاره‌ و لاوازن، كاتی ئه‌وه‌ نيه‌ كه‌وا سه‌ركرده‌ی كورد، وه‌ك له‌ ڕابوردويدا، به‌ قه‌رز له‌ دوژمن بترسێ. كاتی ئه‌وه‌يه‌ كه‌ يه‌كێتی و پارتی ماڵيان ته‌رتيب بكه‌ن و خيتابيان يه‌كخه‌ن و به‌ به‌رنامه‌يه‌كی زيره‌كانه‌ی تۆكمه بۆ كه‌ركوك و سه‌ربه‌خۆيی كوردستان دابنێن. پێويسته‌ سه‌ركرده‌كانی كورد خه‌ريكی بيركاری ناوه‌كی بن و به‌ چڕی له‌گه‌ڵ يه‌كتر و به‌ به‌شداری حيزبه‌كانی تر و پسپۆڕانی تر ئه‌گه‌ره‌كان تاوتوێ بكه‌ن. ئه‌گه‌ر ويستيان موساوه‌مه‌ش بكه‌ن، پێويسته‌ به‌يه‌كه‌وه‌ بيكه‌ن. له‌و ده‌قيقه‌ی كه‌ كورد ڕازی ده‌بێ بۆ لێدوان، ئه‌وه‌ مانای نه‌رم بوون و ڕازی بوونه‌ به‌ دواخستن وه‌يان پاشگه‌زبوونه‌وه‌ له‌ ڕيفه‌راندۆم. له‌و ساته‌دا كورد وه‌ڕه‌قه‌يه‌كی گرنگی گفتوگۆی له‌ده‌ست ده‌چێ. بۆيه‌ پێويسته‌ كه‌وا سه‌ركرده‌ی كورد له‌سه‌ر هيچ مێزێك دانه‌نيشێ و مه‌جالی هيچ جۆره‌ لێدوان گفتوگۆيه‌ك نه‌دات به‌رله‌وه‌ی كه‌ دۆسيه‌ی به‌ديلێكی پڕمانا و بايه‌خداری پڕ گه‌ره‌نتی ده‌كه‌وێته‌ به‌رده‌ست.

دوا ووشه‌م: مه‌زنترين ئاماده‌باشی بۆ شه‌ڕی چاره‌نوس ساز، مه‌سه‌له‌ی حوكمڕانی كورديه‌. دامه‌زرانی حكومه‌تێكی موئه‌سسه‌ساتی تۆكمه‌ی يه‌كگرتوو له‌ هه‌رێم، باشترين به‌رگريه‌ له‌ دواڕۆژی كورد. هه‌تا ناوماڵی كورد زياتر ته‌رتيب بێ، و عه‌داله‌تی كۆمه‌ڵايه‌تی دابين بكرێ، ئه‌وا متمانه‌ی نێوان خه‌ڵك و سه‌ركرده‌كان، به‌ خۆيان و قه‌زيه‌كه‌يان و توانای به‌رگری له‌خۆ كردنيان، مه‌زنتر ده‌بێ. ميلله‌تی كورد ئاماده‌يه‌ قوربانی مه‌زن پێشكه‌ش به‌ خاك و قه‌زيه‌ بكات، وه‌ك كردويه‌تی، بۆيه‌ ئه‌ركی سه‌رشانی سه‌ركرده‌كانی كورده‌ كه‌ له‌ ئاستی ئه‌و مه‌سئوليه‌ته‌ مێژووييه‌ چاره‌نوس سازه‌ ڕه‌فتار بكه‌ن.‌